那是九叠篆汉字“御前之宝”,不是什么少数民族文字。
九叠篆是篆书印文的一种变体,其主要特征是小篆本作纵笔之处改作九叠迂折,以填满笔画间空隙,极具装饰性。其制始于五代,隆于宋元,或谓徽宗复乘舆六宝制后,国宝多用叠篆,及至有明仍多用于敕封官印之上。
我怀疑你觉得这像少数民族文字是因为EU4科尔沁国旗就是明朝诰赐朵颜卫的九叠篆官印......对了那方官印印文是汉字“朵颜卫指挥使”。
另外“御前之宝”一印,是宋初皇帝日常办公所用三印(天下合同之宝、御前之宝、书诏之宝)之一,也是绍兴内府十四国宝(神宝、受命宝传国玺、皇帝之宝、皇帝行宝、皇帝信宝、天子之宝、天子行宝、天子信宝、定命宝、大宋受命之宝、钦崇国祀之宝、大宋受命中兴之宝、天下合同之宝、御前之宝)之一。按《会要》,御前之宝“枢密院宣命、诸司奏状”用之,是军政用玺。