会,而且会边吃边哭。
我亲眼看过朋友的姐夫一边吃羊肉一边嚎哭的样子。
一米九多的蒙古族壮汉,在锡盟家里炕边上,旁边矮桌放着一盆子冒热气的手抓羊肉,一边往嘴里塞一边呜呜呜哭出声。
猛汉落泪啊,对我的冲击力特别大。
当然啦,对他们冲击力也很大,因为背景音都是哈哈哈,笑失控那种。
格格不入的点在于,壮汉先森一直缩着肩膀的习惯性动作,让我似乎猜到了点他的日常。
这个同事小姐姐是锡盟蒙族,能熟练使用汉语。她讲蒙古人学日语,是最占便宜的,因为语序什么的都差不多,比汉语还要容易,所以她姐和姐夫两个人前几年自学之后去了日本。
钱是没少赚,他俩属于挣钱回来花那种,几年辛辛苦苦没少挣。
但也吃过很多苦。
抱怨日本人话不明说,对直来直去的蒙古人来说是真的痛苦,甚至一度说日本人说话就是放屁,别信就完事了。他们做生意刚去听不出来话音儿,吃过些亏。
觉得日本社会特别冷漠,和蒙古人的热情好客比起来,日本人简直是棒棒冰。
最糟糕的是,俩人的伙食费高得飞起。同事姐姐将近一米八,姐夫一米九多蒙古大汉,俩人都是吃羊肉长大,去了那边又吃不好,也吃不饱。
他们回国就像饿鬼还阳一样,连吃带喝,还得带点走。就这也不够吃,毕竟在日本,以肉为食的花费太恐怖了,且买到的羊肉还不好吃。
姐夫还有个爱好:吃西瓜。一次一颗起,最高记录四颗(我不知道大小哈)。
他们2019年夏天回来的,我也只能找新的代购啦,毕竟买手办这种事情,还是得找信得过的人。
因为算互相认识,所以有了同事小姐姐给我看视频和讲他俩的事儿。
给我笑够呛,另一方面,我也感觉到了阵阵心痛。我学日语这么费劲,隔壁蒙族直接开挂,五十六个兄弟姐妹是一家,开挂求共享啊喂!
我只是不想学还想过N1的学渣啊╭(╯^╰)╮
破千赞更新:我屁颠屁颠把这事儿告诉了蒙古小姐姐,她笑到锤桌哈哈哈哈!
而且告诉我,那个一米九多的壮汉姐夫,现在两百斤了,回来之后胖了几十斤。
姐夫亲口说日本人就跟棒棒冰一样,表面夸夸夸,但不动弹,做生意好纠结的。蒙古人属于有一说一,虚少实多,说完就干,干就完事。他们刚去的时候的确不适应。
肉的问题据小姐姐说,他俩只吃羊肉(他们家也只吃羊肉),特别偶尔吃吃牛肉,其他肉都不吃。锡盟买羊论只或扇,“半扇羊”算最小单位,就是半只羊啦。小姐姐的家族目前仍有草场和牧民,他们买羊按群买。
顺带提一句,好的羊肉,膻味儿极淡甚至可以约等于没有,不是有膻味儿的才算好羊肉哦,想吃到极品羊肉,新疆和内蒙古宁夏什么的都可以。看手把肉做法就明白啦,高端的食材往往只需要最简单的烹饪方式。
咱们眼中的主食是粮食,他们是羊肉,咱们的配菜是羊肉,他们是果条炒米什么的,一切还是以肉为主。一天三顿手把肉从小吃到大,去了日本俩人都暴瘦,回来就胖了噗~
对内蒙牧民有好奇的,建议在b站看看纪录片啥的,小伙伴们可以体会一下羊肉当主食的日常。
是真的吃住不习惯,赚钱吃苦,远离家长亲人朋友,回来才哭成那个亚子,让我弄了个破千赞。
我的坂田银时手办就是姐夫帮我带的嘿嘿~
再次感谢大家的赞!也欢迎来草原玩!
比心~
不是文化冲击,而是反文化冲击,你们这代人不会太大,老一代大一些。
unbelievable = 无法相信