为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
科幻电影里有哪些很牛 X 的公司？周星驰的的无厘头的搞笑风格，会有人传承下去吗？
拥有配音技能是怎样的体验？
对放映《二十二》时笑场事件（其中有发生口角），你怎么看？
有哪些不肤浅的勾心斗角剧？
哪部影视作品或小说中的人物有有趣的灵魂？为什么？
为什么在中国的僵尸片中，糯米、黑狗血、桃木剑可以对付僵尸？这样的传统是从什么时候开始的呢？
电影历史上有哪些经典的暴力镜头？
电视剧《白鹿原》为什么在播出一集后停播？
如何评价张子枫和张宥浩的电影《再见，少年》？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
没看过《黑客帝国》前三部， 直接观看《黑客帝国 4》能看懂吗？如何评价成龙获得奥斯卡终身成就奖，成为该奖首位华人得主？
请问劳动价值论者应该如何理解电影《九品芝麻官》中尚书大人还饼这个情节？
电影《不要抬头》中有哪些细思极恐的细节？
有哪些看起来战斗力爆表，其实是战五渣的生物？
如何看待赵婷凭借《无依之地》获得金球奖最佳导演？
《少年的你》这部电影算抄袭吗？
如何评价电影《大腕》？
电影《永恒族》首映口碑翻车的原因是什么？
好莱坞电影为何很少来中国取景？
《海王》中有哪些梗和搞笑的情节？
烂片究竟能烂到什么程度？
有哪些没有第一部，直接就是第二第三第四的作品？
《长津湖》票房已超越《复联 4》，最终票房能超越《战狼 2》吗？
有哪些演员戏路很窄？
什么是“人物的弧线”？
电影《罗曼蒂克消亡史》有哪些细思极恐的细节？
为什么电影里面会出现女演员全裸镜头，而不会出现男演员的？
电影《教父》中有哪些经济学道理？
如何评价 2017 年电影真人版《攻壳机动队》（Ghost in the Shell）？
在横店当群演是一种怎样的体验？
中国有可能实现编剧中心制吗？
剧本杀开天眼的人什么心态？
北京广电局全面叫停偶像养成类网综、「耽改」网络影视剧，这给相关行业会带来哪些影响？
是哪部电影开创了丧尸片的先河？丧尸片盛行的原因又有哪些？
有哪些特工类的电影值得推荐？
《生门》导演陈为军患癌，如何评价他在纪录片上所获的成就？
哪个影视片段触动了你的泪点，看着看着就哭了？
如何评价@L7Audiolab?
这几部经典动漫电影叫什么名字？