百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



「法兰克」这个词是怎么演化为「法兰西」的?另有德国的「弗兰肯」地区又有什么关系? 第1页

  

user avatar   mumulaoshi 网友的相关建议: 
      

木木老师来啦,小伙伴萌注意~

以前呀很多小伙伴说法兰西这个词来源于法兰西岛,这个说法呢犯了典型的时代错置的错误。因为就文献来看,大概在14世纪晚期才出现法兰西岛一词。。

那么法兰克究竟怎么变成法兰西的呢,其实这不是历史问题,而是语音流变的问题。

在拉丁语中,法兰克被称为Francia,字母c在古典拉丁语中念成/k/,但在通俗拉丁语中则念/ts/,古法语前期应该也发/ts/,但是到了13世纪左右逐渐就念/s/了,同时在拉丁语向法语演变的过程中,原本的阴性词尾a脱落,变成了不发音的e,法兰克Francia最终就音变成了法兰西France。值得注意的是,在德语里,法国被称为Frankreich,即法兰克王国,而在意大利语和西班牙语里,法国还叫Francia。还需要提到的一点是,以前汉语古籍里曾经称西班牙人和葡萄牙人为佛朗机人,这个佛朗机的词源,也跟Francia相关。


user avatar   wu-zhao-tian-wang 网友的相关建议: 
      

吴蜀地广人稀呀,就像现在中国胡焕庸线以西领土占64%,人口占6%




  

相关话题

  有哪些匪夷所思的合影? 
  欧洲多国暂停接种阿斯利康新冠疫苗,接种者体内疑出现血凝块,目前情况如何,有哪些可能的原因? 
  历史上有哪些不可思议的事件,却被多方史料证实? 
  如何看待张佳玮近期伪造读书经历被揭穿后的掩饰行为? 
  历史上有没有黑奴杀死奴隶主的案例?他们的结局如何? 
  明朝文官集团是怎么制衡甚至威胁皇帝的? 
  为什么正常古银器都有黑锈,古希腊的银币却可以毫无锈蚀光亮如新? 
  清时期天津三卫合为天津卫,后升为天津州、天津府,其具体发生了哪些变化?卫、州、府分别是什么概念? 
  法国人如何看待黎塞留? 
  如何评价卢基乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿(大胡子)? 

前一个讨论
大航海时代游戏怎么玩?
下一个讨论
如果按照三国演义的设定和背景,孟获如何才能统一天下?





© 2025-04-15 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-15 - tinynew.org. 保留所有权利