因为翻译/文案是个脑残。
做这个图的人应该被吊起来打。
贴原图:
说的其实是蓝鳍金枪鱼,而不是什么三文鱼,两者差得远了。
这一系列宣传图主要想要突出的是,虽然北方蓝鳍金枪鱼和大熊猫同属濒危物种,但是明显没有受到同样的关注,熊猫卖萌,而金枪鱼只是食材了,目的是提升人们对于蓝鳍金枪鱼的关注,要知道每天商业捕捞上来的,放在鱼市卖的,是和熊猫一样珍贵的物种。
三文鱼是大规模养殖的,蓝鳍金枪鱼虽然有养殖,但是规模不大,这个物种本身还是很危险的。