如何评价美国演员莎朗·斯通因亲友得新冠去世而指责政府抗疫不力？ 第1页

刚去推特送上了我爱的祝福，希望莎朗女士可以早日和亲人们团聚。
但是我没想到的是，古有六老师灵堂卖片，今有莎女士灵堂拉票，真就中美合拍啊，六老师诚不我欺。更妙的是，莎女士16号一喊话，懂王支持率居然升了…升了……这让人怎么评论？艳星票房毒药论？以这位的智商你说她被人利用，我都觉得不至于，民主党牌太多了，从时间上来看当时已经在准备抓捕班农了，不至于指使一个过气艳星在推特上输出懂王&給睡王拉票。

不过对于一个能在汶川大地震时候来一句 “It was very interesting,it's a karma”的奇女子来说，在DemConvention时期干出这种站队事情也不奇怪，想蹭一下美利坚当今第一流量川宝重回公众视线，顺便成为18路讨懂诸侯打个先锋也很符合她的利益。至于亲人，ladder就完事了。

对于我们中国人来说意义就不同了，解气啊！和风景线一样解气啊！

写回答时候瞥见ID叫老郑头的回答，我人都傻了，这也能洗？

之所以写这个文不对题的回答，只是因为我看到其它回答只是一味地刷报应以表达对沙朗斯通的厌恶和幸灾乐祸。如果说十年前大家还没意识到媒体断章取义的危害，如今都0202了，也该进步了。有余力的多看看原文出处。没余力的，至少新闻正反对照着看总没错。当年也有很多人和新闻为沙朗斯通鸣不平的，不知为什么刚才我搜了下没搜到。

作者：老郑头
链接：https://www.zhihu.com/question/415870029/answer/1423837023
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。作者：老郑头

那好，我们看看他PO出来的所谓原文出处。

记者： Have you heard about the earthquake in CHINA?
莎朗·斯通： Of Course I have.
记者： How you feel about it?
莎朗·斯通： Well you know it was very interesting. Because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don’t think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that because I don’t like that. And I had been this, you know, concerned about, oh how should we deal with the Olympics because they are not being nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine. And all these earthquake and stuff happened and I thought: Is that karma, when you are not nice that bad things happen to you? And then I got a letter, from the Tibetan Foundation that they want to go and be helpful. And that made me cry. And they ask me if I would write a quote about that and I said, “I would.” And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you. And that’s a big lesson for me.

虽然我一向瞧不起香港记者，但是08年的香港记者居然出人意料的有水平，春秋笔法既搞了一个大新闻，还真的符合事实。为了方便阅读我们分个段

莎朗·斯通： Well you know it was very interesting

because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don’t think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that because I don’t like that.

And I had been this, you know, concerned about, oh how should we deal with the Olympics because they are not being nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine.

And all these earthquake and stuff happened and I thought: Is that karma, when you are not nice that bad things happen to you?

And then I got a letter, from the Tibetan Foundation that they want to go and be helpful. And that made me cry. And they ask me if I would write a quote about that and I said, “I would.” And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you.

And that’s a big lesson for me.

首先莎女士开篇定性，这个事挺有趣的，因为it的指代不是很明确，还是要结合上下文来看，这个时候确实不能武断地说it是指代earthquake

第一段莎女士虚空输出了一下TG的西藏政策，不知道还以为当时是1908年的西藏政府呢，第二段莎女士说我不知道怎么对待08奥运会因为中国对我的好朋友14世达赖喇嘛不友好……行吧，接着看

第三段重点就来了，莎女士开始了她的表演：“地震发生后我就一直在想，你对达赖不好，然后地震就发生了，这是报应吧？”

这里虽然问句收尾，但是后面有转折吗？有个P！

后面是欧美明星惯用手法了，先写一下这个“爱戴”14世达赖喇嘛的藏独基金会Tibetan Foundation是多么不计前嫌，虽然TG对达赖不好，但他们依然伸出了援助之手。噢，严谨一点，他们依然声称他们依然伸出了援助之手，

然后莎女士表示：我哭了！在这个瞬间莎女士觉得自己升华了，觉得自己学到了，这是什么精神啊？以德报怨啊！多么宝贵的一课啊！多么高尚的品德啊！多么圣洁的宗教啊！

自然就引出了隐而未发的一个推论：能和这样的宗教领袖做朋友的我，是多么的高贵啊。

全文完。

有转折吗？有个P！

莎女士的意思是：虽然这个是报应，但是高贵的我的圣洁的宗教朋友Tibetan Foundation仍然声称他们依然伸出了援助之手，相比之下TG难道不是被衬托的像个……无知群众们，你说这个地震，是不是very interesting啊？

意思这么明显，然后还有人在这里洗地，真的，原话奉还，

如果说刚才大家还没意识到媒体断章取义的危害，如今都0202了，也该进步了。有余力的多看看原文出处。没余力的，至少知乎回答正反对照着看总没错，

别看了一些英文原文就觉得自己掌握真相了，是众人独醉我独醒的聪明人了，迫不及待的po出来找不到优越感的，只会挨锤。