如何评价《了不起的盖兹比》的最后一句，为何说是经典？ 第1页
1
fung-steel 网友的相关建议:
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们奋勇而上，逆水行舟，海浪将我们冲回过去。
这里的past有两个意思，很妙：
一是海浪把我们冲回原来的地方，努力看起来无用；
二是在逆水行舟中，我们回到过去。
而回到过去，不正是盖茨比的终极梦想么？
我们看看全书，关于盖茨比如何奋斗追求黛西。
年轻时没钱没势，爱上一个人，觉得自己配不上。
为此你付出所有奋斗，如今她触手可及。
你看到她现时的卑微，和过去时你看到的不一样。
你追不追？
谁管你追求的这女人究竟怎样呢？
你喜欢的是奋勇而上，逆水行舟的自己，伸出手臂，就能够到过去生存的终极意义。
然而浪来了。
结尾，盖茨比为黛西顶罪，被误杀身亡。
他终究没有得到黛西。
如果得到黛西，多可怕，多年努力，到手的女人庸俗自私。他的梦想，是回到过去，得到记忆中的黛西。
我们奋勇而上，逆水行舟，海浪将我们冲回过去。
结尾一句双关的past，盖茨比终于回到了过去。
最好的结局。
1
相关话题
把「吧」改成「罢」会给文章观感带来怎样的改变？怎么看待出演三级电影的演员？
如何评价《实习生》（The Intern）这部电影？
罗杰·伊伯特的《伟大的电影》选片的标准是什么？
如何评价米尔斯海默？
戏剧里表达「我想跟你去看海看星星」等自然风光的台词，远远多于「想跟你看长城兵马俑」等人文景观，为什么？
电影《白蛇2：青蛇劫起》中有哪些槽点？
四大名著里最带感的台词是哪一句？
如何评价电影《黑社会》中的飞机？
如何评价《水浒传》的文字水平？
前一个讨论
如何评价仓木麻衣?
下一个讨论
生/化/药专业的人如何看待大牌护肤品的性价比？
相关的话题
文章如何写出笔力？如何评价《笑傲江湖》里的莫大先生？
有哪些「将语文能力发挥得淋漓尽致」的例子？
有没有人正经发起过抵制《速度与激情》？
如何看待王宝强亲自领金扫帚奖？
能不能以”长风万里千尺浪，乘舟江上“为上联给出下联吗？
有哪些演员戏路很宽？
有哪些好句子可以形容思念一个人到极致的感觉？
怎样才能把文章写出鲁迅的味道?
好莱坞将拍电影讲述美军撤离阿富汗时拯救当地人的故事，如何看待好莱坞美化美军的行为？
为什么喜剧人才如此稀缺？
张国荣的演技如何？
如何看待人大附中 ICC 高三毕业生自制的跨性别电影《逃离》？
如果路遥还在世，他有可能获得诺贝尔文学奖吗？
孙悟空受大众欢迎的原因是什么？
想要成为作家，已坚持写作近十年。拿这篇小说投了几家杂志社，但是都没回音。想看看大家有什么建议？
漫威怎样安排《上气》的剧情，才能让东西方影迷都满意？
丹麦电影《狩猎》好在哪？
如何看待刘德华新片《人潮汹涌》春节档想看倒数第一？刘德华对现在年轻人有票房号召力吗？
希斯莱杰的死亡在多大程度上影响了其在《黑暗骑士》中的表演所得到的评价？
有哪些像三体社会学、李狗嗨法学、天才疯子心理学、货币战争经济学、魔圆哲学、黑塔利亚历史学这样的搭配？
为什么蔡明亮的电影很多长镜头的表意早已经超过了自己想要表达的意思，我觉得已经严重转移里观众的注意力，为什么还会被认可，还能获奖？
如何评价史蒂芬·霍金传记影片《万物理论》（The Theory of Everything）？
如何评价《霍比特人 3：五军之战》？
如何理解推动情节发展？是缺少了A就不会有以下的情节，所以A就能推动情节发展吗？
《山海经》中有哪些细思恐极的细节？
让你印象最深刻的一个电影开头是什么？
《消失的爱人》的几个小疑点？
《红楼梦》里有哪些经典桥段引人深思？
如何看待电影《冈仁波齐》里小女孩辍学磕大头去朝圣这一场景？