苏州园林不是什么私家花园、风景设计,他们代表的是某些心境,这些心境理解不了,那当然会对山水林泉路等,那些意象手法不以为然。
我个人对东方园林与西方修道院都情有独钟,他们都提供了非常精妙的精神休憩,是人类生活的阴面,是非常自我的地方。所谓retreat,是个躲起来,又找得到的地方,与日常生活里的hustle-bustle互相替代,又互相鼓励,就像夜里睡觉与白天应酬,久了都会生厌,穿插着来,就意趣盎然了。
明白了这样一个哲学框架,你再去领会那些花草山水,亭台水榭的细节,就有意思得多了。