为什么陈佩斯的回答都用繁体字写？ 第1页

知乎上的很多朋友留言問我為什麼寫繁體字，其實公司的小朋友也好奇這個問題。《戲台》馬上要去加拿大演出，回國後的全國巡演工作也很緊張，在出發前，與各位朋友分享。

我近十七八年都是儘量的用繁體字，不認識的字就查，然後用手寫版在電腦上寫字，不用拼音。即使有簡體字，我也會把簡體字變成繁體字。我們寫慣了簡體字再去寫繁體字的時候，心裡會很急。一開始，肯定所有的人都會心裡犯急。但別著急，克服自己，慢慢的進入，你會覺得繁體字特別漂亮，會感受到字的美感以及手寫時候的那種美感。

如果你再結合每一個漢字的意思，了解這個字的來源時，你會覺得更奇妙：繁體字原來和象形文字有關，它和你要寫的事物的本體有關。下筆一寫出來，就能感受到被文字描述的物體。比如「豬」，原為「豕」，甲骨文裡就像一隻豬躺在那兒。寫「龍」的時候，真像繪畫的龍一樣。所以我覺得寫繁體字會給你一種美感，會潛移默化的增強每個人的創造力。

而且當你知道字意時，繁體字就不會錯用。簡體字有很多的同音字，我們在選擇同音不同字時，在選擇時我們會混淆用錯。繁體字更接近象形文字，相對於簡體字，它在字型上更具象也更接近物體本身。比如蘭花的「蘭」，比如烏龜的「龜」。從繁體字可以找到文字描繪的東西原本是什麼樣子的。

我研究喜劇，要知道遠古時的人們有沒有笑聲，戲劇活動有沒有給人帶來笑聲。司馬遷在《史記·滑稽列傳》中「優孟衣冠」一節，就記載春秋時期叫孟的藝人在朝堂上裝扮成故人諷諫楚王的事。當朝大臣們對優孟的知情和楚王的不知情而形成的差勢，優孟的戲弄權威，都是現在也在使用的喜劇技巧。再向前推演，在沒有戲劇活動時，人類是否有笑聲呢？戲劇的前身是巫覡的祭祀活動，祭祀時要擊鼓踏歌，而金文中「喜」字就包含了擊鼓踏歌之意：「壴」是鼓，「口」是大笑時的样子，巫覡祭祀時的熱鬧景象就出現在我眼前。

那「笑」在繁體字中時怎麼體現的？把時間往前推到大篆、金文、甲骨文的時候，「笑」字又是怎麼樣的形態。比如歡樂的「歡」，左邊是「雚」，右邊是「欠」。古代雚是什麼？是貓頭鷹，象形文字特別形象的描繪出貓頭鷹蹲在樹上，一對大眼睛尖尖的喙。「欠」古寫下面一個人頭上三道撇，金文、甲骨文都是這樣的形態。「歡」字表示貓頭鷹歡快的叫聲，用貓頭鷹的叫聲比擬人類在快樂時發出的聲音。還有一個字「悅」，心字旁加「兌」，古寫「心」就是畫了一個心臟，中間一個點還是個心眼，「兌」就是說話，把話說到心眼兒裡，就能讓人愉悅，特別好玩。

於是，我們從漢字就可以確定幾千年以前的人類是有笑聲的，是有笑行為的，是有創造笑聲的行為活動的，這就可以把喜劇、戲劇的歷史向前推很長很長時間。

正是我有許多喜劇的問題，要去歷史中、從文字記載中找答案，就能找到古人是怎麼創造笑聲的，古人是怎麼抖包袱的，這時我就感覺和古人有了聯繫，發現今天的戲劇活動都有古人的影子，很多東西我們現在還在用，就特別有意思。

再舉一個例子，「悲」，「非」與「心」。「非」是什麼？是折斷後的鳥的翅膀。正常的翅膀是什麼樣子呢？是「羽」。鳥在飛翔時遇到疾風暴雨，翅膀折了落在地上掙扎、痛苦的樣子就是「非」。現在生活中宰殺禽類動物的時候也要把翅膀擰過來抓住，「非」字就記錄了這種狀態。心裡的感覺像一隻折斷翅膀的鳥，「悲」矣。這是我從介紹甲骨文的書籍裡讀到的，對我很有啟發。

我的職業的元祖是「俳優」，「俳」是「人」與「非」，從文上裡就透出一個來自遠古的信息：那時的俳人表演的謔戲就有「悲情內核」的存在。

這就是我使用繁體字、學習繁體字的一些收穫與啟發。

因为陈佩斯乐意。

回答被吃了。中国万岁，China number one.

Social credit + 10000000

还讽刺美国政治正确，咱们这政治正确就不离谱么？

陈佩斯用繁体字就批斗上了，更离谱还有说他用繁体就是“反体制”，陈佩斯写繁体字，就成了非国民？成了公知五十万？

以直报怨，以其人之道还治其人之身，那些将繁体字让给台湾的，就是去汉化的汉奸

如果哪天要废除汉字、信伊斯兰教、图汉、剃发易服，他们照样支持，

——

现代写书法不都用繁体？回答用怎么了？你们不认识？

某些亚伯拉罕诸教信徒，说是“重实用主义”，实际上最遵循新型礼教

若说过去，说写繁体麻烦也罢了，可现代输入法打繁体字，用简繁转化功能就行，打字一样快，又不耽误识别，所有人都方便，若以“实用主义”角度来说，没耽误实用，为什么不能用？

陈佩斯可能平时还写书法，平日里打繁体字，写书法时省得提笔忘字，有什么问题？

繁体就港台了？就食古不化了？这不跟黑命贵说美白是歧视黑人一样上纲上线么？

何况港台怎么了？港台人来内地，格外受优待，若写繁体字是媚台，那实际惠台的算怎么回事？

而且繁体字可以不用，但一定要保护，一定要有人认识，否则古籍都看不懂了，历史都不用研究了

是，结合上下文，繁体字不会写也会读，但这说的是现代汉语，若是看古代文言文，都不认识繁体字，怎么做研究？历史不研究了？历史让给韩国？

陈佩斯这人，挑不出毛病，那只能没事找茬，“他用繁体字”，可算找到“罪行”了

若说他有用错的地方，那就批评他用错了，让他改正，写别字也不是什么罪大恶极的事，但用繁体字总是没错的

一是法律允许，若哪天法律不允许了，那就是恶法非法

——

繁体字，除了公文不能用，平日里若练字当消遣，我还真用繁体，繁体字很好学，大多繁体字就是替代部分偏旁部首，举一反三，我当初每天练半小时，一星期就学得七七八八，说是完全掌握倒没有，但常用汉字三千五百个，也能掌握大部分

幸好没推广得了二简字甚至是拼音文字，要不然，汉文化就被消灭了

——

一说就五千年文明史，一说就四大文明古国唯一存续的，再问骨子里还瞧不起汉文化，等韩国人来抢，才知道珍贵？

繁体字是重要的汉文化之一，历史研究离不开繁体字，书法离不开繁体字，陈佩斯更有权利去使用繁体字

汉人不得用繁体汉字？什么毛病？

把繁体汉字拱手让给台湾，这不就跟民进党一样是去汉化么？这不就是民族自恨吗？

——

何况陈佩斯为何被那么多人同情支持？陈佩斯后来为什么上不了春晚？谁做错了？谁理亏？理亏的不认错，就派人用“他用繁体字”这种借口围攻他？

——

还有些搞滑坡谬误的，说什么小篆甲骨文，哪次说繁体字，各个都说认识繁体字，繁体字没什么了不起，这会哪冒出来那么多不认识的？不是都天然自带识繁体的天赋么

平时一问，各个都认识，但想找茬陈佩斯，就说不认识了，变色龙吗？

——

如果真有很多人不认识繁体字，那还真得恢复繁体字了，我还真就支持这个了，如果有人拿甲骨文说事，那甲骨文也该学习了

如果有人说：“为什么不穿树叶兽皮”，那是时候来点新时尚了，高科技也要，原始的也要，高科技原始人，这是最好的

——

而且如果甲骨文能覆盖现代常用三千五百字，那日常生活用甲骨文也可以，还容易学，打字还不耽误，谁要抬杠说“复兴繁体字不如复兴甲骨文”，我还真就支持

有些人那，别人用繁体字，就想开除国籍，等更多人呼吁恢复繁体字，他们才允许用繁体字，等更多人呼吁复兴甲骨文，他们才允许恢复繁体字

是时候研究甲骨文了