汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
抗战期间，国共为何能提出很多抗日战略构想，却提不出可行的战术方案？在东汉末年（三国时代），从汉末十三州的哪个州起家最容易吞并天下？
中华文明的自信来源于何处？
潘金莲不开窗户真的会这么发展吗?
刘裕有实力统一天下吗？
如果你是战国秦国人，看到自己国家和全天下对抗，会是什么感受?
日本大正时期的两院斗争具体是怎么一回事？
宋代崇文抑武是否是对五代军阀乱政的矫枉过正？
墨家厉害在哪儿？
东汉、魏、晋时期，我国北方的游牧民族为什么要内迁？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
为什么《帝国的毁灭》这电影很多人觉得压抑呢，我只觉得开心?明帝国在当时世界上是不是第一流的帝国？
怎样评价黄皓这个人？
有哪些看起来毫不相关的两个历史人物实际上有过联系？
历史上阿拉伯地区饲养猪吗？
开漳圣王陈元光开疆闽南，为什么唐书中没有关于他的记载？
为什么西安没有成为新中国的首都？
康熙年比起万历年老百姓的富足生活，那叫一个惨！惨不忍睹！衰败的康熙年能叫真正的盛世吗？
你知道古代人怎么上厕所吗？
给中国古代帝王排名，赵匡胤能排第几？
南明抗清将领李定国为何不出名？
清朝是中国最悲剧的朝代吗？
曾国藩为什么要屠杀无辜的南京居民？
话说你们真觉得唐朝配与汉朝并列吗?
清朝以前，汉族比外族先进，却为何老是打不过他们呢？
中国有哪些史书的记载被考古研究证实？
古代和亲的公主遭遇和结局都如何?
如何打造一把好剑?
请问有哪些行文思路和历史研究可以媲美《东晋门阀政治》或休谟《英国史》的欧洲历史著作？
为什么后世王朝没有以“商”命名的了？
如何评价李陵这个人物？
应该怎样评价施琅这个人？
你经历的哪些真实故事，让你意识到「中国真的不一样了」？
为什么中国的行政区域划分很不规则？不像美国那样方方正正的？
如何评价安格斯·麦迪逊(Angus Maddison)对历史上各地区GDP情况的估计？
张献忠血洗四川是否属实？
兄弟们，这个什么意思?
为什么埃塞俄比亚在帝国主义四处殖民的时代得以保持独立？
假如你是赵孝成王，你在接管上党之后该如何避免长平之战爆发？
除了王莽、达芬奇，还有谁很像是穿越的？