百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词? 第1页

  

user avatar   goldentycoon 网友的相关建议: 
      

因为Mafia是外人对黑手党的称呼。

而黑手党把自己称为Cosa Nostra,这是意大利语,来自西西里黑手党,意思是“我们的事业”:

《教父》是一部以黑手党为主角的电影,而不是以警察或者普通市民为主角的电影,所以当然要自称Cosa Nostra,而不是Mafia。

更重要的是,影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节,所以没有用Mafia的机会。




  

相关话题

  影视界有什么冷知识? 
  如何评价电影《波西米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody)? 
  如何看待中国视协发文称「对于没有艺德的艺人,社会决不会为其提供发声露脸的机会」?释放哪些信号? 
  2014 年有什么好电影? 
  如何评价 Netflix 原创纪录片《美国工厂》? 
  如何评价国内首档儿童医疗纪录片《你好,儿科医生》,真实反映医疗从业者工作现状吗? 
  如何看待韩国女团成员用衣服遮腿被阻止,阻止者称「就是为了给别人看腿」且疑似掌掴相关人员一事? 
  钢铁侠的装甲为什么动不动就散架? 
  如果美剧《行尸走肉》的故事发生在中国,剧情会怎样发展? 
  新导演如何寻找靠谱的投资方?投资方真的是「不靠谱」与「没品」居多吗? 

前一个讨论
若歹徒当面调戏女友,我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中?





© 2025-05-29 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-29 - tinynew.org. 保留所有权利