汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
二战没有国军的正面战场，中国单靠游击战能坚持到二战胜利吗？俗话说“慈不掌兵”，中国自古以来有没有“以慈掌兵”且成功的例子？
为什么很多人都知道青岛大连曾经被德俄日占领，却很少有人知道威海湛江曾经被英法占领？
中国历史上有哪些皇帝喜欢到处题字，甚至多次为同一个地方题字？
昔江淹有言:“修史之难,无出于志。”这里的志是什么意思？
苻坚为什么一意孤行要伐晋?
古今中外有哪些皇帝让你觉得你上你也行？
为什么很多人对于知名人士只称其姓？
慈禧真的向十一国宣战了吗？
秦灭六国，为什么秦君大多贤明，而六国国君大多昏庸？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
清政府当年为什么拒绝工业化？明朝为何最终未能顺利羁縻蒙古？
如何评价晋惠帝司马衷？
如何评价明朝设限「不征之国」？
如果存在这样一个民族群体，你们觉得他们是中国人么（相比于历史上的东干人）？请说明理由
如何评价《隋书》？《隋书》好在哪里？
古埃及地域附近都是沙漠，他们怎么生存，怎么吃饭，怎么种粮食，怎么能形成文明?
如何评价阎锡山？
历史上有哪些人在当了皇帝后还亲自上场砍人的？
为什么明朝的皇帝个个放飞自我，而清朝的皇帝却都看似明君?
为什么中国对外蒙的态度不像对待台湾一样？
为什么在 Quora 上有韩国网友不止一次地说中国汉服是从韩服抄袭过来的？
在清末闯关东以前一直人烟稀少的黑龙江流域为何在唐代会出现繁荣的渤海国？
俄罗斯再次崛起的可能性有多大？
诺曼底登陆的先头部队真的是步兵直接往上冲吗？
为什么是秦国统一六国而非赵国？
是否今天任意一个小学生穿越到古代都可直接成为旷世大儒？
古代常常说皇权不下县，那古代是怎么进行基层治理的？
你能编一段历史，让别人即使查资料也辨别不出来吗？
该如何评价嘉庆皇帝？
为什么历史学家对易中天评价那么差?
陶器究竟是如何诞生的？
三国时期的历法是怎样的？其影响有哪些？
怎么证明汉族人是汉族人？
怎么读懂中国古代地方志中的“星野”？
能成为世界第一大国，美国都做对了哪些事情？
在《奥德赛》中，为什么奥德修斯决定调查独眼巨人？
为什么古代中国南方的少数民族无法像北方的游牧民族那样对中原王朝构成巨大的威胁？
哪些历史人物或事件让你看到人性的光芒，感受到读史的意义所在？
信陵君窃符救赵这一行为为何历朝历代广为人们称颂？