汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
剃须的风俗起源于何时？何地？中国的反日情绪是政府的有意为之，还是民众自发的，和韩国反日有何区别？
如何评价网上流传的《道德经的惊天秘密》？
夏朝记录的缺失，是什么原因造成的？
假如让汉唐的皇帝和主要文臣武将以宋朝的开局发展 结果会是怎样呢？
陈延年真的是被吴稚晖出卖而死的吗？吴稚晖为何要出卖他？
古代中原政权是如何在侵略性不强的情况下实现领土扩张的？
为什么同样是缺乏逻辑的观点，人们对中华文明西来似乎显得更宽容，而对古希腊史虚构则嗤之以鼻？
元兵打襄阳用了多少年？
如何评价《抄王茂军日记拼贴成的〈1986生死漂流〉，吹嘘得让人脸红》一文？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
关原之战毛利为什么到最后都不出兵，来都来了，不打也要削藩，败了也要削，不如放手一搏，赢了就是天下人？这几年为什么突然吹起冉闵了？
汉代军队是怎样列阵的？
如何评价乌克兰驻华大使馆信息中心于2021年5月8日发布的微博中提到“纳粹德国及其盟国苏联”？
历史上有没有人谋反失败还得以善终的？
有哪些因为"想得太多"而发生的对史料的误读？
刘邦有没有大志？
如何评价现任英女王伊丽莎白二世？
中国人很多时候是对自己人非常狠吗？
如何看待「科普」博主为日军 731 部队蒸干活人罪行的「辟谣」内容？
来说一说历史上的各种冷知识吧？
文学专业要对历史了解到什么程度？
辛弃疾到底有没有军事才能？
电影《敦刻尔克》是否为英国「洗地」？
为什么很多人乳法呢？历史上的法国真的很搞笑吗？
为何古代经常闹饥荒？
如果张学良918事变积极抵抗了，那么中国的历史会不会因此而被改写?
为什么西欧国家可以做到新老建筑并存？
如果乾隆五十八年乾隆能够虚心接受来自英国的礼物，大清会不会延续至今？
如何评价文姬归汉？
如何评价瑞典国王卡尔十二世？
战争中有没有伪装敌军的战术?
如何评价已故知友魏则西的这篇回答以及相关微博的评价？
中国古代三大仁君就是汉文帝、宋仁宗、明孝宗，有没有实际超越他们却没能上仁君榜的帝王？
为什么军事里描述枪炮弹的口径都是用毫米而不是用厘米或其他单位？
为什么部分日本民众不承认南京大屠杀？
为什么用火器的明军输给了装备原始的后金骑兵?
如果作为前自由搏击运动员的“我”穿越到中世纪的维京，作为一名维京盾女会有怎样的人生？
如何看待中方回应是否将承认阿富汗新政府时，引用毛泽东「阿富汗是一个英雄的国家，历史上从来没有屈服过」？
满人是如何令汉八旗为他们卖命打天下的？