遇到台湾人说：“我不是中国人。”怎么办？ 第1页

我们这边有一位来自台湾的公共辩护律师（Public Defender），姓蔡，在法庭上经常遇到，每次都会很开心地用中文聊上一会。有一次正好遇上一位华裔法官，听证进行一半的时候蔡律师突然像是想起来很重要的事情一样，示意书记员先不要记录，说我们"off the record"一下，然后走到法官面前，招手让我也过来，给法官说，这位是你同乡啊。

法官问我会不会粤语，

“讲得，点解讲唔得啊！”

然后就当着傻了眼的被告和书记员，愉快地聊了一会。

--

但我要说的，是回答题目中的问题：遇到台湾人说自己不是中国人怎么办，

有一次和蔡律师在用中文聊一个案子，另外一位律师随口一问道”你们都是中国人啊？“

蔡律师很自然地回答，“我是台湾人。”话说出来，看看我，觉得有点尴尬，提问的美国律师，看到这个情形，也有点为难。

当时三人的心理活动估计是：

蔡律师：我就是这么觉得的嘛，也不是有什么政治主张的意思，以前别人问我都这么说，结果今天在场还有大陆人，这就尴尬了。

美国律师：您瞧我这脑子，这下不是捅了一个马蜂窝吗，本来就知道大陆和台湾不对付...

我：我顺着你的意思吧，弄得好像我默许了台湾是独立国家；我和你较真吧，今天在法庭上大家都有公事，而且平时关系都不错，似乎也不应该上纲上线。

于是我接了一句，”我是广东人”。

这下子，一方面沾了对方一个便宜，把台湾和大陆的一个省并列，

另一方面，也没有正面和对方做不必要的争执，

我觉得是一个比较机智的反应，自夸一下。