百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词? 第1页

  

user avatar   goldentycoon 网友的相关建议: 
      

因为Mafia是外人对黑手党的称呼。

而黑手党把自己称为Cosa Nostra,这是意大利语,来自西西里黑手党,意思是“我们的事业”:

《教父》是一部以黑手党为主角的电影,而不是以警察或者普通市民为主角的电影,所以当然要自称Cosa Nostra,而不是Mafia。

更重要的是,影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节,所以没有用Mafia的机会。




  

相关话题

  《我不是药神》中王传君饰演的吕受益为什么总是让人吃橘子? 
  哪些影视作品中出现了你的理想女性? 
  有哪些超级英雄类的作品,敌我双方同根同源? 
  电影版由爱德华诺顿主演的面纱 比起原著大家有何感悟呢? 
  看完电影《中国医生》后,你有哪些感触? 
  如果让你写《大鱼海棠》的剧本,你会如何改写? 
  一提到夏天,你会想到什么电影? 
  为什么电影里高智商犯罪分子动手之前都要来段贝多芬或者巴赫的音乐? 
  普通农村青年,能够写剧本和画故事板,想做一个真正的电影导演有可能吗? 
  电视画面中解说词有何作用? 

前一个讨论
若歹徒当面调戏女友,我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中?





© 2024-11-12 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-12 - tinynew.org. 保留所有权利