如何看待在哔哩哔哩上搬运Andrew Ng的课程Machine Learning？ 第1页

欸，這嘴臉，知乎上的某些人自己上了車就尋思著把車門堵上

中國大陸很多學生根本沒有機會接觸到這個課程，別說在小城市和農村的了，就算是大城市裡絕大多數學生都沒有能力“翻牆看全英文的課程講授自己不懂的東西”

之前 UC Berkeley 刪除了超過兩萬份公開的課程視頻，並不再錄製，起因是有人舉報說公開的課程違反了“殘疾人法案”，剝奪了殘疾人的權利。

Berkeley 一直以來錄製了無數的課堂視頻並公開，歷任校長也都表示學校會努力地讓學習資源能夠最大程度地面向所有人。

然後某些人，鼠標點個舉報，上來就懟翻譯這門課的字幕組，說字幕組是賊，真是正義的貢獻呢

@阿薩姆 這位正義勇士標稱是多倫多大學的，他可能不知道中國大陸絕大多數人的家裡連出國的100萬人民幣都湊不了。就算夠錢，很多人根本連想都不敢想，因為家庭的教育水平根本沒想到這條路。你所擁有的教育資源，眼界，暢通的網絡，從來都不是理所當然的好嗎，你以為人人都有你這樣的條件？

自己擺脫困境後，居然對仍然困在裡面的人，產生了優越感。

搬運的字幕組不但標明了出處和原鏈接，用心地翻譯做了中文字幕，而且已經三次聯繫官方尋求授權沒有回音，也沒作任何盈利用途，這種情況最多就是侵刪，竟然被你們諷刺“竊鉤者誅，竊國者侯”。正義勇士還把字幕組說成是為了b站的硬幣，你是在搞笑嗎？來，我給你投硬幣，你去給我譯課。

Andrew Ng 說過提供這份課程的 Home | DeepLearning.AI 不是以盈利為目標的，而是讓更多人學習深度學習的，人家都還沒說話呢，你們一個個跑龍套的跳出來搶戲？

字幕組在你們這些勇士的回答下面道歉，說自己沒教養，求原諒。然後你們還要在人家道歉的評論後面回复“贊！”、“嗯嗯”。真是荒謬，什麼時候輪到你們去接受道歉了？

正義勇士在專欄裡說什麼“十分震精”“非常憤怒”，還炫耀自己不止舉報了這一個，還舉報了其他搬運的課程，看著你那得意的樣子，我想說：孩子你真棒！接下來又哭爹喊娘地說自己“沒收任何利益”，我們根本不關心你收沒收利益，只是覺得你代表了human stupidity而已。

一點搞笑的題外話，有人說他只會破壞沒貢獻，他回說打算出一個機器學習課程，呵呵，小孩有自信是好事。

要是 Andrew Ng 跳出來說不允許分發，那就完全是另一回事了，因為他是原作者。但現在卻是課程團隊和被貴乎追著懟的字幕組合作，臉腫嗎?

正常我是絕對站在程序正義和知識產權一方的，如果正義勇士 @阿薩姆 真的出了機器學習live，被淘寶倒賣，我一定站在他這邊。

下面那個 2prime 還拿強姦幼女、搶劫去作比喻，說什麼路上看到有人強姦幼女、搶劫難道不應該幫忙嗎？what？字幕組翻譯課程等於強姦幼女？