自学效果是见仁见智的,一转眼从10年同济本科开始学德语,到现在定居德国工作生活正好10年,市面上的德语教程和德福备考书也基本都读过。这里整理了一些德语自学的书籍、工具和学习方法,希望能帮到大家!不定期更新,欢迎点赞收藏备用。
前言: 如果能报个初级培训班,入门起来会简单很多,在发音和句子结构基础会更扎实。另外语言是个工具,一定要多听多用。内容目录:
【1】自学书籍
【2】软件工具
【3】网络资源
【4】学习方法
【1】自学书籍 - 语法单词类:
- 初学者必备语法书《标准德语语法:精解与练习_外研社》,这是德国教授母语编撰的语法书,作者从母语思维出发详细注解了各个语法知识点。适合初学者及各阶段学习者当做语法学习工具书和查询词典。这本书毫无疑问是德语学习者人手必备的黄皮书。
- 中文作者语法书首推《 新求精德语语法精解与练习》。这是教育部直属同济大学留德预备语编著和授课使用的教材。此书把语法点细分成28篇课时,也适合自学按课时逐步延展学习。
- 其次同济德语系的《 常用德语英语对比语法》。英语德语同属于日耳曼语系(indogermanische Familie)。英语不错的同学再学德语可以举一反三少走许多弯路:
- 适合随身携带的德英中对照单词书《德英汉图解词典》,这边书被翻成是全球多种语言,提供英语单词对照。按单词使用场景分篇,融入日常生活更适合单词记忆,配图有趣版本编排也比较新:
【2】软件工具:
- 首推人手必备的 德语助手,在Ipad、手机和电脑上可以在网页、文本智能取词翻译,简直是看德语资料的加速器。德语助手提供许多细分领域的专业词典。这款App需要激活使用,个人觉得注册码是值得购买的。激活后还可以把单词加入生词本,进行背单词测试,非常实用。TB上的单台设备注册码会比官网(多台设备码)便宜一些:
- 每日德语听力 (购买德语助手会赠送会员)也是很不错的app,每天都有一些广播文章推荐,还可以下载一些新闻或者节目视频到手机里面听。
【3】网络资源:
- 网络德语入门课程,推荐上网上的万门大学免费的德语入门自学课程,讲师专业,简介详细,非常适合自学者参考学习。
- 听 德语广播: dradio,ZDF或者ARD之类的网络电视(百度就有链接)。下面这个是个最全面的德国网络电台的网站 ,里面可以收录了到全部的德国广播节目 (希望国内没屏蔽)。
- 看 高分德语剧,除了几部很有名的电影之外,还有一些有趣的德语电视剧,比如:
- 老牌探案剧 Tatort (1970年开播至今,全德最受欢迎的老片)+
- Oktoberfest 1900 (20年一台热播剧)
- 巴比伦柏林 (可能是近几年投入最大制作最好的德剧)
- 选帝侯街56号
- 暗黑 Dark (Netflix 2017 悬疑德剧, 百度资源)
- 西贝尔和马克思-Sibel & Max (ZDF剧,百度)
- 鸟瞰德国-Deutschland von Oben
- 刷 德国人的知乎,也可以上上德国的知乎,看看德国年轻人感兴趣的问答。
- 听 好听的德语音乐: 下面是个人QQ歌单,整理了一些旋律挺美的德语音乐 (不定期更新 ,欢迎来听:) )。白天傍晚散步的时候,可以听一听德语音乐,有空看看歌词,可以提升语感,也会让学习语言有趣很多。
【4】学习方法:方法因人而异,以下是对我行之有效的几点
- 培养语感:“多听(德语母语音频)“有空的适合就泡在德语的环境中,营造沉浸体验。此外,晨读(大声朗读出来!)和晚读(大声朗读出来!)帮助也很大。
- 提高单词量:多读(朗读德语母语原文,可以是课文也可以是简单的德语新闻报道)" 来培养。
- 语言是工具,要给自己寻找使用场景!在校生的话多找找德语学习的圈子或者和德国人打交道的机会来提升德语(当然不是只为了学德语,顺便可以交朋友挺好的)。如果有机会的话可以在寒暑假申请德系企业在中国的实习机会。德国汽车企业比如奥迪中国,大众中国(包含部分上汽大众,佛山大众) 因为项目的关系,很多部门(研发,生产)会使用德语。
- 勤能补拙:道理简单坚持难,三天打鱼两天晒网的学习效果有限。世上真的没有坚持到底做不成的事情,Wo eine Wille ist, da ist ein Weg, 大家加油!
- 制定学习计划,自学要克服拖延症,拖着拖着学习热情就降低了,快行动起来给自己制定一个短期的学习计划吧,争取把每周的语法点都坚持学下来。
- 关于报培训班,条件允许的话,可以选择专业机构的课程打好入门的基础。特别是对于执行力偏弱或者需要快速达标的同学,定制课程和老师的陪伴还是很有帮助的。
先写这些,希望能帮到大家。都辛苦看到这里了,点个赞和喜欢呗!