汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
明朝真的穷吗？宋朝真的富吗？雍正一年才休三天，每天睡4小时，是真实历史吗？
古人的哪些极致体验是超过现代人的？
陶侃在东晋算几流？庾亮又能称作几流？
爱看历史书籍，但看完很容易忘记具体的细节，有什么好办法么？
岳家军余部投降金国的说法有没有历史依据？
军队在长途行军的时候（比如长征，中原突围等），那些重伤员怎么办？
历史上有哪些把「死棋」下活的人？
如何评价北宋名臣文彦博那句为与士大夫治天下，非与百姓治天下？
关羽死前，三国之中最强的是不是蜀国？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
为什么会有川人未曾负国，国人绝不负川的话？苏联教会了中国什么？
法国还有贵族吗？
如果隋唐没有倾国之力灭亡高句丽，高句丽有没有可能提前成为后金？
日军侵华战争中国政权为何没有投降？
为何唐宋常有高官领衔文坛，而明清高官大多在文学方面地位不高？
为什么中国的医生们不选择弃医改行？
播州杨应龙为什么要造反？
精通历史是一种什么感觉？
著名历史学家余英时教授于美东时间 8 月 1 日凌晨离世，如何评价余教授一生的学术成就与得失？
历史上有哪些成功运用“猪的战术”的案例？
中国历史上出现过俄国哥萨克那样的汉族游牧民系吗？
如何评价宋孝宗？
猪八戒是黑猪还是白猪？
诸葛亮的人生抉择和行事可以说有重大失误或败笔吗？
朱元璋这么残暴，为什么还有那么多人为他卖命？
唐高宗李治有何作为？
为什么晚清内忧外患下还坚持了那么久？
如果明朝遇到了晚清的世界局势, 会是怎么样一番结局?
欧美日看我们是不是就跟我们看印度一样？
我是西欧庄园领主，庄园里跑了五个农奴，怎么办？
为什么春秋时大国间的战争还是争霸战争为主，到了战国就转向更残酷的灭国统一战争？
如果北周宇文邕多活几十年，统一华夏，取得如盛唐一样的辉煌，会得到汉人王朝一样的赞誉吗？
元朝时期的回回炮技术，在明朝是否失传?
有哪些中国历史发现于境外史料而未见于中国史籍？
鸦片战争时期，英国国内吸食鸦片吗？
山西在中国的地位从古代到现在越来越低了吗？如何看待山西的历史和现在，以及今后的发展？
杨家将的故事对你有什么感染吗？这样的悲剧带给你的感受是什么？
历史上有没有人谋反失败还得以善终的？
为什么似乎有更多的人讨厌清帝国，人们讨厌清帝国的原因大多是什么？