音乐剧版安灼拉:
who cares about your lonely soul?!
We strive toward a larger goal.
Our little lives don't count at all !!!
命都可以不要,要你这该死的爱情???
雨果原著安灼拉:
他只有一种迷恋,就是人权,只有一个念头,就是清除障碍。他在阿文蒂诺山上会是格拉库斯,在国民公会里会是圣茹斯特。他视而不见玫瑰,不理睬春天,也听不见鸟儿歌唱;他看见爱娃德奈裸露的酥胸,也不会比阿里斯托吉通更为动情,在他眼里,就像在哈尔莫狄乌斯眼里那样,鲜花只配掩藏利剑。他在欢乐中也不苟言笑。凡遇到同共和无关的事物,他总怕被玷污似的垂下目光。他是自由女神大理石雕像的情人;他的语言直穿胸腔,像圣歌一般娓娓动听。难以预料他什么时候张开翅膀。哪个多情女子去试探他,那就是自找倒霉!
总之,革命领袖,花一样的美男子,钢铁一般的直男,哪是珂赛特此等凡女所能染指的!!!手动狗头献上!