世字在日本都是女生名，有没有男生也是×世的名字？ 第1页
1
kashiwagieri 网友的相关建议:
路过帮同担解个惑= =……
《真田丸》里演丰臣秀吉的那个演员（下边的那个老人），叫做小日向文世（Kohinata Fumiyo）
女性里自己熟悉的现实人物像黑泽朋世，读音是“Kurosawa Tomoyo” （“世”字读音一样的，像大道寺知世里的“知世”也是“Tomoyo”，而名字和“世”无关的坂上智代的名字读音也是“Tomoyo”，但不至于因为这个读音，而把“坂上智代”翻译成“坂上朋世”或者“坂上知世”吧……）。
即便都是女性，久贺理世（Kuga Rise）和天天座理世（Tedeza Rize）如果单看名字读音还是有些差别的，名字带“世”的现代男性读音读成“ze”或者“se”的自己一时半会真想不起来，但单看名字判断男女差别不是很明显的，因为单凭读音无法完全确定名字用的汉字究竟是哪个（就像无法单从名字的读音来判断相乐深行和司波深雪到底谁是男谁是女，也无法单从名字判断村上纪香和龟井静香到底是男是女那样……），感觉如果是写小说起名字之类的话，那么把姓和名的读音结合好了，让全名的读音听起来舒服顺耳不太绕就可以了。
1
相关话题
三国在日本的流行度，大致相当于什么外国历史/影视/文学在中国的流行度？日本留学，现在各种手续都完成了，刚在国内考的驾照，可以换成在日本合法使用的驾照吗?
日本有哪些值得一去的雪场？该如何安排行程？
公家里的武官算是武家吗？
中国人在日本是用中文本名吗？如果是，日本人会如何称呼？
日本韩国同样是应试教育，为什么这两个国家的学校没有压榨学生体育美育以及非应试科目的时间?
美国加州超过英法成为世界第五大经济体，未来其经济总量有可能超过德国日本吗？
如果坂本龍馬看到现在的日本会怎么想？
如何看待日本番茄酱大王可果美以所谓「人权问题」为理由停止进口新疆番茄？
为什么大陆娱乐圈至今连上世纪日韩港台的繁荣程度都达不到？
相关的话题
如何看待日本《朝日新闻》12月18日发表题为《资本主义的临界点》的文章？如何看待 2018 年黄金周支付宝境外广告词「他乡遇故支」?
美国是否应该为原子弹杀伤日本平民道歉？
在中国穿和服会被骂，如果吃日料、用日本相机、开日本车呢？
如何看日本放弃自主开发下一代战斗机？
二战时候日本的战略物资比如石油是从哪里弄来的呢？
侵华战争中日本侵略者的面目是什么样子？
日本文化为什么如此繁琐？
是否日本的很多地名比中国的听起来有味道？
高三学生即将去日本东京留学，现在面对福岛核泄漏事件该怎么办？
如何评价石平太郎（日籍华人评论家）？
如何看待东京奥运会上日本金牌领先？
我对日本超有好感，甚至有些偏执怎么办？
是不是越来越多的人受欧美和日本影响，思想越来越接近欧美和日本？
有哪些让你感觉惊艳的名字？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
日本的武士道精神的核心是什么，为什么文学作品中描述的忠义谦虚善良的武士在侵华战争中会如此残暴？
你见过最奇葩的名字叫什么？
如何看待日本请求中国请不要对日本人检测肛拭子，因部分人员接受肛拭子检测后「造成了很大的精神痛苦」？
日本音乐在世界上处于什么地位？
为什么日本剑术流派的名字都这么夸张，梦幻流神道流？
为什么日本对很多年轻人的吸引力大？
中国有哪些遗存至今的日式传统建筑？
怎么看待九一八当天，身着和服这一行为？
在国外旅行时，你是怎样分辨中国人、越南人、日本人和韩国人的？
如何看待「日本人都该死」这种言论？
日本留学，手机可以用国内的小米手机吗？
日本为什么落选了亚洲经济“四小龙”？
日本餐馆盘子真的洗七次吗？
网传中国新冠疫苗被走私到日本供富人接种，走私者将承担怎样的法律责任？如何管制能避免疫苗走私？