游戏翻译的成本到底多大？ 第1页
1
kaidi-guo 网友的相关建议:
因为最近国内游戏总是有关于汉化的争执，所以我就想问问，游戏翻译的过程是怎样的，成本和普通的翻译差异有多大。
DUOTHEDEATH 网友的相关建议:
因为最近国内游戏总是有关于汉化的争执，所以我就想问问，游戏翻译的过程是怎样的，成本和普通的翻译差异有多大。
1
相关话题
哪些游戏你准备玩一辈子？为什么国内玩家对买断制游戏如此痴迷 ，明明免费内购制才是大势所趋?
如何评价游戏《羞辱 2》（Dishonored 2）？
抛开乔碧萝殿下发假照不谈，为什么大家对她露脸如此无法接受？
为什么生化8卖400有人感觉贵，90年代游戏更贵没人喷？
弟弟想去播主机游戏，预算 3W 块，这可行吗？
如何看待 1 月 7 日铃空游戏公布的《昭和米国物语》？
如何看待游戏《贪玩蓝月》的公司创始人被捕？
你玩过哪些游戏让你在前三分钟就惊呼”太好玩了！”为什么？
有哪些看着很难实际上很简单的游戏？为什么？
下一个讨论
一米六五左右的女生 140斤真的很胖吗？
相关的话题
游戏成瘾该怎么放弃玩游戏？有什么好玩的单机即时战略游戏？
如何看待游戏《三国杀》台词“杀”字遭和谐？
如何评价《永远的毁灭公爵》？
年龄大了玩 Switch 什么感受？
HOI4新版本1.71怎么打内战消耗最小？
如何评价钢铁雄心4新DLC《La Résistance》（抵抗运动）？
如何看待育碧让越来越多的自家游戏选择不登陆steam?
如何评价游戏《帕斯卡契约：终极版》登陆 Steam，PC 体验如何？
如何看待专家表示“Steam、PlayStation Store的存在本身就是一个漏洞”?
如何评价 3DM 在斗鱼直播中预测 steam 在年内会被屏蔽？
为什么多数日式Rpg游戏中酒馆被作为打听情报和接任务的地方？
监管部门将实施网络游戏正能量独立计划，该计划的实施会带来什么影响？
有哪些毁掉一个游戏的败笔？
为什么日本的游戏制作人这么出名，而许多欧美游戏被评论时我们很少提及他们的核心制作者。？
如何看待《永劫无间》将推出新武器「双马尾」？
如何看待游戏《大航海时代 海上霸主》2021年进行的924北极星首测？
有哪些曾经大火的游戏类型后来因为哪些原因而没落了?
你对《骑马与砍杀2》有什么期待？
你的 2021 年度游戏是什么？
如何评价部分 Steam 中国玩家对外国游戏厂商开发关于太平天国历史题材的游戏进行反对的行为？
老公打《魔兽世界》，应该在游戏花费很多，怎么能让他远离？
为什么当年极为优秀的《盟军敢死队》系列不再有新作了？
有哪些不玩会很遗憾的单机游戏？
有没有那种普通人一辈子可能都玩不到的游戏（不限于电子游戏）？
为什么近年开放式世界对多数玩家本质仍是线性流程？
如何激怒一位游戏爱好者?
如何看待主播大司马试玩《开船》被喷破防辩称「我是英雄联盟主播，我是看 PDD 才玩的」？
如果各种 3A 单机大作品质不变，突然变成不逼氪的主机 pc 端氪金抽卡制免费游戏，会发生什么？
刺客信条系列里展现的古代城市、古代建筑是否严谨？与真实的历史有多少出入？