如何评价在8月19日举行的台北世大运开幕式？ 第1页

看了开幕式之前的讲话和升旗环节，表演开始之后看了几分钟，发现北京奥运会的表演真是好到不知道哪里去了（当然二者根本不是一个量级的，没有可比性），没耐心再看下去。几句随感：

蔡英文讲话前，称呼是“中华民国总统”，英文是“President of Republic of China”。“Republic of China”这个字眼吧，比起Chinese Taipei独一点，但比Taiwan (Republic) 差太多。当着世界那么多国家的运动员这么讲，不知道蔡英文是心中暗爽还是心有不甘。

后来是运动员和裁判员代表宣誓。有意思的是主持人的解说里，中文有一句类似于“带去台湾的问候”或者“台湾向您致意”之类的客气话。关注这事儿的朋友都知道，之前柯文哲提交材料的时候，把所有的自称都写成Taiwan，后来被组委会全部查找替换改成了Chinese Taipei。还闹出了“台北是中华台北北部城市”的笑话。所以我就等着看他们怎么翻译台湾。结果，没想到这句话压根就没英文翻译。真是太机智了。

值得一提的还有，台独分子包下了体育馆门口最大一面墙，要搞“台湾正名化”运动，用英文写着我们是台湾不是中华台北。他们也不想想，这次来的主要是大学生和体育人士，也没什么显赫的政要。真的能指望他们帮台独分子出钱出力吗？哎，真是不知道说什么好。

讲真,难把一个运动会办成综艺是台湾的能力. 这个搞法,能给名嘴和段子手讲半年,拉动多少 GDP