如何评价《了不起的盖兹比》的最后一句，为何说是经典？ 第1页
1
fung-steel 网友的相关建议:
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们奋勇而上，逆水行舟，海浪将我们冲回过去。
这里的past有两个意思，很妙：
一是海浪把我们冲回原来的地方，努力看起来无用；
二是在逆水行舟中，我们回到过去。
而回到过去，不正是盖茨比的终极梦想么？
我们看看全书，关于盖茨比如何奋斗追求黛西。
年轻时没钱没势，爱上一个人，觉得自己配不上。
为此你付出所有奋斗，如今她触手可及。
你看到她现时的卑微，和过去时你看到的不一样。
你追不追？
谁管你追求的这女人究竟怎样呢？
你喜欢的是奋勇而上，逆水行舟的自己，伸出手臂，就能够到过去生存的终极意义。
然而浪来了。
结尾，盖茨比为黛西顶罪，被误杀身亡。
他终究没有得到黛西。
如果得到黛西，多可怕，多年努力，到手的女人庸俗自私。他的梦想，是回到过去，得到记忆中的黛西。
我们奋勇而上，逆水行舟，海浪将我们冲回过去。
结尾一句双关的past，盖茨比终于回到了过去。
最好的结局。
1
相关话题
如何评价电影《星球大战：原力觉醒》(Star Wars: The Force Awakens)？如何评价电影《流浪地球》终极预告？
岳不群是一个什么样的人？
为什么很多科幻片都与火星有关？
2021年会是赛博朋克文化大爆的一年吗？
如何评价 1979 年的《异形》？
徐克为什么会拍《智取威虎山》这种主旋律的影片？
为什么会有人不喜欢甚至于讨厌周星驰与他的电影？
电影与观众究竟有多远？
有哪些深入人心的影视作品插曲？
前一个讨论
如何评价仓木麻衣?
下一个讨论
生/化/药专业的人如何看待大牌护肤品的性价比？
相关的话题
如何评价《邪不压正》这部电影？你在弥留之际，最想听着哪段文字离开人世？
正在看《第二性》，老实话看不懂，该怎么读这本书？
如何看待网络上那些看起来很有道理的话？
大圣已经归来，下面的故事该如何继续？
大家对康洪雷和兰晓龙11年后再合作的《冬与狮》剧版有什么期待？
古希腊悲剧与莎翁悲剧有何不同？
《沙丘》中，为什么激光枪能让霍尔茨曼护盾发生核爆，自然光却不会？
如何评价韩寒执导，刘昊然、沈腾等主演的电影《四海》？
电影《海王》有可能成为 DC 的翻身之作吗？
如何评价范伟、窦骁、张颂文主演的《不速来客》？
为什么中国校园欺凌电影只有女生被欺凌而不是男生?
大宗百世不迁,小宗五世则迁？
剧透，漫威《美国队长 3》之后，钢铁侠该如何，漫威世界之后什么样子？
为什么家庭影院没落了？
怎样评价电影《健忘村》没太看懂？
为什么人会喜欢看悲剧？
《绣春刀》被高估了吗？
你见过哪些对得绝妙的对联？
四大中生：陈坤，邓超，刘烨，黄晓明目前在国内综合实力该如何排名？
如何评价黑塞及其作品？
怎么看待阎连科说的“要感谢方方，是她捡起了作家和文学掉在地上的脸”这句话？
《无耻混蛋》神奇的魅力到底在哪里？
如何看待吴亦凡方单方面宣布参演电影《繁花》在近日被原著作者否认？
陈道明的演技是不是被高估了？
未来几年，我国电影行业是否会以继续推进主旋律电影为主？
本·阿弗莱克的《逃离德黑兰》有何看点，有何不足?
郭敬明的书值得一看吗？
影视作品中令人印象深刻的女扮男装的角色？
有哪些诗词歌赋是作者经历了亲人/爱人的死后，在悲痛中写出来的？