昨天晚上世界各国推特热搜第一基本上都是北京2022。
美国那边,几个传统反华媒体下面会有人质疑“为什么我们的运动员要参加这样一场运动会,他们应该抵制北京冬奥会”。大部分美国网友对开幕式的印象深刻,并且提到了2008年的开幕式。
韩国那边对于我国朝鲜族穿民族传统服饰义愤填膺,说什么这是偷窃韩服文化,我回复了一句“难道你想剥夺中国少数民族穿自己传统服饰的权力?”,对面就噤声了,果然在墙外政治正确更好用。
日本网友除了批判东京开墓式之外,好评的就是现场的各种雪花创意,但对把日本和香港以及台湾一样放在最后火炬雪花的最外围表示不解和愤怒,认为中国此举是大国沙文主义。
英国网友最感兴趣的是北京冬奥会大规模使用机器人,这令他们印象深刻。同时英国网友认为开幕式不错,但是点火仪式和丑陋的拉丁字体是败笔。另外不少人将点火的维族运动员与1936年行纳粹礼的犹太运动员相比较——因为后者是被逼的。
俄罗斯网友抱怨北京-莫斯科的时差让他们无法观看开幕式,少数观看的人基本上都给出了好评。俄罗斯网友相对来说更加关注俄罗斯代表队的表现。
挪威网友表示“让除了挪威队以外的人都服用哮喘药/兴奋剂吧,我们再来比较谁是最好的”,很自信很狂啊。
大部分国家并不在意北京冬奥的表演,相反都在讨论各国运动员的衣服款式设计,甚至认为应该像购物广告一样设置联系方式和购买按钮。认为哪国服装更漂亮的意见很多样,但对丑的审美却是公认的——意大利以其“literally wearing their flag”的罩袍受到了最多的嘲讽,甚至有不少人表达了“我以为意大利是个时尚大国结果就这”的讽刺。
有一件乐事:谭德塞博士表示很荣幸作为外场火炬手,一个美国人在底下指责他早期帮助中国隐瞒疫情,一个中国人又嘲讽回去。紧接着一个阿拉伯人跳出来说“冷静一些你们这些迷恋种族话题的疯子,我们还有一场比赛没进行呢!”
所以,不要在墙外过度关注键政壬,你会发现整个世界还是比较正常的。
2008年NBC的北京开幕式版本是特别漂亮的,所以看完开幕式后跑去nbc官网看了一下,不过要付费注册,免费的只能看半个小时,然后我勒个去,开幕式开始前几十分钟,几个主持人全部在各种攻击,什么新疆人quan啦,Genocide(种族灭绝)啦什么的,真的气够呛。
(这里插嘴说一句,某音上面转载了NBC现场记者很开心说来到奥运会很兴奋什么的,其实那个也是只截取了前半部分,这位开心的记者后面也是在说各类人权、新疆什么的)
然后我去油管推特,看了外网的评论,还有不少把冬奥开幕比作1936年纳粹的。大半夜的瞌睡都被气醒了!!!
你说我这是何必?给自己找罪受。
后来发现其实还是有很多清醒的人。
也是,实际上,赞美开幕式的人其实也很多,只是让我们留下更深刻印象的总是那些喷子和叫不醒的人。
我在NBC的官推下面截图一些评论,清醒的人还是挺多的。
从上到下简单翻译一下。
所以,展望一下2028年洛杉矶奥运会,开幕式主题就应该包括美国的奴役、民族主义,对退伍兵的不公正待遇、对流浪者的忽视。大药企在可耻地牟取暴利,而教育却没有资金支持,这些也可能需要加入开幕式里。
-----------------
受够了不停地负面政治评价。既然你只要有机会就要给它负面评论,那又为何要赞助呢?恰恰是奥委会所提的问题的反面!受够了!
-----------------
你知道怎样可以让这个变得更好吗?那就是评论员赶紧闭嘴,让我们好好享受它!我们根本不关心政治,我们只想享受这些创意!真希望我能让他们静音。
-----------------
还可以!但是评论员一直插嘴很烦!让人好好享受这一盛典不好吗?没人想听你们说!
所以你们果然从政治开始了!难道我们就不能关注体育和运动员吗?去你们自己的频道谈论政治吧!这才是世界出问题的所在。
这是针对上面评论的一个回复:------- 我就呵呵了,世界的问题,是人权问题! 一个5个小时的节目里,讨论政治才20分钟。(注:节目时长应该是2个小时,不知道是不是评论者的笔误)如果这是世界的问题,你肯定神经错乱了吧。
--------------
我看开幕式的最大收获是,中国是一个包容的,多元的,公平的,友好的国家,而且北京是真正的冬季仙境。
都17分钟了还不开始,一群人还在谈论政治。我猜我今晚只能去看Youtube或者Peacock了,因为我们中的一部分人不得不要去准备工作了!我很生气。
-----------------
请不要在节目中夹带你们的政治观点了!这是一个纯洁的,公平的体育节日!不是你们的业余脱口秀!你们能不能开放一些,好好欣赏不同国家的文化?夹带越多政治,显得你们越可悲。
----------------
这本来只是关于体育。结果开幕式上关于俄罗斯和中国的政治评论,令人恶心。真丢人!
-----------------
NBC,请停止对奥运会的政治评论,这很重要。让国家去了解这些指控吧,但是我们只想看奥运会,不想听政治,够了!
-----------------
另外,国外的确有一些人说火炬太小了,有点让人失望,我看知乎这里的评论也挺多人说这一点。 我觉得第一次看开幕式,圣火这里的确有点平淡,但是第二次看就觉得余韵绵长,越回味越有味道。且不说低碳环保,就只说那个小火炬,小小的,微弱的火苗,在全世界那么多国家的呵护下,在那么多可爱的孩子和和平鸽的簇拥下,徐徐燃烧,发光发亮。这在当前百年之大变局之下,极具深意。
然后我就决定画一幅画,发到外网上去。图如下。与大家共勉北京冬奥会的温暖与美好!愿世界和平!
毁誉参半。只能这么说。但可以给出肯定的答案是,赞美比例没有08年高。
原因是什么呢?这里介绍一下一个新的概念:"新冠民族主义"(Coronationalism),这个现在已经是专有名词了。这两年,新冠疫情为全球经济带来巨大创伤,经济紧缩幅度更甚于2008年国际金融危机时期。后疫情时期,经济复苏的艰难凸显社会不平等的矛盾,历史无数次证明,在大萧条时期,贸易保护主义,民族主义情绪往往高涨,本来最近10年就是全球右转回潮,新冠更加剧了各国民族主义和极右翼民粹主义思想。
为什么讲这个概念,这里说一个让国内人民很难接受和感到悲哀的事实是,这一轮各国兴起的新冠民族主义,矛头和靶子就是我国,不仅仅是西方,在受西方话语权影响较大的非洲拉美一样如此,所以我国人能不出国就不出国,已经在海外的自求多福。因为你跟西方很多人百口莫辩,他们就是觉得你是起源地,你拖累了全世界。
有上面这个情绪普遍存在,还能指望多少人说好话呢?当然,推上真正的老外说话倒没有那么难听,最难听的还是渔村大元岛人。
比如渔村人一会说开幕式那个绿毛,是抄袭里约开幕式,一会说白毛球像巨大的病毒。最搞笑的是,比利时某个女运动员阳性被隔离还有荷兰记者直播被朝阳大爷劝离,下面都是中文评论,所以大家用推,要么当黄品源看,要么就切换语言,千万别看中文。中文简直就是粪坑。
另外,也无需在意老外怎么看,说真的,冬奥影响力并不大,之前的数届冬奥又有多少人关注?
能提出这个问题说明文化自卑
好的东西自然好,他们是看见还是装看不见都在那里摆的。
文化自信与否一定不是需要别人评价你好了坏了来决定,就算好了他也未必出于某种目的说好。
作为一个中国人,看了自家好的东西,你就会觉得别人家的真的是屎!就这个话,爱咋咋地
说说日本人吧。
日本雅虎新闻下的评论向来以“反华”为政治正确,但这次对奥运会开幕式的报道新闻下,很多评论都是夸的:
——————————
分享一个有意思的公众号国外网民看法,专门翻译国外网民视角里的中国、老外看中国
张导都说了,文化自信,自信就体现在用极简的全世界都能懂的语言讲一个人类命运共同体的理念,然后你爱听不听,至于灿烂历史,08年展示了一遍了,没有这个必要了,我觉得开幕式很棒今天又看了几遍,设计的非常精妙,毫无废笔,衔接非常流畅,一气呵成。
应该是一半一半,前面非常好,丢分点会在最后的点火,毕竟非常出奇和不传统,也不符合国外高智商人群对中国的普遍印象。但问题在于:
08年“你觉得咋样”对我们很重要。
22年“你听明白没”对我们很重要。
一个是孙子,一个是爷爷。
美国论坛评价褒贬参半,欧洲负面评价比正面的稍多一些,日本夸赞的占绝对主流,不过有一部分是借北京冬奥会来喷自己政府东京奥运会的,不一定是真心夸,加拿大的看过几条不多,都是夸赞,俄罗斯的我看不懂俄语。
总体来说正负评价基本是对半分的,而且我注意到了一个现象,就是正面评价大多是就事论事的针对开幕式本身,负面评价则很多是故意找茬,比如很常见的一条就是,这个开幕式搞的是还行,但是(他们的隔离政策太傻逼了),(他们人权有问题),(他们不注重媒体自由)……几条任选一。
也就是说,单论开幕式的话,就是这些喷子很多也觉得挑不出毛病。
这不是挺正常的吗?
我不太明白为什么有些国内的自媒体反而要大肆渲染说国外绝大多数人都在攻击北京冬奥会呢?断章取义的截取一部分黑北京的言论放给国人看,这是起的什么心思?
坐标加拿大,今天下午去狗公园玩,因为时差原因,冬奥会开幕式已经结束好几个小时,我还没来及看。
一个带狗子来玩的人过来问我,你是中国人么?
得到肯定回复后,很是尊敬的竖着拇指跟我说:‘我看了冬奥的开幕式,了不起!‘