张译凭借电影 《悬崖之上》中的表演获得第 34 届中国电影金鸡奖最佳男主角奖，你怎么看？ 第1页

2021年年末，继6年前获得金鸡奖最佳男配角后，张译获得了自己的第二座金鸡奖杯，这回是最佳男主角，凭借电影《悬崖之上》的表现。

2021年5月，电影《悬崖之上》上映后，大家颇有些意外地发现，影片按戏份的真正男一号，都是此前并没有男主角电影上映的“老戏骨”于和伟老师，此前宣传阶段和海报排位的“一番男主角”张译，他饰演的“张宪臣”一角，在影片的戏份，是中途就下线的男二号。

而张译同样毫无任何怨言，一直尽心竭力地配合影片的宣传，也并不会觉得于和伟此前的“电影实绩”和咖位，肯定不如自己这个主演票房已经超过100亿的一线电影咖，就不服从剧组的安排。

这就如同2019年，电影《攀登者》让男一号吴京和男二号张译一见如故，成为了肝胆相照的好兄弟。

2020年秋上映的电影《金刚川》，番位排序是张译/吴京/李九霄/魏晨/（领衔主演），邓超（特别出演），一开始公布，确令不少人为之惊讶。因为无论业内咖位、过往业绩、票房号召力，张译都肯定不能与凭《战狼2》《流浪地球》双片封神，加冕百花奖/华表奖双影帝的吴京相比。

但这种在其他很多当红明星那里，确实不可思议的事，对吴京和张译这样的演员，就再正常不过了。——不计个人名利，一切服从于角色本事，就是他们从影多年的一贯风格。

《金刚川》编剧的访谈，更直接明说了，剧组首先当然是让吴京这个头号大咖，随便挑角色，他主动挑了戏份不是最多、男二号“关磊”，而将戏份最多的男一号“张飞”，留给了自己觉得更合适的张译。

张译也不负所望，作为业内公认的演技派戏骨，将人物内心的转变过程，塑造得极自然和令人信服。

自《红海行动》时的“蛟龙队长”之后，这部他再次挑大梁的大制作战争片，张译伴随着屡屡紧跟他视野的长镜头，并在长达五六分钟的个人独角戏中，将自己多年磨砺出来的百变演技，发挥得淋漓尽致！

只剩一条胳膊一条腿的“张飞”，哼唱着「长坂坡前张翼德，吓退曹操百万兵」，用仅剩的五枚炮弹，面对俯冲而来的敌机，毫不退让躲闪，生生将其炸毁！这是一个足以提名所有权威奖项影帝，载入中国电影史册的华彩演出！

《金刚川》最终拿下11.3亿票房，让张译的“一番电影总票房”逼近50亿。

《悬崖之上》则收获11.9亿票房，2021年五一档票房冠军，张译与于和伟作为宣传与事实的“平一番男主”，双双收获近12亿的“一番电影票房成绩”。 并与于和伟在年底的金鸡奖评选，双双获得影帝提名，可谓皆大欢喜。

此前多年以来，张译一直以演技公认无可挑剔，得奖运实在不济著称：

2015年金鸡奖：《亲爱的》“韩德忠”，获得金鸡最佳男配。

2016年上海电影节：《追凶者也》“董小凤”输给了同片的刘烨（《追凶者也》）。

2016年百花奖： 《亲爱的》“韩德忠” 输给了李易峰（《老炮儿》）。

2017年金鸡奖： 《追凶者也》“董小凤”，输给了于和伟（《我不是潘金莲》）和王千源（《解救吾先生》）

2017年白玉兰奖： 《鸡毛飞上天》 “陈江河”获得白玉兰视帝。

2018年百花奖：《红海行动》“杨锐”输给了吴京（《战狼2》）。

2018年金鹰奖： 《鸡毛飞上天》 “陈江河” 获得金鹰视帝。李易峰（《麻雀》）获得金鹰视帝/金鹰节最佳人气奖。

2018年飞天奖： 《鸡毛飞上天》 “陈江河” 输给了张桐（《绝命后卫师》）。

2020年百花奖：《我和我的祖国》“高远”输给了黄晓明（《烈火英雄》）。

2020年金鸡奖： 《攀登者》“曲松林”输给了印小天（《烈火英雄》）。

2021年亚洲电影大奖：《一秒钟》“张九声”输给了韩国的刘亚仁（《无声 》）。

2021年金鸡奖：《悬崖之上》“张宪臣”获得金鸡影帝。

在近6年时间，张译凭着韩德忠、 董小凤、 陈江河、 杨锐、高远、 曲松林、 张九声、 张宪臣……8部不同作品的八个不同角色，12次获得权威奖项的提名竞争资格：四次金鸡奖，三次百花奖，一次飞天奖，一次白玉兰奖，一次亚洲电影大奖，

迄今为止，也只获得了4个奖杯，中奖率刚好1/3，奖运实在不能算好。

特别是如果和黄晓明这样的同龄人，生平一共6次提名影帝，居然就拿了2个金鸡奖/2个百花奖/1个华表奖，六提五中的中奖率相比，甚至可以算得上“惨淡”。

2021年金鸡影帝，从提名一开始，就是张译与于和伟之争。张译得奖前后，反复只提到“和伟哥”，并非是对其他提名者的不尊重，而是他这人就是如此实事求是的直肠子。

单比《悬崖之上》的戏份表现和发挥空间， 于和伟或许略胜一筹。张译自己都这么说，真不是表面客套。

但如果参考整个评奖期，张译在《金刚川》《一秒钟》《悬崖之上》等三片连击的巨大加成，那么不止于和伟，估计过往金鸡奖40年里，一半以上的影帝得主，都要一样甘拜片下风。

一如2021年白玉兰奖，于和伟同样是在一场“神仙打架”的激烈竞争中，战胜黄轩（《山海情》）、王凯|（《大江大河2》）、张嘉益（《装台》）、陈建斌（《三叉戟》）这四位同样完全有资格得奖的对手，最终获得视帝，除了他在《觉醒年代》的出色发挥，同一评奖期的《巡回检察官》同样加成巨大。

在2021年最后一天，张译获得的这座金鸡影帝奖杯，也正如他所言，是职业生涯迄今为止所获得的最重要的奖杯。

现在的结果，张译过往的辛酸，得到了最好的补偿，从此有白玉兰/金鹰双视帝、金鸡影帝/男配双奖，一共4座奖杯在手，加上作为第一主演的电影，累积票房超过60亿，主演电影总票房，累积超过130亿，已经是中生代男星中无可争议的砥柱中流。——天道酬勤，大器晚成！

相关回答： 张译获金鸡影帝，回应称想对于和伟说对不起，如何评价张译的演技？

张译近两年能够火爆整个中国影坛，原因是什么？他有哪些过人之处？

为何张译还会被人黑？