百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何梵蒂冈境内仅有的大学叫埃塞俄比亚大学而非梵蒂冈大学? 第1页

  

user avatar   nemogrant 网友的相关建议: 
      

教皇/教会本来有一个教皇国,拥有意大利中部大片的土地,并且在罗马城有一大堆的宗座学校。

意大利建国时,把教皇领土限制在了城堡里,这些学校就都被划在境外了,只有埃塞俄比亚学院,因为就一个小楼,被设在了城堡里,恰好留在了境内。

叫埃塞俄比亚学院,因为它就是给来自埃塞俄比亚的僧侣教士建的。


1.首先,梵蒂冈不是一个常规国家,是19世纪意大利建国过程中,对宗教势力的妥协产物。

19世纪全意大利完成武力统一,教皇国和其他小国一样,土地被没收,只给教皇保留了一个梵蒂冈城堡作为独立领土。

现在梵蒂冈的实际权力、影响力,靠的是遍布世界的教会机构、信徒,和它的国土面积无关,所以面积大点小点并不是关键问题。

注:“英语The Pope/拉丁语Papa”的正式中文翻译为“教宗”。“教皇”是习惯译法,一般不必特意去纠正。


2. 罗马城里还有其他很多很多宗座大学、宗座学院,这些学校人数众多,占地面积也大,设在罗马城各个地方。意大利建国时,把教皇领地限制在了城堡里,所以整个罗马城和其他土地都归意大利了,自然那些学校也就不在梵蒂冈境内了。不过,宗座学校还是听天主教会管辖的。


这个埃塞俄比亚学院,恰好设在了梵蒂冈城堡内部,因为它成立以来一直特别小,是个很小的机构,就近给了个小楼,也就没搬过。当教皇国的其他土地被意大利划走时,它“幸运“的留了下来。

天主教会旗下有一个机构,叫圣座教育部/教廷教育部,它直属的神学大学叫宗座大学,不够格叫大学的叫宗座学院、宗座系,一共有160多个,分布在30多个国家。(宗座:Pontifical / Pontificia / Pontificio)

而一般的天主教大学,不带宗座一词的,都不是教廷直属的。


上图红点,在梵蒂冈边界外,就是 宗座传信大学(Pontificia Università Urbaniana / Pontifical Urban University),又名乌尔班大学。

上图里好几个 pontificio/potifical 开头的学校,都是宗座学校。这还只是罗马市中心一小块,一共有20多个宗座学校设立在罗马。


  • 所以逻辑是这样的,教皇/教会本来有一个教皇国,拥有意大利中部大片的土地,并且在罗马城有一大堆的宗座学校,意大利建国时都被划在梵蒂冈境外了。只有埃塞俄比亚学院,因为小,设在城堡里,留在了境内。

截图里能明显看出城墙的形状,那就是边界。另外,大门口的圆形广场也归了梵蒂冈。


3. 问题中说的神学院全称叫:Pontificio Collegio Etiopico,宗座埃塞俄比亚学院,一般直呼Collegio Etiopico 埃塞俄比亚学院。这学校连英文维基百科都没有词条,只能看意大利语、法语、德语的维基,捷克语词条写的不全。

看不懂没关系,chrome自带网页翻译,翻中文极其不靠谱,翻英文还是超级牛的,毕竟都是印欧语系,语法类似。


大意:

1351年,一批来自阿比西尼亚(埃塞俄比亚旧称)的僧侣教士,来到罗马学习交流。为了方便交流学习,1481年,教宗思道四世(西斯都四世/Sixtus IV/Sisto IV)建立了这个学院,当时建在圣伯多禄大殿旁边。

后来教宗利奥十世把它改作修道院,用来训练更多的埃塞俄比亚教士。

1531年,一些经书诗篇在这里被翻译成ge'ez 吉兹语,当时在埃塞俄比亚通行的语言,至今仍用于宗教仪式。

现在仍然是学校,专门接待来自埃塞俄比亚和厄立特里亚的神学学生。


注:科普特正教会,基督教的重要分支之一,主要分布在埃及和埃塞俄比亚一带。现在埃及的科普特教会,仍然坚持在仪式中使用古科普特文——————古埃及文世俗体的直系后裔。科普特copt,是公元7世纪的阿拉伯征服者对本地埃及人的称呼。科普特正教会的最高首脑是“亚历山大大主教”,原本属东正教分支,由于教义争端,在公元451年被正式排除出东正教体系,不再受“君士坦丁堡牧首”的指挥。

这就是埃塞俄比亚学院的小楼,位于梵蒂冈城堡的后花园,绿化还真不错。梵蒂冈城堡是教皇国众多宫殿里最重要的一个。




  

相关话题

  怎么评价 2015 高考作文题目? 
  高三,小城市,月入一万,有没有建议? 
  穷人家的孩子要怎么做才能做的和有钱人家的孩子一样好一样优秀? 
  本科 GPA 低如何去美国名校学金融? 
  如果你是大学生,愿意拿十年的寿命换二十亿吗? 
  我非常讨厌所谓的“学长”、“学姐”、“学弟”、“学妹”这种文化,有相同的人么? 
  在校大学生领证结婚后,学校让我休学或退学,我该怎么办? 
  你对清华男的印象是怎样的? 
  考大学是选末流985(兰大)还是好一本(深圳大学)有考研的想法,大家有什么建议? 
  宁波工程学院明年还会有学生吗? 

前一个讨论
如何看待网上动不动就「屁股歪了」的评价?
下一个讨论
运球突破的时候脚步该怎么调整?该如何训练?





© 2024-11-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-24 - tinynew.org. 保留所有权利