来源大部分译自Quora。
翻译整理一下Quora上类似的问题。因为是已经被整理过的,不是很清楚是否需要征得同意。
翻译腔可能比较重,可以猛戳这里看原文:
What are some of the most mind-blowing facts?在4月份的更新里原文就已经被几乎发掘完了,所以已经扩展到了Quora上其他的有趣的问答。
*********以下是2013年5月27日更新*********
有意思的回答如下:
*********以下是2013年4月5日更新*********
*********以下是2013年2月23日更新*********
*********以下是2013年2月17日更新*********
***********以下是2013年2月15日原回答************
准备好了么?
这个女人,英国女王,伊丽莎白二世……今年95岁了。
她和特朗普
她和奥巴马
她和小布什
她和克林顿及其夫人希拉里
她和老布什
她和里根
她(左一)和吉米卡特
她和福特
她和尼克松
她和肯尼迪
她和胡佛
她和艾森豪威尔
她和杜鲁门
几张图片不足以展示我的震惊,她真的是活化石般的存在,风云跌宕的数十年也能稳坐女王位。只是可怜了她的儿子,查尔斯王子,73岁了,还在等着妈妈退位来继承...
“人生只有900个月”
人生其实只有900个月,而你可以用一张A4纸画一个30X30的表格,每过一个月你可以在小格子里打钩,你的全部人生就会在这一张白纸上。
如果是20岁上下的年轻人,人生就是这样的
假设你和你的女朋友/男朋友谈了一场6个月的感情,它在这张纸上是这样的。
如果你是正在看这篇回答
30岁上下的上班族
你的人生就是这样的
假如你刚有了孩子
在孩子上幼儿园前
你能和他朝夕相处的日子是这样的
你将持续为之操心,直到他考上大学
那么花费的精力是这样的
而再假设我们的父母平均五十岁的话,他们的人生是这样的
假如你们天天见面
你能陪伴他们的时间是这样的
假如你们一个月见两次面
你能陪伴他们的时间就是这样的
假如你们一年见一次面
就会是这样:
试着画画你人生的A4纸吧,然后用笔涂掉过完的,有没有心慌呢......
人生一点也不长
且活且珍惜吧
作为体制内一员,分享几个事实,当初我刚知道后挺吃惊的,现在习以为常了。
一、关于机关领导。你以为政府机关领导出口必曰群众路线、科学发展观、为人民服务吗?你以为他们的讲话水平像新闻稿上写的那样?
1、单位一位前辈的转述:一天,县长打电话:老N,你到我办公室一下。到后,县长拨号打电话:D市长,那个事是我认识不到位,工作没做好,你看,你现在在办公室没?我把写的检查给你看下,向你认识一下错误。电话里传出声音:我在工业区!你别来了!ZH(县长的名字),你鸡巴能干好不能,要是干不好我跟G书记说一声,给你换个好干的活儿拉鸡巴倒!县长就开始一直好好好行行行。打完电话后,县长说:老N,你回去吧,咱俩不用去了。
2、本单位领导司机的转述:跟领导到市政府开会,在车上等,开着车窗吹风,听到责骂声:你他娘咋鸡巴干的!这不明摆着找挨骂啊!@#¥%…&*。。。。。过了一会,没声音了,隔了一个车位的车上出来W副县长和两个县直单位的局长,W副县长气呼呼的走开,又上了旁边另一辆车开走了,俩局长目送他的车开走,才回到车上。
3、县领导司机的转述:跟领导到省城开招商洽谈会,领导在宾馆召集参会的几个县直单位负责人开预备会,不知何故,领导到了以后就不高兴,会议马上就开始了,一局长还没到,领导秘书打了好几次电话催促终于到了,此局长一进门,发现县领导正发火,嘿嘿笑着走过去,在领导耳边说了一句话,领导遂喜笑颜开。他说的是:领导,别急,一会儿再给你安排个漂亮的。
二、关于为群众服务的公仆。你以为都是通过公考进来的大学生,业务精专?
1、单位M会计有次拿了张表问我:你看,今年三公经费是X万元,去年是Y万元,今年比去年减少了百分之几,这个0.1应该除以X还是Y啊?我惊呆了约3秒,说:除以Y。
她10年前中专会计专业毕业就在单位工作了。会计专业啊!10年工作经验啊!
2、单位WZ科科长拿着一份给企业的批复文件初稿问我:你看这2000万美元换算成人民币是多少啊(他负责利用外资工作)?我马上在网上查了下汇率告诉他,他又问:那......是乘上这个汇率还是除这个汇率?我再次惊呆了,说:乘。然后,他嘴里叨咕着走了,脑袋里还是不清楚。
他工龄20多年,家属在本地做生意,他也经常联系生意,最起码会算账吧!
三、关于官方数字。你以为是认真统计、调研得来的?
刚才说到实际利用外资就是商务部发布的外商直接投资额,在县一级,是市里摊派的任务,每年必须完成多少万美元,其实这是市场行为,一个普通的内陆农业县,不太可能吸引外商投资的,我们的人民政府仍然在用计划经济的管理手段搞摊派,这也是年终考核项目,于是那位WZ科长无所不尽其能,利用复印机和街边的小广告,什么投资合同、外商身份证复印件、外商企业营业执照、银行进账单。。。。都能搞来,年年都能完成任务,还被省政府评为对外开放先进县。造出来的数字报市局,市局报省厅,省厅报商务部,商务部发布外商直接投资数字,就这样一直骗到国务院了。
类似的这类摊牌指标,还有社会消费品零售总额,刚才提到的N科长用计算器就搞定了,跟统计部门协商好,根据县政府下达的任务,分解到每个月,按月上报就行了。还有那些招商洽谈会发布的签订合同投资额,单位的C副局长跟属下找些投资合同,带几个企业负责人过去,在签约仪式上一签就行了,有些是假的,有些是企业已经签过的,只是在仪式上再演一遍。因为市局摊牌了任务,只好这样做。很快,市委机关报HB日报头版就有了:第X届XXXXXX洽谈会,我市签约项目XX个,合同投资额XX亿元。
其实,所有人包括高层是知道这些的,但是大家心照不宣,因为这些不影响社会稳定和国家安全这个大局。市里曾经有段时间要给数字挤水分,后来不了了之,这不是某个人、某个地方能改变的
别人基本没有特别地说自己很爱中国,很爱中国文化,但能从他的视频里看出他是真的对中国文化很了解,而且郭杰瑞也没有刻意贬低美国或者其他国家,比如他去印度的视频,你可以去看看,那些好的或者坏的方面都是印度当地人自己表现出来的,而且他也尽量避免不谈政治话题,至少到现在为止是我最喜欢的外国up(可能是因为郭杰瑞本身就很有钱的原因,他不需要捞金,本身教育也很好,所以不会出现其他up那种开淘宝店出问题或者草粉这种黑料)