国药中国生物研究团队发现单克隆抗体对德尔塔等新冠变异株有效，有哪些重要意义？ 第1页

去年特朗普打的是不是就是这玩意？

谢邀，但老夫只是一枚热爱贩卖焦虑的玩票党……邀老夫来只会败兴而已，何必呢？

总之，让我们先打开原文吧，见这里：

直接跳到“Blocking and neutralizing ability against mutant SARS-CoV-2 variants”这部分。

老夫已经贴心地划好重点了，不用谢：

简单翻译一下就是说：

2B11, the most promising nAb

2B11是最管用的一种（单抗）；

However, the blocking potential of 2B11 was largely reduced in the context of the K417N and N501Y single-point mutation。

但是，在K417N或者N501Y突变存在的情况下，2B11的中和能力会受到很大削弱；

the blocking ability of 2B11 was almost completely lost in the context of the multipoint E484K/K417N/N501Y and E484K/K417T/N501Y mutations.

如果存在E484K/K417N/N501Y或者E484K/K417T/N501Y多点位突变的话，2B11将几乎完全失去中和力。

(Binding ability of 2B11 against against) K417N were largely reduced.

针对K417N单突变，2B11的中和能力也很难看……

反正一句话总结就是：

这货碰到K417N就歇菜。

——就如同下图的黑色曲线：

好了，下面正式进入贩卖焦虑的环节啊。

——请品鉴，delta的11个徒子徒孙：

其中的老大和老二，也就是我们最熟悉的两种：

K417N、K417N、K417N