怎么培养自己的女儿？ 第1页

这种独特的诗歌艺术表现形式叫

Poetry （口语诗）

口语诗是诗歌和戏剧的结合体。站在舞台上，大声朗诵，配合丰富的表情和肢体动作，运用多重的艺术表演元素，赋予诗歌更强的感染力。

Sarah所表演的这首诗，出自她2011年出的一本名为“B”的诗集。

没有中文版的，我尝试着翻译了一下，但原谅我翻译笔法的拙劣，请各位指正，我会改进。

——————————————诗歌原文及大体直译——————————————

If I should have a daughter, instead of "Mom," she's gonna call me "Point B," because that way she knows that no matter what happens, at least she can always find her way to me.

如果，我有一个女儿，

我不会让她叫我“妈妈”，而是叫我“B点”，

这样，她会明白，不管发生什么，总能回到我的身边。

And I'm going to paint solar systems on the backs of her hands so she has to learn the entire universe before she can say, "Oh, I know that like the back of my hand."

我会把太阳系画在她手背上，

这样，在她说“我对它了如指掌”之前，得了解整个宇宙。

And she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach. But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air. There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry. So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal. Believe me, I've tried.

她会知道，生活会给你当头一棒，

等你站起来，却正好让生活拦腰一击。

但若紧闭窗门，你会感受到，你的肺是多么渴望空气的味道。

这会很痛，创可贴和诗歌都无济于事。

那么，当她意识到神奇女侠不会出现时，

我会让她知道，她不必独自一人裹上披风，

因为，治愈伤痛，你的手伸的再长也无济于事。

相信我，我尝试过了。

"And, baby," I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that. I know that trick; I've done it a million times. You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him. Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him." But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix. Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.

“亲爱的，”我会告诉她，

不要像这样扬起头颅，我知道的把戏可多着呢，

你这样做，是在闻烟味，

你可以追寻烟味，找到正在燃烧的房子，

找到那个在火中失去一切的小朋友，看看能不能救他，

或者，找到那个放火的小朋友，看看能不能教化他。

但我知道她还是会这么做，

所以，我会给她更多的巧克力和雨靴，

因为，没有什么伤心事，是巧克力没法治愈的。

好吧，有些事情巧克力解决不了，

雨靴就派上用场了，

因为，雨水会冲刷一切。

I want her to look at the world through the underside of a glass-bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.

我会让她透过玻璃做的船底，来看这个世界，

透过显微镜，来看人类心灵中星系，

因为，这正是我妈妈教给我的。

That there'll be days like this. ♫ There'll be days like this, my momma said. ♫ When you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises; when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape; when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment. And those are the very days you have all the more reason to say thank you. Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it's sent away.

但像那支歌唱的那样，

♫ 会有这样的日子，我妈妈说～♫

你张开双手，拥抱生活，生活却留给你伤痕；

你跨出电话亭，试图飞翔，你想帮助的那个人却踏在你的披风上；

雨靴积满了水，你，却双膝跪地，失望至极。

但这些日子，更值得你说声谢谢，

因为没有什么，比大海拒绝宁静而“亲吻”海岸更加美丽，

愈挫，愈波涛汹涌。

You will put the wind in winsome, lose some. You will put the star in starting over, and over. And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life.

斗转星移，风飘风散。

无论身边响起多少惊雷，

你的心灵，要在这有趣的园地里着陆，

这片园地，叫生活。

And yes, on a scale from one to over-trusting, I am pretty damn naive. But I want her to know that this world is made out of sugar. It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.

把你捧在手心，还是放任自流，

我的选择真的太过天真。

但她要知道，

世界就像糖果，一不小心就碎了，

但不要害怕，伸出舌头，尽情品尝。

"Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."

“亲爱的”，我会告诉她，

“要记住，你的妈妈为你心疼，你的爸爸为你战斗，

而你，拥有玲珑双手，和迷人的大眼睛，嗷嗷待哺，不曾停歇。”

Remember that good things come in threes and so do bad things. And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining. Your voice is small, but don't ever stop singing.

要记住，好事成三，坏事亦然。

做错事了，无论如何都要道歉，

但永远不要因为你的眼睛拒绝黯淡而道歉。

你的声音虽然微弱，但永远不要停止歌唱。

And when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street-corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother.

终究，有些人会让你心痛，

会从你的门缝下塞入斗争和仇恨，

会在街角给你冷嘲热讽，

这时候，你要勇敢地告诉他们，

让他们来见你的妈妈。

————————————————————————————

视频和原文看了不下十遍，仍觉得用汉语表达出作者的心境还是捉襟见肘。不禁想到王小波《我的师承》中提到的所谓“最好的作者在搞翻译”

道乾先生和良铮先生都曾是才华横溢的诗人，后来，因为他们杰出的文学素质和自尊，都不能写作，只能当翻译家。就是这样，他们还是留下了黄钟大吕似的文字。文字是用来读，用来听，不是用来看的。
......
回想我年轻时，偷偷地读到过傅雷、汝龙等先生的散文译笔，这些文字都是好的。但是最好的，还是诗人们的译笔；是他们发现了现代汉语的韵律。没有这种韵律，就不会有文学。
......
假如中国现代文学尚有可取之处，它的根源就在那些已故的翻译家身上。

作为一个在淘宝有10年剁手经验的购物爱好者，我将吐血分享给你9款冷门、不超过50块、而且好用到哭的神器！不论学生党还是上班族，都有适合你的好物！如果你还不知道它们，你可能错过了一个亿！

发根蓬松定位夹

作为一个头发细软塌的秃头女孩，每次刚洗完头都被人说三天没洗头。

这东西长这样，你有可能在理发店或者做造型的地方见过它。你可能会想，这玩意能干啥？

有了这个其貌不扬的小夹子不但能使你的发量增加两倍，还能让你增高3厘米！韩国女团的小姐姐们为什么发型永远看着那么蓬松，因为她们没事就用小夹子夹住头发。

具体怎么操作呢？

方法一：

洗完头可以用这个小夹子垂直于头皮，把头顶的头发立着夹住。不仅仅是头发分缝处，还有旁边的每一撮（灵魂画手给你画个示意图，红色代表夹子）。然后用有烘干筒的吹风机把头发吹干。

这样一番操作下来，头发不会再紧贴头皮，增高3厘米不是梦。

方法二：

可以像下面这样，夹在头发的分缝处，然后喷一点点定型喷雾，这样一整天头发都不会塌了！

平时没事包里也可以装两个，头发塌了就竖着夹住（像女团小姐姐那样），谁还会发现你是秃秃女孩呢！

ps：细软塌发质的男孩子也可以用这个办法呀！

超级舒服的内衣

这个真的是我逢人安利的一款内衣！冬天衣服穿得多，所以内衣束缚的话就很难受。这款就非常舒服了，面料很贴身，肩带也不会往下滑。

不是那种丑了吧几的款式，细节处花边也很甜了，尤其是白色和黑色，经典又好看啦！店铺名叫【大喵酱平价内衣店】，她家的内裤质量也很可，一直在回购，被我安利过的都说好嘻嘻。

背书神器

它是个透明的亚克力板，但是和马克笔结合起来使用就会有很神奇的效果。

想背书上哪页就把它盖上去，用黑色马克笔把需要记忆的地方划掉，然后根据没遮住的部分背就可以了。这一页过了可以用小板擦擦掉，重新画。其实就相当于一个透明白板，但是不得不讲真的很有创意了！

我已经买了好几个送给还在读书的弟弟们，他们说有了这个神器背起课文来更爽了哈哈哈！

无钢圈内衣

女孩子们看过来，男孩子就可以划过去了。这个内衣是我穿过最舒服的内衣，超级适合小胸妹妹！面料软软糯糯透气吸汗，比冰丝的舒服多了。浅肤色肤色夏天配任何浅色衣服都毫无压力～

内里的棉垫是一片式的，洗衣机洗不会移位。强烈吐槽下那种塞三角垫子的，每次洗着都会变形，千万别买那种！

没有钢圈就很舒适，冬天穿也不拘束，没试过的姐妹一定要尝试下！他家还有好多好看的小内内和袜子，真心宝藏店铺～

好看的袜子

再给大家安利个好看的袜子吧！我在麦袜wa家买的，平均5块钱，就能增加你的穿搭小心机，尤其是搭配玛丽珍鞋，真的好好看，就是那种艺术系鬼马少女的感觉～

而且秋季还能起到保暖作用，穿上好看的袜子，就算露一点点小腿感觉也没那么冷了。

麦袜wa他家我买过很多次了，质量好性价比高，五双就包邮也是非常友好啦。一次多买点搭配起来很方便的！

伸缩杆

伸缩杆作为家居界的抗把子，一定要好好说说！

它大到可以做窗帘杆、门帘杆，可以用来放衣柜里做挂衣杆，小到分割柜子空间，还能用来挂挂毛巾。话不多说直接上图，它的主要功能有两个：

1.用来划分区域

2.用来挂东西或者卡住东西

我家主要用它来划分衣柜和橱柜区域了。你还可以发挥你的想象力，想出它更多妙用。价格粗一点细一点都不一样，总之一根不会超过20块就是了，而且还是出口日本的那种。

床单固定神器

夏天的时候我非常喜欢睡天丝床单，但是天丝有个缺点就是很容易滑跑，我又不喜欢床笠。

有了这个神器，再也不用每天早上起来整理床单了！

它就是一片魔术贴，背面是无痕胶，可以重复使用，也不会粘坏床单。分别将阴阳两片粘在床单和床垫上，就再也不担心床单乱跑了！还可以用来固定沙发垫、地毯什么的，总而言之适用范围广泛，而且超级便宜，一对不到1块钱！

无纺布茶包

我从小就不爱喝水，因为老感觉白水没味道喝不下去。喝饮料容易胖，喝茶老会把茶叶吃进嘴里。

这个无纺布茶包可以放进去任何喜欢的茶或果干，有了它我一天稳稳能喝八杯水！

壶是这个：

淘宝上很火的白桃乌龙茶，其实可以自己做，而且比卖的更好。毕竟淘宝的茶包很多里面都放的茶叶碎，你懂的！

买一点上好乌龙茶，然后买一袋白桃干，分别放一点进去就做好了，而且更香更好喝。

白桃干是这个，记得要切碎一点，每包茶放三四颗就行。

你还可以泡任何喜欢的东西，冰糖菊花、红枣桂圆玫瑰、桂花龙井.....太多太多了！还可以用来装卤料，卤个茶叶蛋或者鸡爪，啊！擦口水！100个茶包9块9还包邮，快去买！

沥水架水槽碗架

一般的金属沥水架放在水槽上占地方不说，想洗个锅还得把它找个地方安置好。

但这个沥水架就不一样，它是可以折叠起来的，卷起来放抽屉里不占任何地方。摊开了也是薄薄一点，看着简单又美观。

里面是实心金属杆，承重力超级好，外面是硅胶，冲洗起来很方便而且不容易残留细菌。我家平时洗完碗就倒扣在上边，沥干水再收起来，非常方便了！这个49块，价格也十分美好！

可伸缩橱柜置物架

再推荐一个厨房神器，一般我们带柜门橱柜放个锅上层空间就浪费掉了。

有了这个神器可以将橱柜分为上下两层，分开叠放。让你家橱柜收纳力秒变2倍！而且它可以伸缩，完了根据你家柜子大小调整成合适的长度就好。

卡通袜子

有同学强烈建议我安利一些服装类的东西，但是衣服每个人审美不太一样，实在不好安利。但是袜子就不一样了呀，随便什么风格都可以搭配！

尤其是秋冬两季，露脚腕又冷，不露又感觉不够清爽显瘦。这时候搭配一双艺术感的袜子，能看起来更加活泼显瘦～

这个我买过好几次，花色也很多，包装袋也很可爱！喜欢的同学可以康康～

医用橡胶手套

不知道大家有没有这种感觉，我们做家务时手长时间接触水还挺伤手的，用那种厚厚大大的橡胶手套吧，手指在里面晃荡，老是感觉不那么得劲儿。

但是这个医用橡胶手套就完美解决了这个问题。它弹性很大，又非常薄，还分大中小号，戴上能和手完美贴合。

医用材质又很安全，我妈妈揉面的时候就戴这个手套。我平时洗碗或者洗菜时也会戴上它，既灵活又不会伤手，用两天扔掉换新的就行。算下来一双3-5毛钱，比起手变粗糙了再买各种护理用品的钱，这个简直不要太划算！

最近又一次解锁新用法：做家务前抹厚厚一层护手霜，再戴上这个手套。

做一次家务相当于做了个手膜有木有？！

高弹力记忆鞋垫

这个记忆棉鞋垫简直就是逛街神器，有了它哪怕穿着高跟鞋，我都能暴走5公里！

上面印的斯凯奇标，虽然肯定不是斯凯奇的，但是踩上去和斯凯奇的踩屎感没啥区别。又软又轻，回弹性也很好，现在我所有的鞋子都垫上了这个鞋垫。新势力周买还有买二送一的活动，算下来一双不到10块钱，买它！

注意一点哦，鞋子本身大小刚合适没有余地的话就别买了，免得小了。

—————————更新分割线————————

酷毙灯

听这个名字就知道这玩意有多厉害了！其实就是一根可以插电或者充电的灯管，虽然其貌不扬但是简直太太太太实用了，尤其是学生党和租房党，一定要买它！

学生党在宿舍可以把它固定在桌子上方，这个东西真心比台灯实用多了。首先省地方，尤其是女孩子，桌上那么多东西实在没有空间再留给台灯了。其次可充电，有的学校晚上熄灯，此时一个能充电的灯简直太重要了！

租房子或者装修的早，家里卫生间很多都没镜前灯，有了这个就可以把它固定在镜子上边充当镜前灯用了。再也不用担心对着镜子洗脸看不清楚啦！

还可以放在橱柜下方，衣柜里面，尽情发挥你的想象力吧！

弹力网散粉盒

这个是从闺蜜那种草的，貌似是fancl的散粉盒就是这种类型？我没用过不知道，反正就是这种盒子就对了。

女孩子画妆一定少不了散粉定妆了，一般的散粉盒都是带洞洞那种，不是倒不出来就是一不小心撒多了。

而这个散粉盒就完全不会，因为是一层弹力网，直接用粉扑或者刷子都能很轻松沾到粉，小号便携装还带小镜子，真的超级好用了！

自从知道了这个散粉盒，我给周围小姐妹全都安利了一遍，没有任何毛病！

床头防尘罩

这又是一个家居神器了，尤其是租房党应该可以用到！

不知道你们租房时有没有遇到过，房东配的床特别丑，辣眼睛那种风格。

但是有了这个床头罩，就可以完美遮丑，秒变简约风。而且它弹力很大，遇到奇奇怪怪的形状也能贴合的很好，反正就是很好用了！

图片都是卖家秀里的，看看这个简单又有点复古的感觉，还不快去改造一下！

蹭灰地垫

这个蹭灰垫放在门口超可爱了！我自己买了一次，朋友搬新家还给她送了一个。

这种线圈的材质用来蹭灰超级棒！用你的滑板鞋在上面摩擦一下，灰尘就会被刮掉，不会浮在垫子表面。而且它很容易清洗，隔一周用花洒冲一下就干净了。

我最近还解锁了一个新用法：铺在猫砂盆外面。

猫主子嗯嗯完总会带出一些猫砂洒在地上，铺上这种线圈地垫，猫砂就会掉在地垫上，而不是洒的到处都是，可以说是很实用了。

家里有猫咪的一定不要错过它！

金属擦亮膏

差点忘了给你们安利这个神器，金属氧化好帮手，擦一擦秒变全新！

适用范围超级广，从手表链、包包五金、打火机到厨具、水龙头、汽车轮毂…能用到的地方太多了！只要是个金属有划痕或者被氧化花了，它通通都可以。

使用方法也很简单，挤出一小坨在柔软的毛巾上（其实我用眼镜布是最好用的），打圈在氧化处擦拭。最后你就会神奇的发现金属完全变得油光锃亮！

这下被刮伤五金的名牌包包、到处都是划痕的手表就又是全新的啦！还不快点夸我是省钱小能手！

注意：如果是镀金的五金件千万不要用这个哦，会把镀层擦掉的，把金色擦成银色就不好看了～

一次性冰袋

春天过完马上到夏天了，夏天没有冰冰凉凉的饮料怎么行，用冰格占地方一次又冻不了很多，这时候这个神器就该上场了。

每次用这个一次性冰袋接水，一次可以冻好几袋，用几块冰撕几块下来就好了，非常省空间。还有个优点就是密封性好不会串味，这个是自封口的，灌满后捏紧开口倒过来它就神奇的封住了，超级方便！

还可以发挥你的想象力，冻浓缩咖啡冰、果汁冰、奶茶冰等等，每次喝水只需要泡两格，就是一杯清爽冰凉的饮料啦！

是不是看起来很好喝嘻嘻！

今天安利的就是这些啦，下次有机会分享更多家居好物给大家！希望你们喜欢呀

对了我还有一个回答也很实用，感兴趣可以看一下哦(￣∇￣)

对你有用的话辛苦鼓励我一下，么么扎(≧∇≦)

---

  shan-cha-6 网友的相关建议: 
      

作为一个在淘宝有10年剁手经验的购物爱好者，我将吐血分享给你9款冷门、不超过50块、而且好用到哭的神器！不论学生党还是上班族，都有适合你的好物！如果你还不知道它们，你可能错过了一个亿！

发根蓬松定位夹

作为一个头发细软塌的秃头女孩，每次刚洗完头都被人说三天没洗头。

这东西长这样，你有可能在理发店或者做造型的地方见过它。你可能会想，这玩意能干啥？

有了这个其貌不扬的小夹子不但能使你的发量增加两倍，还能让你增高3厘米！韩国女团的小姐姐们为什么发型永远看着那么蓬松，因为她们没事就用小夹子夹住头发。

具体怎么操作呢？

方法一：

洗完头可以用这个小夹子垂直于头皮，把头顶的头发立着夹住。不仅仅是头发分缝处，还有旁边的每一撮（灵魂画手给你画个示意图，红色代表夹子）。然后用有烘干筒的吹风机把头发吹干。

这样一番操作下来，头发不会再紧贴头皮，增高3厘米不是梦。

方法二：

可以像下面这样，夹在头发的分缝处，然后喷一点点定型喷雾，这样一整天头发都不会塌了！

平时没事包里也可以装两个，头发塌了就竖着夹住（像女团小姐姐那样），谁还会发现你是秃秃女孩呢！

ps：细软塌发质的男孩子也可以用这个办法呀！

超级舒服的内衣

这个真的是我逢人安利的一款内衣！冬天衣服穿得多，所以内衣束缚的话就很难受。这款就非常舒服了，面料很贴身，肩带也不会往下滑。

不是那种丑了吧几的款式，细节处花边也很甜了，尤其是白色和黑色，经典又好看啦！店铺名叫【大喵酱平价内衣店】，她家的内裤质量也很可，一直在回购，被我安利过的都说好嘻嘻。

背书神器

它是个透明的亚克力板，但是和马克笔结合起来使用就会有很神奇的效果。

想背书上哪页就把它盖上去，用黑色马克笔把需要记忆的地方划掉，然后根据没遮住的部分背就可以了。这一页过了可以用小板擦擦掉，重新画。其实就相当于一个透明白板，但是不得不讲真的很有创意了！

我已经买了好几个送给还在读书的弟弟们，他们说有了这个神器背起课文来更爽了哈哈哈！

无钢圈内衣

女孩子们看过来，男孩子就可以划过去了。这个内衣是我穿过最舒服的内衣，超级适合小胸妹妹！面料软软糯糯透气吸汗，比冰丝的舒服多了。浅肤色肤色夏天配任何浅色衣服都毫无压力～

内里的棉垫是一片式的，洗衣机洗不会移位。强烈吐槽下那种塞三角垫子的，每次洗着都会变形，千万别买那种！

没有钢圈就很舒适，冬天穿也不拘束，没试过的姐妹一定要尝试下！他家还有好多好看的小内内和袜子，真心宝藏店铺～

好看的袜子

再给大家安利个好看的袜子吧！我在麦袜wa家买的，平均5块钱，就能增加你的穿搭小心机，尤其是搭配玛丽珍鞋，真的好好看，就是那种艺术系鬼马少女的感觉～

而且秋季还能起到保暖作用，穿上好看的袜子，就算露一点点小腿感觉也没那么冷了。

麦袜wa他家我买过很多次了，质量好性价比高，五双就包邮也是非常友好啦。一次多买点搭配起来很方便的！

伸缩杆

伸缩杆作为家居界的抗把子，一定要好好说说！

它大到可以做窗帘杆、门帘杆，可以用来放衣柜里做挂衣杆，小到分割柜子空间，还能用来挂挂毛巾。话不多说直接上图，它的主要功能有两个：

1.用来划分区域

2.用来挂东西或者卡住东西

我家主要用它来划分衣柜和橱柜区域了。你还可以发挥你的想象力，想出它更多妙用。价格粗一点细一点都不一样，总之一根不会超过20块就是了，而且还是出口日本的那种。

床单固定神器

夏天的时候我非常喜欢睡天丝床单，但是天丝有个缺点就是很容易滑跑，我又不喜欢床笠。

有了这个神器，再也不用每天早上起来整理床单了！

它就是一片魔术贴，背面是无痕胶，可以重复使用，也不会粘坏床单。分别将阴阳两片粘在床单和床垫上，就再也不担心床单乱跑了！还可以用来固定沙发垫、地毯什么的，总而言之适用范围广泛，而且超级便宜，一对不到1块钱！

无纺布茶包

我从小就不爱喝水，因为老感觉白水没味道喝不下去。喝饮料容易胖，喝茶老会把茶叶吃进嘴里。

这个无纺布茶包可以放进去任何喜欢的茶或果干，有了它我一天稳稳能喝八杯水！

壶是这个：

淘宝上很火的白桃乌龙茶，其实可以自己做，而且比卖的更好。毕竟淘宝的茶包很多里面都放的茶叶碎，你懂的！

买一点上好乌龙茶，然后买一袋白桃干，分别放一点进去就做好了，而且更香更好喝。

白桃干是这个，记得要切碎一点，每包茶放三四颗就行。

你还可以泡任何喜欢的东西，冰糖菊花、红枣桂圆玫瑰、桂花龙井.....太多太多了！还可以用来装卤料，卤个茶叶蛋或者鸡爪，啊！擦口水！100个茶包9块9还包邮，快去买！

沥水架水槽碗架

一般的金属沥水架放在水槽上占地方不说，想洗个锅还得把它找个地方安置好。

但这个沥水架就不一样，它是可以折叠起来的，卷起来放抽屉里不占任何地方。摊开了也是薄薄一点，看着简单又美观。

里面是实心金属杆，承重力超级好，外面是硅胶，冲洗起来很方便而且不容易残留细菌。我家平时洗完碗就倒扣在上边，沥干水再收起来，非常方便了！这个49块，价格也十分美好！

可伸缩橱柜置物架

再推荐一个厨房神器，一般我们带柜门橱柜放个锅上层空间就浪费掉了。

有了这个神器可以将橱柜分为上下两层，分开叠放。让你家橱柜收纳力秒变2倍！而且它可以伸缩，完了根据你家柜子大小调整成合适的长度就好。

卡通袜子

有同学强烈建议我安利一些服装类的东西，但是衣服每个人审美不太一样，实在不好安利。但是袜子就不一样了呀，随便什么风格都可以搭配！

尤其是秋冬两季，露脚腕又冷，不露又感觉不够清爽显瘦。这时候搭配一双艺术感的袜子，能看起来更加活泼显瘦～

这个我买过好几次，花色也很多，包装袋也很可爱！喜欢的同学可以康康～

医用橡胶手套

不知道大家有没有这种感觉，我们做家务时手长时间接触水还挺伤手的，用那种厚厚大大的橡胶手套吧，手指在里面晃荡，老是感觉不那么得劲儿。

但是这个医用橡胶手套就完美解决了这个问题。它弹性很大，又非常薄，还分大中小号，戴上能和手完美贴合。

医用材质又很安全，我妈妈揉面的时候就戴这个手套。我平时洗碗或者洗菜时也会戴上它，既灵活又不会伤手，用两天扔掉换新的就行。算下来一双3-5毛钱，比起手变粗糙了再买各种护理用品的钱，这个简直不要太划算！

最近又一次解锁新用法：做家务前抹厚厚一层护手霜，再戴上这个手套。

做一次家务相当于做了个手膜有木有？！

高弹力记忆鞋垫

这个记忆棉鞋垫简直就是逛街神器，有了它哪怕穿着高跟鞋，我都能暴走5公里！

上面印的斯凯奇标，虽然肯定不是斯凯奇的，但是踩上去和斯凯奇的踩屎感没啥区别。又软又轻，回弹性也很好，现在我所有的鞋子都垫上了这个鞋垫。新势力周买还有买二送一的活动，算下来一双不到10块钱，买它！

注意一点哦，鞋子本身大小刚合适没有余地的话就别买了，免得小了。

—————————更新分割线————————

酷毙灯

听这个名字就知道这玩意有多厉害了！其实就是一根可以插电或者充电的灯管，虽然其貌不扬但是简直太太太太实用了，尤其是学生党和租房党，一定要买它！

学生党在宿舍可以把它固定在桌子上方，这个东西真心比台灯实用多了。首先省地方，尤其是女孩子，桌上那么多东西实在没有空间再留给台灯了。其次可充电，有的学校晚上熄灯，此时一个能充电的灯简直太重要了！

租房子或者装修的早，家里卫生间很多都没镜前灯，有了这个就可以把它固定在镜子上边充当镜前灯用了。再也不用担心对着镜子洗脸看不清楚啦！

还可以放在橱柜下方，衣柜里面，尽情发挥你的想象力吧！

弹力网散粉盒

这个是从闺蜜那种草的，貌似是fancl的散粉盒就是这种类型？我没用过不知道，反正就是这种盒子就对了。

女孩子画妆一定少不了散粉定妆了，一般的散粉盒都是带洞洞那种，不是倒不出来就是一不小心撒多了。

而这个散粉盒就完全不会，因为是一层弹力网，直接用粉扑或者刷子都能很轻松沾到粉，小号便携装还带小镜子，真的超级好用了！

自从知道了这个散粉盒，我给周围小姐妹全都安利了一遍，没有任何毛病！

床头防尘罩

这又是一个家居神器了，尤其是租房党应该可以用到！

不知道你们租房时有没有遇到过，房东配的床特别丑，辣眼睛那种风格。

但是有了这个床头罩，就可以完美遮丑，秒变简约风。而且它弹力很大，遇到奇奇怪怪的形状也能贴合的很好，反正就是很好用了！

图片都是卖家秀里的，看看这个简单又有点复古的感觉，还不快去改造一下！

蹭灰地垫

这个蹭灰垫放在门口超可爱了！我自己买了一次，朋友搬新家还给她送了一个。

这种线圈的材质用来蹭灰超级棒！用你的滑板鞋在上面摩擦一下，灰尘就会被刮掉，不会浮在垫子表面。而且它很容易清洗，隔一周用花洒冲一下就干净了。

我最近还解锁了一个新用法：铺在猫砂盆外面。

猫主子嗯嗯完总会带出一些猫砂洒在地上，铺上这种线圈地垫，猫砂就会掉在地垫上，而不是洒的到处都是，可以说是很实用了。

家里有猫咪的一定不要错过它！

金属擦亮膏

差点忘了给你们安利这个神器，金属氧化好帮手，擦一擦秒变全新！

适用范围超级广，从手表链、包包五金、打火机到厨具、水龙头、汽车轮毂…能用到的地方太多了！只要是个金属有划痕或者被氧化花了，它通通都可以。

使用方法也很简单，挤出一小坨在柔软的毛巾上（其实我用眼镜布是最好用的），打圈在氧化处擦拭。最后你就会神奇的发现金属完全变得油光锃亮！

这下被刮伤五金的名牌包包、到处都是划痕的手表就又是全新的啦！还不快点夸我是省钱小能手！

注意：如果是镀金的五金件千万不要用这个哦，会把镀层擦掉的，把金色擦成银色就不好看了～

一次性冰袋

春天过完马上到夏天了，夏天没有冰冰凉凉的饮料怎么行，用冰格占地方一次又冻不了很多，这时候这个神器就该上场了。

每次用这个一次性冰袋接水，一次可以冻好几袋，用几块冰撕几块下来就好了，非常省空间。还有个优点就是密封性好不会串味，这个是自封口的，灌满后捏紧开口倒过来它就神奇的封住了，超级方便！

还可以发挥你的想象力，冻浓缩咖啡冰、果汁冰、奶茶冰等等，每次喝水只需要泡两格，就是一杯清爽冰凉的饮料啦！

是不是看起来很好喝嘻嘻！

今天安利的就是这些啦，下次有机会分享更多家居好物给大家！希望你们喜欢呀

对了我还有一个回答也很实用，感兴趣可以看一下哦(￣∇￣)

对你有用的话辛苦鼓励我一下，么么扎(≧∇≦)

---