就我个人的理解,
Lucida Grande 最适合的字体大小在 9px - 16px 之间. 超过 18px 大小, 字型上的问题非常大.
Helvetica 是印刷字体, 字体越大, 印刷字体的协调感就越明显.
大家可以打 A quick brown fox jumps over a lazy dog, 选取不同的字体和字号大概感觉一下.
iOS 上, 界面字体通常会选择得比较大, 方便点击, 因此印刷字体的优势更大一些.
在 iPod /w clickwheel 系列里面, 曾经还用过 Myriad 字体, 这个字体同样和 Helvetica 是印刷字体, 而且苹果主页的那些大标题都是用的各种变体的 Myriad. 为什么选 Helvetica 而不是 Myriad, 或者其它字体, 就只能从形象, 或者Jobs/Ive 个人的偏好去理解了.