为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
数学角度看，按照电影《动物世界》的赌徒游戏规则，如何才能赢得游戏胜利？有哪个(些)电影的结局让人全身发冷、思考人生？
如何评价窦靖童、贺开朗主演的电影《只是一次偶然的旅行》？
为什么《摔跤吧！爸爸》争议这么大？
如何看待变形金刚真人宇宙将要重启？
如何评价电影《小丑》（2019）?
怎样才能制作一个大白？
《教父》中柯里昂家族为何会从纽约迁移到内华达？
你看过哪些「全场最佳」的操作？
如何评价2015年上映，索金编剧，迈克尔法斯宾德主演的电影《乔布斯》？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
受本轮疫情影响，全国影院营业率不足一半，2022 电影清明档情况如何？谁是 2018 年演技最惊艳的女演员？
日常生活中的车真的像电影游戏中一样不堪一击吗？
《我和我的家乡》中的哪个片段戳到了你的泪点？
军人看《战狼2》是种怎样的体验？
新海诚动画《天气之子》中提到“世界是疯狂的”，是否在影射我们的世界呢？
女生学摄影系真的很难吗(指扛机器方面)有没有什么认识的或者自己就是干这行的女生?
如何评价《导演请指教》中相国强导演的作品《不差钱的事》？
如何看待B站5.31上线电影《绿皮书》？
如何评价《投名状》？
电影《我和我的祖国》中七部短片你最喜欢哪一个？
怎样评价电影《最终兵器：弓》？
《帝国的毁灭》中「元首的愤怒」这段电影片段到底好在哪里？
有哪些国产电视剧的台词你可以做到脱口而出？
如何评价电影《两只老虎》？
拥有配音技能是怎样的体验？
赵丽颖在电影圈的发展为什么不如电视圈？
看完电影《中国医生》后，你有哪些感触？
如何评价全智贤主演的《王国》系列外传《王国：北方的阿信》？
有没有电影讲述同一件事情，在不同人眼中有不同的认识，最终这些人走向不同的结局？
有没有能让人哭的西里哇啦的电影（死去活来那种）？
有哪些政治题材韩国影视剧值得一看？
如何评价动画电影《大鱼·海棠》？
有哪些值得推荐的电影入门书籍？
为什么中国电影拿不了奥斯卡？
如果 Netflix、Disney+ 可以进入国内市场，会对目前的网络视频格局产生哪些影响？
如何评价电影《西游·伏妖篇》？
如何评价范伟获得 2016 年金马影帝？
为什么影视剧中的特工会在酒吧等公共场合讨论他们的计划？
为什么近代大量的涉及未来社会的文艺作品（包括影视、小说等）在描述未来社会时都是私有制基础呢？