怎样可以积累到较多英语高级词汇？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
少年你的思想很危险啊。。
你只要看过雅思托福的高分范文，你就会发现这些范文的特点就是：
把简单词用到出神入化。在需要使用高级词汇的时候，毫不犹豫的使用。
本着要么不说，要么就彻底把问题刨干净的原则。介绍一下很多英语大佬讳莫如深的所谓的如何夯实英语写作的方法 - 回译法。
那就是找到一篇已经翻译好的文章。首先不看英文原文。自己把中文翻译回英文。然后对比原文和自己的翻译结果。对比过程中，你会发现你的英文词伙和原文词伙的差距。
举个例子。中文说：在中国的很多城市。正常学生会翻译成：In many Chinese cities。但是你会发现母语人士写的是：In cities around China。这里的around就是一个神奇的地道用法。不是母语人士一般想不到这么用。而且之前的译文里面，many和cities其实是重复的。这也是非母语人士经常不注意的。
但是这个方法有一个缺陷。就是要求操作者具备一定的英文水平，也就是起码你能写出来正常的回译文本。之后才能像衡水中学错题本一样，给出这种参照比较结果。
1
相关话题
为什么很多人反对语言统一?大家都说一种语言不好么？全国统一卷江苏和安徽哪个竞争大？
如果一个学生对医学有兴趣有天赋，但高考成绩一塌糊涂，那他还能当医生吗？
为了孩子高考，家长干过哪些「丧心病狂」的事？
如何看电影学英语？
第一学历很重要，为什么如此多人选择考研而非高考复读？
如果老师和学生一起高考会怎么样？
大家可以说说怎么学英语吗。?
这道英语题为什么这样填？
哪个高中竞赛性价比最高？
相关的话题
为何中国叫「China」而非「Cathay」？想问考上清华北大、重点大学的，你们都不需要社交和玩耍的吗？
如何看待已涉运毒案 17 岁学生取保参加高考？是否符合法律程序？
选择好大学还是好专业？
为什么 go 的过去式是 went？
快高考了，我现在的分数刚好够上华中科技大学，想问一下华科怎么样？
国人讲英语为什么没有老外那么地道？
有什么比较好的英文阅读网站呢？
从 1977 年恢复高考到现在，上大学发生了哪些变化？接到大学录取通知书是什么体验？
美国人如何背单词？
如何看待王俊凯英语四级疑似没过？
刚参加完高考，下一步报什么专业就业率高？
酒店高考房涨价、「送考旗袍」生意火爆，考生和家长该如何理性辨别？考前安排有哪些注意事项？
有哪些霸气简单的高考励志语?
知名大学中存在重视本科而轻视硕士的现象吗，如存在，又是为什么？
2021 年北京高考分数线公布，本科线400分，如何看待今年的分数线？
如何看待高考英语改革？
我应该学英式还是美式英语发音？
高中生进入大学，有哪些常见误解或必须知道的东西？
英语中，怎么看一个词，同一个意思动词和名词同形（如 use），有的却不同形？
要高考了现在很紧张怎么办？
什么时候你感觉你的英语突然提升了很多！？
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？
如何看待清华招生组回应截肢少年高考 684 分，他的哪些精神值得年轻人学习？
英文中这七个译义为律师的单词有何区别？
如何阅读《冰与火之歌》英文原版？
高三，谈恋爱和考一个好大学怎么选？
如何在大学里高效的学好英语口语和听力？
如何阅读《冰与火之歌》英文原版？
如何评价2016年第二军医大学本科毕业生中100余人选择不服从军队分配？