是否有真的做了异世界语言（而非英语、日语等换个异世界字母表）的动画或者动漫？ 第1页

星际迷航勉强沾点边吧。

克林贡语最初是为电影版创造的，但ST也有动画剧集……

虽然翻遍ST史上所有衍生动画，从1973年版到最新的Prodigy，跨越近半个世纪，也就只有Lower Decks第二集算是闪现了一点点克林贡语吧……

克林贡语，由美国语言学家马克·欧克朗(Marc Okrand)创制。有非常完备的词汇、语法体系，有从零基础到能基本“运用”的进阶教材，几乎可以表述任何用自然语言所能表达的含义，是从虚构世界延伸到现实世界最成熟的人造语言之一。

为什么大部分异世界作品只创造文字，不创造语言？

因为这两项工作的难易有天壤之别。

直接拿现有语言的表音文字换套字母写法，设计几十个形态奇妙的风格化字体就能搞定，相当于换套马甲。经费足够的话，想设计几套就设计几套，要什么风格有什么风格。

而要完整地创造一套语言来呈现“异世界感”，动辄就是一项庞大的工程。

当然，如果只是成本上的差别，那么总有财力雄厚的制作方能投入得起。

最关键的问题是，新造语言至少短期内可预见的“性价比”极低，难以经得起商业考量。

• 从视效上看，简单替换字母的文字和呕心沥血编排的新语言文字，除了真正的语学达人和考据控以外，在主流受众看来几乎是差不多的效果。
• 从音效上看，粗放的“乱讲型”和“拼盘型”伪语言，也勉强能起到刻画形象的作用，多数时候主流受众同样分不清陌生语言是不是胡说的。

涉及异世界的作品中，除了直接用带有各种外来词、各种口音的英语、日语等现实语言替代外，对虚拟语言的常用呈现方式主要有以下几种：

乱讲型

绝大部分虚构世界的“语言”，就是胡乱发出一些没有任何逻辑的声音。在这一层次，相对“高级”的方式是尽量让这些声音有统一风格的听感（底线是音系别太分裂，同一种语言，总不能上一集还是几个单辅音和几个单元音交错搭配，全是开音节，音拍等时，音调平直的听感，下一集就变成各种复合辅音、复合元音再加上鼻化、塞音韵尾，长短分明，音调跌宕的听感了）

拼盘型

有几十甚至上百的“词汇”，有些是源自现实语言表述的改编，有些是自创的。其中绝大部分都有规律，和发声时的情绪、状态、意图、指令相关，存在解读的可能（例如 bedo 这组音节总出现在表示歉疚的场合，不会出现在得意的时候，可能相当于“对不起”）。但通常也就局限在词汇的层面，没有表示稍微复杂含义的“句子”，也就谈不上结构形态等语法特征。

例如《神偷奶爸》系列小黄人的语言，原神提瓦特大陆丘丘人的语言。

仿真型

模仿自然语言建构，有些以某种自然语言为模板，有些糅合了多种自然语言特征，但最终呈现出的是不等同于任何已知语言的崭新体系。通常具备完整的音系和正字法，至少有几百甚至几千词汇，其间有清晰的构词法关联，词汇组合成句时遵循特定的语法规范，存在习得的可能。

习得者可以按照已经掌握的词汇和语法，组成原作中不曾出现的句子。

在相对成熟的语言体系中，人们甚至能针对特定虚拟世界中的各种话题进行表述。

《魔戒》昆雅语：melinyel （love you）
《权游》瓦雷利亚语：avy jorraelan （you love）
《阿凡达》纳美语：nga yawne lu oer （you are loved to me）
《星际迷航》克林贡语：bangwl' SoH （you are the one I love）

概念型

彻底跳脱出人类语言框架，设想在身体构造和思维方式与人类完全不同的前提下，那些智慧生物会通过怎样的形式来传递信息。这或许是最“真实合理”的方向，但由于创造和制作难度的限制，迄今也只能做出一些零散的“概念片段”。

例如《你一生的故事》书中描述外星生物使用的语言，在电影《降临》中有尝试过视觉化呈现。

延伸阅读：

信息熵极高的文字可能会是什么样子？

手语是全世界通用的吗？

为何英语 car, bus 不像汉语一样叫某种车？

那些语法复杂的语言，母语者也会犯语法错误吗？

曼谷“改名”为 Krung Thep Maha Nakhon 是真的吗？

为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？

多邻国，免费学习克林贡语、瓦雷利亚语等40种语言