由环境决定,跟马来人每天相处的话普通交流肯定没问题,但是谈到文学诗歌什么的肯定也要跪。
但是大部分华人的马来语都不好,刚好能应付日常交流,因为马来语在马来西亚的地位也不高,除了官方场合之外没什么存在感,甚至有些马来人也唾弃马来语,在马来西亚除了官方场合和乡下(乡下人英语不好)之外,是完全可以用英语交流的,尤其是城市地区。反正我这里的马来人跟我说话优先用英语,虽然我在我家那里都是用马来语跟马来人交流。
还有,读国民型华文中学和国民中学的华人比读独立中学的还多,而国民型华文中学的马来语课程跟国民中学是一样的,所以这些人的马来语水平肯定是能应付日常环境的。
马来西亚的中学有四种源流,而这将会决定了一个华裔学生的马来语水平:
1、国民中学,以马来语为主要媒介语,英语为辅(华文科目不是正科,而是列为课外教学);
2、国民型华文中学,以马来语和英语为主要媒介语(用英语教数理,用马来语教文科),华语为辅(华文科目是正科);
3、华文独立中学,以华语为主要媒介语,马来语和英语为辅,华文科目是正科;
4、伊斯兰宗教学校,以马来语为主要媒介语,阿拉伯语为辅,没有华文科。
所以一个从以上四个源流毕业华裔的马来语水平从高至低排名是:4、1、2、3。