汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
是曼齐刻尔特之战对东罗的打击大还是维也纳之战（1683）对奥斯曼的打击更大？蒙古国是地缘政治最不幸的国家吗？
CR中造派的一些经济诉求是否合理？CR是否冲击了工资和薪酬制度？
退守台湾后，普通国军官兵的心理和生活状况是怎样的？
怎样看待清初剃发易服对汉民族文化的影响?
历史上有哪些「没文化真可怕」的例子？
如果清朝是一个汉人政权，现在对于清朝的评价会是什么样的？
为什么不能质疑古埃及或者古希腊，质疑就收到大量讽刺谩骂？
东吴为什么理直气壮的索要荆州？
「朱门酒肉臭，路有冻死骨」是否涉及道德绑架？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
为何六祖惠能在禅宗比其他宗师更有名？如何评价文章《为缠足正名》？
在国产动漫《那年那兔那些事》中，为什么要选择兔子作为中国的形象？
历史上有哪些错过的高额投资回报？
《大明风华》中的朱元璋造型你们怎么看？
“英雄史观”和“群众史观”到底谁更有说服力？
为什么历史是惊人的相似，新品牌不断的崛起，老品牌不断的死亡，循环更替的底层逻辑是什么？
能讲一个王爷和王妃的笑话吗？
因为清政府的问题而骂满族同胞的人是不是错误的？
有哪些在欧美流行的中国谚语或中国名人名言根本就不是出自中国的？
奥运会历史上有哪些我们不能忘记的时刻？
如何评价菲德尔·卡斯特罗以及其去世对古巴的影响？
如何看待“丁戊奇荒”？
为什么宋明不向海外殖民？
法家的“国强民弱”思想应该怎么样理解？有哪些运用？
既然皇权和相权自诞生起就有矛盾，那当初为何要设立相权，并给丞相那么高待遇？
冉闵对打断中原蛮化是否有决定性作用？
为什么韩剧里的唐太宗李世民大多是独眼龙的形象？
五卅惨案的全过程到底是怎么样的？
历史上有哪些阴差阳错地参与或者见证过重大历史事件的小人物？
为什么知乎的主流答案与评价中，汪精卫和袁世凯是忍辱负重的「民族英雄」，孙中山是虚伪的贼？
古代人认为戏子低贱的原因是什么？
唐朝有什么令人称奇的传奇？
国民党反动派为什么会输？如何看待匪首蒋介石？
古代人健身吗？是如何健身的呢？
太平天国占领区老百姓如何评价太平天国？
如果安史之乱没有发生或者得到了很好的解决，唐朝的辉煌还能持续吗，最终又会怎样衰落？
论遇到一群演技爆表智商超常三观奇葩手段非常的群友是什么感觉？
如何看待有些人看完几部美剧之后觉得东方智慧很幼稚？
《三国志》裴注所引《江表传》的可信度高不高？