游戏翻译的成本到底多大？ 第1页
1
kaidi-guo 网友的相关建议:
因为最近国内游戏总是有关于汉化的争执，所以我就想问问，游戏翻译的过程是怎样的，成本和普通的翻译差异有多大。
DUOTHEDEATH 网友的相关建议:
因为最近国内游戏总是有关于汉化的争执，所以我就想问问，游戏翻译的过程是怎样的，成本和普通的翻译差异有多大。
1
相关话题
现在主机游戏的手柄是否限制了游戏的设计思路？有哪些游戏的续集内容已经完全和标题没有关系了？
「黑暗之魂风」的游戏《明日方舟》背景设定会是怎么样的？
如何看待买switch的人说自己穷？
如何评价游戏《真三国无双7》中 if 线的原创剧情？
如何评价《原神》在杉果年度游戏评选中不敌《美少女万华镜5》?
玩游戏的哪一瞬间让你感到绝望?
赛马娘有什么细思恐极的地方？
有哪些由著名电子游戏改编的桌游？
如果我要接触格斗游戏，是应该先玩《街霸》还是先玩《拳皇》？
下一个讨论
一米六五左右的女生 140斤真的很胖吗？
相关的话题
做游戏是去大公司好还是小公司好？为什么没人喜欢《艾尔登法环》中的梅琳娜？
你在游戏中最人品爆发的事情是什么？
300元如何在大学校园过一个月？
为什么现在部分00后偏爱手游，而忽略电脑与主机游戏？
如何评价早期国产rpg《黑暗圣剑传说》？
如果未成年人不能玩网络游戏，那成年后的游戏品味和取向会发生哪些变化？
你玩《上古卷轴5》时，支持帝国还是风暴斗篷？为什么？
中国的游戏环境是不是已经没救了？
等甘雨还是抽胡桃或者公子？
如何看待《黑神话：悟空》豆瓣评分界面被女权群体狂刷一星，并被恶意修改词条信息？
游戏《原神》公布的新角色「云堇」和「申鹤」，你更喜欢哪个角色？
情怀是不是阻碍国产单机发展的一个重要因素？
P 社游戏有哪些智障设定？
当Assassin遇上锦衣卫，会发生什么！？
有没有一款不肝，不杀时间的游戏推荐？
网吧住一个星期大概多少RMB？
为什么任天堂的游戏都不出PC版？
如何评价《艾尔登法环》的剧情？
这个图能够一笔画完吗？
游戏《异度之刃 2》是不是被严重低估？
在现代女性极其强烈要求男女地位平等的情况下，为什么游戏中经常出现女性不能接受跟男性一样的待遇？
如何评价游戏《原神》的硬核广告《原来你也玩原神》的第二季？
如何看待著名投资人鑫根投资创始人称「投资游戏就是毒害下一代」？
为什么近年开放式世界对多数玩家本质仍是线性流程？
你见过游戏玩家玩游戏是有多凶/入迷/疯狂/不怕死？
为何很多玩家更喜欢「进攻类属性」而忽视「防御类属性」?
《艾尔登法环》到底好不好玩？
神里强度能不能比上璃月3C?
县份级地区想开一个掌上游戏机店卖PSP，GBA，GameBOY这一类游戏机该如何进货，大概要多少店本？