吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
是的，就是“喫”。而“吃”是《一简方案》改的，并不是“俗字”替代。
“喫饭”跟“喫茶”的“喫”在上海话中是一个音。而你发现的区别其实是：宁波人后裔读 [tʃ u]，其他人读 [tʃ i] 。而读 [tʃ ʌ] 并不典型。上海人中宁波后裔比例很高，所以读 [tʃ u] 的并不在少数。（这都是“吴语区-太湖片”内的细微差异，上海属“苏沪嘉小片”，而宁波属于“甬江小片”）
1
相关话题
为什么古风音乐总是被喷？那些名字特别长而复杂的非洲土著为何有这样「奇特」的起名文化？
在技术达到，成本可控的情况下，未来人类会把月亮向地球那一面变成一块超大宣传广告牌吗?
日本的“右翼政党”和“极右翼”两者在日本的人数、政见以及社会地位上有什么联系和不同？还是单纯的没有关系？
女国音是一种自然口音吗？
有哪些讽刺时事政治的当代艺术？
蒙语 分布区 有多少种方言？不同方言区的人交谈，能听懂对方的话吗？
西班牙算发达国家吗？
小品几乎被东北方言占领，会不会让人们对东北方言感到疲劳或者反感呢？
中央集权的大帝国的建立对于文化发展来说是件好事吗？
下一个讨论
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
相关的话题
为什么中国传统文艺无法在年轻人当中呈现流行之势？如何合理地改变？白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言？
有哪些入门级古书值得推荐？
为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？
你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？
中国的5A景区在世界名胜古迹当中都是一个什么水准？
韩语里有什么很美的词？
全国都讲普通话不好吗？
为什么建安七子、竹林七贤里没有一个吴国人或者蜀国人？
如何文艺地表达「我好孤独」？
哪些名人有一些非常有趣的小故事？
为什么有人极力推崇韩国电影？
为什么现在的影视剧中的南方人说话带“咱“、“咱们“这种北方方言？
为什么河南河北湖南湖北听起来都没有江南江北好听？
公元前2000年-公元前1500年东部沿海山东至江苏一带的古人是说什么语系的语言?
世界各地语言有哪些匪夷所思的同源词？
有什么东西你以为是外国的，但其实是中国的？
如何看待网文《圣诞节起源于冬至节》？
学语言有天赋的人是什么样子的？
外国人有重男轻女的思想吗？
同样受儒家文化影响，为何日韩尚武而中国不是？
ていく 和 てくる 有哪些区别？
如何理解瞿秋白在《多余的话》的结尾写道“中国的豆腐也是很好吃的东西，世界第一”？
与其他国家文化对比，中国文化中有哪些特有的幽默感？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？
有哪些有趣的地名？
你对土耳其人有什么印象？
自然科学在中国发展比西方落后，文字是主要原因吗？