为什么波斯人没有被阿拉伯化？ 第1页

@李星河 的回答基本正确的概括了“新波斯语”的早期传播发展历程。但个人需要指出一点，就是伊朗高原从来不是波斯语“一家独大”的情况。突厥人对西伊朗的征服也基本不存在“重新带回”波斯语。事实上在新波斯语广泛传播之前以及之后，伊朗高原一直存在着多种来源的伊朗语言，从下图中就可见一斑：

（现代伊朗宗教、语言及民族分布图）

事实上，至今在伊朗高原内外仍旧存在着许多来源相当古老的伊朗语言，比如里海南岸的马赞德兰语，伊朗西部的卢尔语和吉兰地区的吉兰语。而在阿巴斯王朝的所谓“阿拉伯化”时代，西伊朗的波斯语也并没有完全被阿拉伯语取代，用阿拉伯字母书写的波斯语（Parsig-Farsik）在8世纪出现，逐渐取代利用巴列维书写系统（Pahlavi）的中古波斯语。虽然在7—8世纪，波斯地区的文学和行政语言仍旧被阿拉伯语压制，但波斯语的向西传播并非没有基础，也并不需要一个“重新”的过程。比如卢尔语就是受到新波斯语深入影响的南扎格罗斯山脉的Parsig波斯语。

另外，需要注意的是，一般认为是早期新波斯语的达里波斯语和被称为Parsig的南方波斯语尽管互相影响，但有着比较明确的地域分化，而且并非指单一规范的波斯语言。至少在7世纪，Parsig指伊朗南方的各种伊朗语言，而后来才出现的Dari则指西北方与王公宫廷的波斯语及其衍生方言。而根据近来对中世纪犹太波斯语文献的方言学研究，当时的南方波斯语（事实上是一种中古波斯语）与达利波斯语相比要保存了更多的古代形式。

还有就是吉兰、塔巴里斯坦和阿塞拜疆等山区作为伊斯兰世界中相对封闭和独立的地区，也为保存波斯语文化提供了温室，这些地区也演化出了相对独立的伊朗语言，并且这些地区与外界的联系，也为新波斯语的传播和提升提供了营养。

看到这种题，就会想到中国的好。

没有分裂开来，总有读书人心怀天下，揣着江山一统的理想孜孜不倦。

不然现在的Quora就会出现大量的好奇宝宝，Why is Cantonese not Japanized, but Taiwanese and Manchuria was? Is Sichuanese a part of Chinese in history? What's the major difference among Shandonese, Hebeinese and Henanese?