百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价《了不起的盖兹比》的最后一句,为何说是经典? 第1页

  

user avatar   fung-steel 网友的相关建议: 
      

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们奋勇而上,逆水行舟,海浪将我们冲回过去。

这里的past有两个意思,很妙:
一是海浪把我们冲回原来的地方,努力看起来无用;
二是在逆水行舟中,我们回到过去。
而回到过去,不正是盖茨比的终极梦想么?

我们看看全书,关于盖茨比如何奋斗追求黛西。
年轻时没钱没势,爱上一个人,觉得自己配不上。
为此你付出所有奋斗,如今她触手可及。
你看到她现时的卑微,和过去时你看到的不一样。
你追不追?

谁管你追求的这女人究竟怎样呢?
你喜欢的是奋勇而上,逆水行舟的自己,伸出手臂,就能够到过去生存的终极意义。
然而浪来了。

结尾,盖茨比为黛西顶罪,被误杀身亡。
他终究没有得到黛西。
如果得到黛西,多可怕,多年努力,到手的女人庸俗自私。他的梦想,是回到过去,得到记忆中的黛西。

我们奋勇而上,逆水行舟,海浪将我们冲回过去。
结尾一句双关的past,盖茨比终于回到了过去。
最好的结局。




  

相关话题

  「搞笑诺贝尔奖」相当于科学界的「金酸莓奖」吗? 
  《低俗小说》(Pulp Fiction)在中国人眼里是怎样一部电影? 
  周星驰和黄渤谁更有可能成为中国的卓别林? 
  王宝强的票房号召力如何,在国内处于一个什么水平? 
  为什么《星球大战》中的两把光剑会碰在一起而不是透过去? 
  如何评价大友克洋? 
  看完电影《长津湖》,你对续集《水门桥》有哪些期待? 
  如果肺炎疫情结束后,故事将会被拍成一部电影,那么你会给这个电影起一个怎什么名字,内容剧情如何设计? 
  王家卫的《东邪西毒》为什么评价那么高?好看在哪里? 
  国产动画电影《雄狮少年》是否值得大爆? 

前一个讨论
如何评价仓木麻衣?
下一个讨论
生/化/药专业的人如何看待大牌护肤品的性价比?





© 2025-06-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-26 - tinynew.org. 保留所有权利