全国卷高考基本结束了，其他国家高考是啥样的？有多「硬核」？ 第1页

7月11日是巴勒斯坦高考出分的日子，我们也说一说巴勒斯坦的高考。

爱豆推特镇楼！

巴勒斯坦青年歌手，伯利恒大学工商管理系2010级本科生莉娜·苏蕾比（Lina Sleibi）给这届高考考生的寄语：

各位亲爱的#高考#考生，祝贺你们！
生活没有在此止步，生活开始于此。
你们要选择你们喜欢做的事情，选择你们以之为使命的事情！
（而不是为了你们家人或者你们身边那些人的梦想）
这次成绩不理想的同学们，生活总会给予我们新的机遇。
最重要的是勇于追求，不要言弃。
#巴勒斯坦#

一、正式名称与考试时间

巴勒斯坦高考的正式名称是imtiḥān shahādat al-dirāsat al-thānawiyyat al-ʿāmmah，意为“高级中等学校文凭统一考试”，通常可以简称为imtiḥān al-thānawiyyat al-ʿāmmah，意为“高中统考”。

巴勒斯坦高考先考试后报志愿，高中统考的成绩也作为考生申请大学的依据，对于考生择校具有指导性，因此叫做“指导性成绩（natāʾij al-tawjīhī）”，所以巴勒斯坦高考还有一个别名叫做“指导性考试（imtiḥān al-tawjīhī）”。

同样道理，巴勒斯坦的高考考生也被称作“指导生（ṭullāb al-tawjīhī）”，就像莉娜在本文开头所说的那样：

巴勒斯坦高考的考试时间并不固定，通常在每年的5到6月份举行，为期10余天，巴勒斯坦教育部下属的评估规划与考试总局（D. G. of Assessment, Evaluation & Examinations）会提前发布考试安排的通知。

今年巴勒斯坦高考在5月30日-6月17日举行，并未受新冠疫情影响而推迟。

巴勒斯坦《圣城报（al-Quds）》新闻，加沙地带高考直击：

由于新冠疫情的缘故，今年高考尤其受到重视，巴勒斯坦总理穆罕默德·阿什提耶以及拉姆安拉-比雷省省长莱依拉·甘纳姆女士等各级政府官员纷纷下基层视察考场情况。

巴勒斯坦卫视（Palestine TV）在拉姆安拉某考场采访了一位考生：

“（巴勒斯坦方言）一切都挺顺利的，考试的题目都是书上的东西。但愿一切顺利，我衷心希望一切顺利，我们有足够时间答完试卷，我检查了(?)差不多五遍。”

这个姑娘叫莉娜·阿克尔（Lina Aker），她和我爱豆一样，名字都是莉娜。

名字叫莉娜的巴勒斯坦小姐姐都挺好看的～

二、文理分科

和中国高考一样，巴勒斯坦的高考也分不同专业类型和科目，但更加复杂。巴勒斯坦的教育体系分为世俗教育和宗教教育两种，宗教教育还分伊斯兰教和基督教两种，世俗教育也教授一些宗教知识，但不以宗教为导向。

巴勒斯坦的高考大致分为文史类、科学类、教法类、实业类、农业类、工业类、酒店服务类、技术类和家庭经济类这九个专业类型，类似于把国内的普通高中和职业高中放在一个考试体系之内。

文史类大致相当于我们的文科，科学类大致相当于我们的理科。

下图是巴勒斯坦教育部评估规划与考试总局发布的2020年高考时间表：

资料来源：

根据上面的时间表，我们可以发现这九个专业类型的考试科目各有侧重，每个科目的总分是100分：

1、文史类（al-ʾadabī）：宗教教育、阿拉伯语1、阿拉伯语2、历史、英语1、英语2、数学、地理、科学文化、信息技术

2、科学类（al-ʿilmī）：宗教教育、阿拉伯语、物理、英语、化学、数学1、数学2、生物、信息技术

3、教法类（al-sharʿī）：伊斯兰教法、阿拉伯语1、阿拉伯语2、历史、英语、圣训知识、数学、古兰经知识1、古兰经知识2、信息技术

4、实业类（al-ziyādah wal-ʾaʿmāl）：宗教教育、阿拉伯语、会计、英语、小型项目、数学、管理与经济1、管理与经济2、信息技术

5、农业类（al-zirāʿī）：宗教教育、阿拉伯语、动物科学、英语、化学、数学、植物科学、信息技术

6、工业类（al-ṣināʿī）：宗教教育、阿拉伯语、物理、英语、工业绘图、数学、工业知识、信息技术

7、酒店服务类（al-funduqī）：宗教教育、阿拉伯语、食品生产与服务、英语、旅游、数学、酒店经营与接待、信息技术

8、技术类（al-tiknūlūjī）：宗教教育、阿拉伯语、编程与自动化（al-barmajah wal-ʾatmatah）理论、英语、通讯与电子技术理论、数学、科学文化、实业

9、家庭经济类（al-iqtiṣād al-manzilī）：宗教教育、阿拉伯语、专业制图、英语、化学、数学、特殊职业知识、信息技术

宗教教育、阿拉伯语、数学、英语和信息技术几乎是所有专业类型的必考科目。

宗教教育应该包括伊斯兰教和基督教知识，这是巴勒斯坦的两大主要宗教，教法类专业培养的是伊斯兰教神职人员，因此考教法学、圣训知识和古兰经知识。

信息技术也是所有巴勒斯坦高中生的必考内容，技术类考生因为有编程与自动化理论以及通讯与电子技术理论的考试，所以不考普通的信息技术。

三、考试成绩与分数查询

巴勒斯坦的高考总分是100分，由各科目分数按照一定算法计算出一个百分率（原理有点像雅思）。

在巴勒斯坦，“高考分数”叫做muʿaddal，这个词的本义是“比率”。

“成绩理想”用动词najaḥa（胜利）表示，通常用这个词的词根najāḥ，“成绩理想的人”用主动名词nājiḥ（胜利的人）表示。

“成绩不理想”用动词rasaba（挂科）表示，通常用这个词的词根rusūb，“成绩不理想的人”用主动名词rāsib（挂科的人）表示。

不过rasaba这个词有点过于直接，巴勒斯坦人在表示“考砸了”的时候还有一种更为礼貌、委婉的用法，就像莉娜在前面说过的：

illī mā ḥālafhum il-ḥaẓẓ

这是巴勒斯坦方言的说法，字面意思是“好运气没有成为他们盟友的人们”，巴勒斯坦人通常以此委婉表达考试成绩不理想。

这句话换成阿拉伯语标准语有两种写法：

alladhīna mā ḥālafahum al-ḥaẓẓ
alladhīna lam yuḥālifhum al-ḥaẓẓ

巴勒斯坦的高考成绩查询系统是这样的，以这位在杰宁市卡巴蒂亚镇（Qabatiya）萨努尔女子高中上学的女孩为例：

她考了科学类（理科）95.7分，看样子是个学霸...

今天，巴勒斯坦朋友纷纷在FB上转发自己亲戚家孩子的成绩。

这个是基本格式：

沙迪·赫拉伊利博士：
恭喜我妹妹巴勒斯坦的女儿艾赫拉姆在高中统考中取得了文科92/100分的好成绩。对她致以千万份祝贺，祝她将来获得更高的学位。
（沙迪现为巴勒斯坦国驻华副大使）

这个写得简单一点：

穆罕默德·海利斯博士：
一千份恭喜送给我侄女米娅尔·尤素夫·海利斯，考了82分。

还有理科生：

马哈茂德·萨拉玛：
一千份恭喜送给我叔叔，他的儿子穆罕默德·萨拉玛高考理科成绩95分，祝他今后取得博士学位，主啊！

还有人回忆自己：

萨义德·奥斯曼：
恭喜我自己许多年以前在高中统考中取得了优异成绩，希望你们的孩子和亲人也能心想事成。

还有人蓄意捣乱：

我：
恭喜我自己在10年的中国高考中取得了文科595分的好成绩，祝今后能获得博士学位...我现在正在写我的博士论文哈哈哈哈哈哈

还有人幸灾乐祸，这个梗好像还挺常见：

nablus.ps：
一千份恭喜送给挂科生们.. 我们将请求你们来上门修水龙头，你们可以挣200谢克尔

四、高考状元

以下是巴勒斯坦国教育部部长办公厅发布的考试成绩公告，看看今年的高考学霸们。

文科状元是来自加沙省西部艾哈迈德·绍基女高的伊曼·苏海勒·赫利勒·艾布·赫迪拉同学，文史类总成绩99.6分。

并列第一的是来自伯利恒省伯利恒女高的丽万·拉斯兰·穆斯塔法·艾布·拉伊罕同学，以及来自拉姆安拉-比雷省比雷新女高的希芭·扎伊德·穆罕默德·扎伊德同学。

理科状元是来自希伯伦省北部哈勒侯勒女高的莎赫德·伊哈卜·阿卜杜拉·尤尼斯同学，科学类总成绩99.7。

并列第一的是加沙省西部艾哈迈德·绍基女高的伊曼·凯马勒·易卜拉欣·艾布·什马雷同学。

实业科状元是杰宁省韩莎女高的梅伊·拉施德·穆罕默德·艾布·伊萨同学，总成绩99.4分。

技术科状元是希伯伦省泰尔古米亚女高的娜丽曼·穆罕默德·哈桑·卡巴杰同学，总成绩98分。

酒店服务科状元是拉姆安拉-比雷省阿拉伯主教福音高中（基督教高中）的冬妮娅·阿里·阿塔·马格里比同学，总成绩97.4分。

农业科状元是希伯伦省北部欧鲁卜农业混合高中（男女同校）的胡马姆·穆萨·伊斯玛仪·宰伊迪同学，总成绩93.8分。

可以说，除了农业科状元胡马姆是男生之外，这个榜上的高考状元——

全是妹子！

巴勒斯坦卫视（Palestine TV）记者正在采访来自盖勒吉利耶省艾布·阿里·伊亚德女高的嘉娜·穆罕默德·达阿巴斯同学，嘉娜的理科总成绩位99.6分，与另外十名同学一起并列理科榜眼。

最后，有两个巴勒斯坦高考的术语需要解释一下（非阿拉伯语专业的朋友可以跳过）：

“考试名次”叫做markaz，这个词的本义是“中心”。

“并列”叫做mukarrar，这个词的本义是“被重复的”。

用法举例：

嘉娜·达阿巴斯同学与...并列理科榜眼

五、录取成绩

以下是巴勒斯坦部分高校的录取成绩

这是巴勒斯坦最好的大学——比尔宰特大学（Birzeit University）各院系2018/2019学年本科专业的最低录取分数，每个院系有两个录取分数，分别是普通录取分数（靠右）和平行录取分数（靠左）：

2020年伯利恒大学（Bethlehem University）工商管理学院的录取分数，我爱豆Lina Sleibi就是从这毕业的：

纳布卢斯胜利大学（Najah University）2020年各院系录取分数，从右向左分别是分别是巴勒斯坦考生的录取分数，外籍考生的录取分数（貌似比巴勒斯坦籍考生还高）以及最低录取分数：

六、高考真题

以下是2020年巴勒斯坦高考的英语真题：

最后

看看约旦河西岸希伯伦（Hebron）市的考生如何考后狂欢：

最后的最后

巴勒斯坦总统阿巴斯给考生的贺信：

恭喜

我们祝贺在高中统一考试中取得成绩的子女们，希望他们今后能取得长足的进步，也希望此次成绩不理想的同学们，在下一次的考试中取得成功。

马哈茂德·阿巴斯
巴勒斯坦国总统

巴勒斯坦中国学生会的贺信：

祝贺

至高的真主说道：“真主将你们中的信道者升级，并将你们中有学问的人们擢升若干品级”

巴勒斯坦学生总会——中国分会向所有在高中统一考试中取得优异成绩的学生致以衷心的热烈祝贺，祝贺你们取得成功，也希望你们在求知与学习的道路上继续前行。

我们作为巴勒斯坦学生总会——中国分会的管理机构，已做好最充足的准备，为打算赴中华人民共和国留学的同学提供帮助和指导，以及各种必要信息。

凭真主的襄助，我们同心协力为祖国的复兴与解放而努力
团结是我们的力量之源，巴勒斯坦让我们永远凝聚在一起

特别鸣谢我的朋友，巴勒斯坦中国学生会负责人穆罕默德·瓦利德 @Mo Waleed

最后需要多说一句的是：

巴勒斯坦还有很多学生是不参加体制内的高考的，因为他们读的是私立国际学校，有国际文凭，但也有私立高中的学生参加教育部的高中统考。

我来说一下日本高考吧。

日本高考分为两次，一是中心试验(统考，大学入試センター試験)，二是大学自主组织的考试，二次试验。一般的大学可能没有第二次考试，好大学（东京大学，京都大学等等）都是有的。每位同学都要报一至三个志愿，只参加志愿大学的二次测试。如果不成功则需要复读。

我先说说中心实验。考试不分文理，科目有下面的类型：

国语200点（相当于我国语文，都是一大堆阅读题）

地理历史100点（在世界史AB，日本史AB，地理AB中选择一或两门）

公民100点（类似于我国文科，在现代社会，伦理，政治经济，和伦理·政治经济中选择一或两门；最后一个是合卷，不能与单独的科目同时选择）

数学100点+100点（有12两门）

理科100点（物理，化学，生物，地学，选择方式比较复杂，一概而论是选择一或两门，有简单和困难模式：“物理基础”“物理”，根据自己文理偏向选择）

外语200点+50点（50点是英语听力，如果选择非英语则没有这门）

上述考试中需要选择一或两门的，选择一和两门结果会有不同。

考试时间为1月14日（土曜日，周六）和1月15日（日曜日，周日），安排如下：

(使用了 @Si Simpson 的图片。)

中心试验不会特别困难，作为数学答主我看过数学卷子，比较简单（至少不如我们）；但是他们的考纲比我们要深广，学了很多比较深入的微积分和几何知识。录取率很高，比我们高些，几乎所有人都有大学可上。不过注意到日本高中压根没什么高三总复习，整个三年都在上新课，这也许也没那么容易。

二次试验是好大学为了选拔人才而设置的自主测试。这个测试很多时候相当变态。单从数学试卷上来看，一个好学校的二次试验可能达到我国高中数学联赛一试的水平，一般来说涉及微积分，初等（平面，立体）几何，数论还有各种神奇的代数和分析杂题。这些考试不时出现各种神奇难题（即使是针对文科方向的学生！），成为学生备考时的噩梦。在日本，能够进入东京大学理学部的同学都被视为万众瞩目的天才。

总之是与我国一样的应试教育，但是学得比我们多，考上好大学的难度也更加恐怖。