为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
《长津湖》里为什么战士出发前没有准备好棉衣，需要后期补给？有哪些让你难忘的电影片段？
八佰票房首度问鼎全球票房冠军，预计最后票房能够达到多少？之前抵制八佰的人对它的看法有所改变了吗？
你心目中最好的战争电影是哪三部？
如何评价电影《数码宝贝大冒险：最后的进化·羁绊》？
拍一部电影，需要掌握哪些知识？
为何丹尼尔·克雷格的 007 比皮尔斯·布鲁斯南受欢迎？
为什么吴樾不能像吴京那样出名？
如何评价动画电影《航海王：狂热行动》?
有什么影视剧让你觉得可惜？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
现如今中国的富二代真的敢像电影中赵泰这样嚣张跋扈十恶不赦吗？2015 年你心目中的十大佳片有哪些？
如何评价彭昱畅和张子枫在电影《快把我哥带走》中的表现？
扮演历史人物或真实人物，演员需要做哪些功课？
哪些角色/人物能让你惊呼「他们居然是同一个人」？
如果要翻拍东亚版的复仇者联盟，该如何选角？
假如你可以邀一位三国人物陪你看完一部电影（时长60-280分钟，题材类型国别不限），你会请谁，看哪部？
如何解读李安的《色戒》？
为什么马丁斯科塞斯说「真正的电影，都应该在电影院看」？
企鹅影业和腾讯影业是什么关系？
你看过的最悲伤的电影，小说，电视剧，动漫等等结局是什么？
怎样看待电影《她》（Her）当中的爱？
教父1中为什么毒枭索拉索觉得杀了维托就能和柯里昂家族做毒品生意？
有没有哪首歌听后想去重看的电视剧或电影？
谁是 2018 年演技最惊艳的女演员？
如何看待电影节评委见面会上，陈坤呼吁「请给我们年纪大的男演员多点机会吧」？
电影《教父》，被杀马威胁的电影大亨，为什么不报警处理呢，乖乖就屈服了，什么缘故？
如何评价电影《沉睡魔咒 2》？
为什么《长津湖》中没出现朝鲜军民？
为什么影视作品里卧底接头都选择在公共场合而不是不易被发现的出租车里？
在windows以及许多剪辑软件出现之前 电影都是如何制作的？
《教父》中 Michael 凭什么可以一举把五大家族族长全部刺杀？
如何评价电影《建军大业》？
如何看待国际知名导演、藏汉双语作家万玛才旦本月二十五日晚被青海西宁曹家堡机场派出所警察强行带走？
让子弹飞里面，最后在门上面打出感叹号和问号什么意思？
电影《沙丘》其实换个中世纪魔幻背景也毫无问题吧？
在电影《黑暗骑士》里，最后到底是蝙蝠侠赢了，还是小丑不想玩了?
谁是最知名的人工智能反派角色，有什么特点？
为什么很少见到电影通过电视广告做宣传？
为什么科幻界对“机械飞升”津津乐道，而“基因飞升”却几乎无人问津？