百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么古时候的「阳具」到了现代称为「阴茎」? 第1页

  

user avatar   mai-wen-xue-67 网友的相关建议: 
      

俺大胆的猜测一下。

因为中文里西医人体解剖学的名词大部分来自“日语”。

把西医里面的解剖学名词翻译成中文是一件浩大的工程。而日本(にっぽんこく)/霓虹国亲近西方自然科学要比祖国要早。因此俺大胆地猜测, 祖国当年的医学界前辈从“和文”里借用了无数的名词, 同时也省了不少的气力。

如果俺在 20 世纪初要翻译一本英文人体解剖课本, 俺肯定会偷懒, 买一本“英和医学用語集”或者“英和医学辞典”照抄就好了。然后躺着收翻译费。








在日语里阴茎是同样的拼写:

陰茎”。



       Kanji Hiragana or Katakana Romaji Meaning 1. 顔 かお kao Face 2. 髪 かみ kami Hair 3. 髪の毛 かみのけ kami no ke Hair 4. 頭 あたま atama Head 5. 耳 みみ mimi Ear 6. 耳たぶ みみたぶ mimitabu Earlobe 7. 頬 ほお/ほほ hoo/hoho Cheek 8. 頬っぺた ほっぺた hoppeta Cheek 9. 額 ひたい hitai Forehead 10. お凸 おでこ odeko Forehead 11. 眉 まゆ mayu Eyebrow 12. 目 め me Eye 13. 瞼 まぶた mabuta Eyelids 14. 睫毛 まつげ matsuge Eyelashes 15. 鼻 はな hana Nose 16. 鼻孔 びこう bikou Nostril 17. 口 くち kuchi Mouth 18. 唇 くちびる kuchibiru Lips 19. 歯 は ha Teeth 20. 歯茎 はぐき haguki Gum / Tooth Ridge 21. 舌 した shita Tongue 22. 顎 あご ago Chin / Jaw 23. 体 からだ karada Body 24. 首 くび kubi Neck 25. 喉 のど nodo Throat 26. 肩 かた kata Shoulder 27. 腕 うで ude Arm 28. 脇の下 わきのした waki no shita Armpit 29. 肘 ひじ hiji Elbow 30. 手 て te Hand 31. 手首 てくび tekubi Wrist 32. 拳 こぶし kobushi Fist 33. 指 ゆび yubi Finger 34. 親指 おやゆび oya yubi Thumb 35. 人差し指 ひとさしゆび hitosashi yubi Index Finger 36. 中指 なかゆび naka yubi Middle Finger 37. 薬指 くすりゆび kusuri yubi Ring Finger 38. 小指 こゆび ko yubi Little Finger 39. 爪 つめ tsume Fingernail / Toenail 40. 胸 むね mune Breast / Chest 41. お腹 おなか onaka Stomach 42. 腹 はら hara Stomach 43. 臍 へそ heso Belly Button 44. 腰 こし koshi Waist / Hips 45. 太股 ふともも futomomo Thigh 46. 脹脛 ふくらはぎ fukurahagi Calf 47. 膝 ひざ hiza Knee 48. 膝頭 ひざがしら hizagashira Kneecap 49. 足 あし ashi Foot / Leg 50. 足首 あしくび ashikubi Ankle 51. 踵 かかと kakato Heel 52. 爪先 つまさき tsumasaki Toe / Tiptoe 53. 背中 せなか senaka Back (of Body) 54. お尻 おしり oshiri Buttocks 55. 肌 はだ hada Skin 56. 骨 ほね hone Bone 57. 筋肉 きんにく kinniku Muscle 58. 肺 はい hai Lung (organ) 59. 心臓 しんぞう shinzou Heart (organ 60. 胃 い i Stomach (organ)  The above are the names of various Japanese body parts.  Although these words describe the body parts of human being,  some of them are also applicable to animals.     


       Japanese English   Reading  膀胱 bladder ぼうこう  血 血液 blood ち けつえき  骨 bone ほね  骨髄 bone marrow こつずい  脳 brain のう  軟骨 cartilage なんこつ  食道 esophagus しょくどう  胆嚢 gallbladder たんのう  心臓 heart しんぞう  腸 intestines ちょう  腎臓 kidney じんぞう  喉頭 larynx こうとう  肝臓 liver かんぞう  肺臓 lung はいぞう  筋肉 muscle きんにく  膵臓 pancreas すいぞう  咽頭 pharynx いんとう  肌 skin はだ  脾臓 spleen ひぞう  胃 stomach い  気管 windpipe きかん      




1856年,英國留学生黄宽,是第一个得到医学博士的中国人。1693年,康熙帝突然得了疟疾,当时伺候在他左右的御医们人人束手。最后请来了法国人刘应(MgrClaudus Lou),服下了印度的奎宁才康复。

民國時期,1913年,教育總長汪大燮公開提出廢除中醫中藥,所謂“余決意今後廢去中醫,不用中藥。所以立案一節,難以照準。”1929年,余雲岫提出《廢止舊醫案》,視中醫為巫祝,要求取締中醫,引起全國中醫藥界反抗。(《中華醫學雜誌》1935年7月)





  

相关话题

  医生如何规避职业生涯前期的穷苦生活? 
  古代这么多死去的人,怎么到现在那些坟墓都到哪里去了? 
  医院管理改革新方案,你怎么看? 
  有哪些常人不知道的「常识」? 
  胖子有罪吗?胖就该被人瞧不起吗? 
  军训站军姿,鞋底太硬导致一只脚的两个指头之间下面一点没有知觉了,都两天了,碰着也没感觉,请问怎么办? 
  如何看待钟南山院士认为中药对新冠肺炎有效? 
  脑子正在被吃(或者是脑子被毁掉一部分)的人会有什么感觉? 
  是否存在不得癌的生物? 
  在细胞呼吸中,一个葡萄糖可以产生6个水分子,是不是说明人可以一直不喝水,只通过吃饭产生水活下去? 

前一个讨论
阴茎为什么进化成这个样子?
下一个讨论
石楠花闻起来有精液的味道,为什么很多学校种石楠花?





© 2025-05-30 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-30 - tinynew.org. 保留所有权利