汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
如果古代中国不实行重农抑商政策历史会如何如何发展？会走上和欧洲类似的道路吗？中国有哪些名头很响却已经散佚的古籍？
若是一个正规士兵带这样一整套现代防暴装备回到古代，会是什么战力？在不同的朝代会有什么不同情况？
历史上有哪些将［不可能］变为［可能］的事件?
能否以史实来公正评断项羽和吕布谁在武力上更强?
为何摩洛哥无法容忍西撒哈拉建国？
为什么法粉好像不太多见？
铁勒和丁零之间有什么样的关系？与后来突厥和回鹘之间又有什么样的关系？希望可以详细指出？
如果三国时期也有西成高铁会是怎样的情况？
如果让你回到古代，和李白、苏轼、杜甫、白居易一起旅游，你会选择谁？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
如何评价王亚樵？蔡英文亲日，如果它宣布台湾加入日本，会怎么样？日本敢要么?
在抗日战争期间，少林寺还在普度众生吗？
汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？
为什么开国大典要在10月1日的下午三点举行？
如何看待明朝孔有德先造反明朝，后投降清朝，之后宁愿自焚为清尽忠却不投降南明以自保？
为什么说长征是伟大的？
为什么会有人吹捧清朝？
1967年中印在乃堆拉谁是胜利者？
想请教一下关于封王的知识，譬如封号的规矩，封地与封号之间的关系，一字王与二字王的区别之类的问题?
以色列真的对中国充满感激吗？
天地会为什么没能完成反清复明大业？
请问一下有没有描写南岛语族文明或历史的书籍？
现在的君主立宪制，例如英国女王、日本天皇，难道真的一点权力都没有吗？
中国文化中，有哪些独特而又虚伪的谦虚？
双十一期间有哪些值得收藏的书可以考虑入手？
历史上有哪些政治与体育互相影响的例子？
我国封建时代为什么没有推广土地国有？
古代人怎样看待在他们之前的历史？
英国王室究竟有什么作用，为什么保留？
于谦拒绝南迁是不是一个明智的决定？
如何评价俞天任（冰冷雨天）这个人？
张春桥竟然是国民党特务？
站在上帝视角，中国历史上某个节点，汉族文明战胜草原游牧民族后有没有可能以某种手段实现对草原的有效统治？
为什么网络上把符拉迪沃斯托克叫海参崴的人比把冲绳叫琉球的人多？
为什么西安没有成为新中国的首都？
匈牙利真的是来自我国北匈奴族吗？
从绝对量和相对占比上说，是明朝供养宗室的负担重还是清朝供养八旗的负担重？两者的性质又有何不同？
从三皇五帝到现在，听过最无耻的话是哪句？
为什么日本的明治维新成功而中国的洋务运动却失败？