为何有时电子设备上「门」会显示为「⿻冂丨」？ 第1页

这是使用了日本字体显示的缘故。

「中间一竖的『门』」是日本民间略字，在Unicode里和中国简体字「左上角一点的『门』」共用U+95e8码位。

Mac OS X / iOS自带的日语字体（ヒラギノ角ゴ/ヒラギノ明朝体）覆盖至第四水准汉字，包含U+95e8的「门」字，写法是「中间一竖」。

在Mac OS X / iOS的语言设置里有一个语言列表，在你此前未设置过简中为第二语言的英文介面状态时，日语是在简中前面的。

苹果系统的语言顺序列表。以iOS举例，Mac OS X 同理。

此时在应用/网页未定义语言的情况下要显示U+95e8这个字时，它会在你当前的英文里找，找不到，会按照这个语言列表去找一个能显示U+95e8的字体。因为日语在简中前面，所以以日语字体显示，即「中间一竖的『门』」。

在你设置系统语言为简中时，因为简中可以显示U+95e8，所以以简中的字体显示U+95e8，即「左上角一点的『门』」。

此时你再将系统语言设为英文时，刚刚设置的简中成为第二语言，优先级高于日语，所以汉字会优先去找简中字体显示，所以你现在的英文介面系统，「门」字依旧是以简中的写法显示的。

在Windows下不会出现这种情况是因为Windows自带的日语介面字体不包含U+95e8这个「门」字。

=========================================

繁简转换另外回复@

中文设置在日文后的情况下，该系统内的日文字体包含的汉字都会优先以日文字体显示。如果对日文字体覆盖范围不了解的话，可参阅：

日本の文字コード

JIS基本漢字

JIS補助漢字

JIS拡張漢字

简单地说，JIS第三/四水准加入了很多日本不常用的汉字（或异体字），其中包含一部分此前简中独占的非草书楷化字，其实这些也都是早些年间存在的字。现在对应至JIS第四水准汉字的日文字体除不包含中国独有的草体楷化简体字（东/车等）以及以之类推的字（含「东」「车」等部分的字、「门」「讠」「饣」「钅」等偏旁类推字）之外，很多采用古已有之的字形的简体中文用字是包含的（众、达、运、阳等）。

实际上在「中文优先级设置在日文后，且显示中文时没有指定语言或字体」这一情况下，大多数字都是以日文字显示的，日文字体没有的才会以中文字体作为fallback显示。只是绝大多数日文字体显示的字形，跟简中相比都是普通的新旧字形、或是少数笔画的区别，不留意的话可能不会发现，如，「隹」的点/短撇区别、「曜」的右上为「⿰习习」还是「⿰ヨヨ」等。

同码位中日笔画区别较大的（不同人可能有不同的判定，下面「丑」「直」也对应中国的新旧字形），目前想到的有：

门、写、与、遍、直、径、丑、浅、壳、禅

另外「复」「关」两字由于在日本字体中作为「汉字部件儿」而非单汉字出现，所以这两个字在日本字体中显示得较瘦

示例字体为：上＝ヒラギノ角ゴ（Hiragino

Kaku Gothic ProN），下＝ヒラギノ角ゴ 簡体中文（Hiragino Sans GB/冬青黑体）