为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
第 54 届金马奖有哪些亮点和槽点？切尔诺贝利剧中为什么一开始所有人都一口咬定堆芯不可能爆炸，想知道正常运转有几道防护措施？
开心麻花是把一手好牌打烂了吗？
为什么有人说霸王别姬不是陈凯歌拍的？
为什么国产情景喜剧很难再超越《我爱我家》？
大护法至今为止的票房是否说明了现阶段国内原创动画影片只有不需要带脑子的低幼或者主旋律或者情怀才能生存？
撇开政见看《尚气》的话，这部电影怎么样？
穷游锦囊提问：你曾为了一部电影的场景而专门去一个地方打卡吗？
说到西装暴徒，电影中最适合这个称谓的应当是谁？
为什么说《尚气》是流水席式的英雄电影？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
好莱坞复工在即，日增成本20%，国内影视行业何时复工？疫情对电影行业和影视从业人员的影响究竟有多大？电影《爱乐之城》（La La Land）是否被过誉？
如何看待广电总局要求坚决抵制「耽改」之风等泛娱乐化现象？将产生哪些影响？
韩国有韩剧，日本有动漫，美国有大片，中国有什么可以像这样输出的东西？
成龙拍电影真的不用替身吗？
如何看待豆瓣被人民日报客户端转载自中国电影网的文章批评恶意刷低《长城》《摆渡人》《铁道飞虎》的评分？
你曾经迷恋过哪些虚拟人物？
如何看待现实中入殓师这个职业？
有哪些根据真实故事改编的电视剧/电影？
《X 战警》整个系列完整的的时间线是怎样的？
X-Men系列为什么以金刚狼为线索人物？
「好的战争片应该让人畏惧战争」这句话的说法对吗？
当我们怀念青春的时候，我们在怀念什么？
你对葛优、乔杉主演，赵薇监制的新片《两只老虎》有哪些期待？
如果你是《了不起的盖茨比》中的盖茨比，且深爱着黛西，会如何优雅地追回她？
看完电影《第十一回》你有哪些感触？
在中国电视剧飞速发展的这些年，哪部电视剧让你印象深刻？
《倚天屠龙记之魔教教主》为什么会票房不好？
如何评价成龙说的“我们中国人是需要管的”？
如何评价李雪健的演技？
电影里有哪些让你记忆深刻的经典台词？
如何评价电影《猩球崛起：黎明之战》（Dawn of the Planet of the Apes）？
如何评价吴孟达的地位？
如何评价科幻电影《上海堡垒》？
如何评价《王牌特工：特工学院》(Kingsman: The Secret Service)？
非科班出身者如何走上导演道路？
雷佳音为何今年这么多影视资源？
看过成千上万部电影以后，你的性格和世界观发生了什么变化？
有哪些主角一开场就死了，但是整部电影中地位仍然不动摇的电影？
男演员拍电影的时候涂口红吗？