百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



求助大神,速来? 第1页

  

user avatar   hu-ming-xuan-5 网友的相关建议: 
      
I believe I have made as detailed and exhaustive a study of his personality and home life as it is possible for any being to make.

译文大概是,我认为我尽自己努力对他的性格和家庭做了最详细的调查。

然后一点点看这个句子。

I believe......

believe主导的宾语从句,省略(that)

I have made......

从句部分

made as detailed...as it is possible 和 for any being to make

这俩是特殊句式和固定搭配的用法。


总的来说,就是一个宾语从句,不过夹杂了比较复杂的短语和as...as句式。

主要信息就是下面加粗的部分。

I believe I have made as detailed and exhaustive a study of his personality and home life as it is possible for any being to make.


太久没看语法了,如有疏漏,希望不吝指正。




  

相关话题

  妈妈与姨夫私交过密被全家议论,现在又偷偷摸摸的联系,怎么办? 
  求救救我该怎么办!? 
  老爸出车祸去世了,对方酒驾且逃逸,现在不到半年已经出来了。我应该怎么办?向什么部门求助? 
  有哪些非正常手段对付坏人? 
  求找一首男性声音低沉磁性沧桑的英文歌曲,节奏慢,像在诉说悲伤的故事。求各位大神帮我找找。声音非常特别? 
  苏轼、辛弃疾频频赞美孙权,搞得我都不怎么喜欢读他们的诗了怎么办? 
  苏轼、辛弃疾频频赞美孙权,搞得我都不怎么喜欢读他们的诗了怎么办? 
  求找一首男性声音低沉磁性沧桑的英文歌曲,节奏慢,像在诉说悲伤的故事。求各位大神帮我找找。声音非常特别? 
  苏轼、辛弃疾频频赞美孙权,搞得我都不怎么喜欢读他们的诗了怎么办? 
  有什么科学的方法可以帮助睡眠? 

前一个讨论
为什么四六级写作和翻译分数普遍给的低?
下一个讨论
如何评价 2021 年 ICPC 银川赛区?





© 2025-05-07 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-07 - tinynew.org. 保留所有权利