生育率连年下降如何提升？ 第1页
1
SGB_GOV 网友的相关建议:
曹操称魏王后，欲大行仁政，普及公费养老。
安国亭候程昱阻止他说：“魏王切不可如此。”
曹操疑道：“我欲效《礼记》而行仁政，天下人无不欢欣鼓舞，仲德何故劝止呢？”
程昱说：“今天下尚未一统，正是用人之时。当以鼓励生育，增加人口为第一要务。所以绝对不可以推行公费养老。”
曹操道：“养老与生育有何冲突呢？”
程昱道：“子女虽令人疼爱，但生育对女性来说却是苦差，对男子亦有养育之重担。若非无奈，谁愿为之？盖人皆有老弱之时，老弱之时若无子女，则必受欺凌，受孤独无依之苦。所以生育虽苦，不得不生啊。但若魏王施仁政，普及公费养老。世人皆想我老时自有公家照管，何须子女？则天下妇女谁愿再受其苦？天下男子谁愿再受此累？到时人口下降，无人可用，悔之晚矣。”
曹操道：“仲德此言甚是。如此我要考虑收回养老之政了。”
li-liang-96-36 网友的相关建议:
最直接的办法，房产税
房产税直接后果，就是房价下跌，降低购房成本。
房产税再配套二三胎政策发力，以人均面积收房产税。房屋面积大的家庭，为了免除房产税，会认真考虑三胎问题。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。
单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。
这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。
至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。
1
相关话题
为什么事情变坏很多人感觉高兴，如生育率，物价什么的？这是什么心理？为什么明明生育观念还较为传统的中国整体生育率会这么低？
为什么生育率为2.1能达到人口平衡？
12 月 9 日韩国统计厅发布 2021 韩国总人口首现负增长，这给了我们什么警示？
2020年中国人口出生率创新低，你是否也不愿生娃了？
如何评价「世界前六条长河里两条都在中国，中国在古代却曾闹过饥荒」？
我国生育率低是不是一件好事？为什么？
性别平等与生育率之间的关系是什么样的？？？
中国人口减少后，就业就会简单吗？
我国自 1980 年代开始实行的计划生育到底有什么意义？
前一个讨论
相关的话题
如果评价2019年美国出生人口3745540人，生育率1.70?如何看待北京将辅助生殖纳入医保，试管婴儿费用可以报销？会对生育率有何影响？
2020年新生人口会跌破1000万吗？
中国青年网发中国男性人口出现下降，近年会人数上男女人口接近吗？
什么是影响出生率的主要因素？
2020年我国育龄妇女总和生育率为1.3，这将会带来怎样的影响？
现在，主体民族的人口比例还在90%以上么？
少子化或出生率低的根本原因是什么？
如何看待我国2019全年出生人口1465万 人口自然增长率为3.34‰？
是否可以估计这次疫情对之后几年内西南欧、北欧及美国的本土人口生育率的影响？我国呢？
美国人口那么少，为何经济水平那么高？
如何看待北京将辅助生殖纳入医保，试管婴儿费用可以报销？会对生育率有何影响？
2020 年我国出生率跌破 1%，创 1978 年以来新低，这一数字意味着什么？对我国发展有哪些影响？
如何看待 11 月 27 日数据统计，韩国生育率再创世界新低，第三季度仅为 0.88？
生育率创0.82新低，韩国经济为啥依然坚挺？
2021年预测：「生育率没有最低，只有更低」是真的吗？
如何评价央行 4 月 15 日发表《关于我国人口转型的认识和应对之策》的工作论文？哪些信息值得关注？
日韩低生育率算是非暴力阶级对抗的一种形式吗？
如何评价央行 4 月 15 日发表《关于我国人口转型的认识和应对之策》的工作论文？哪些信息值得关注？
目前受到高等教育的女性群体普遍不愿意生孩子，才是导致出生率下降的本质因素吧?
面对生育率下跌的现状，九零后应该做好哪些应对准备？
中国生育率低、老年化的现象是突然发生的吗？为什么这两年才有这么多计划生育不对的声音？之前他们在哪里？
如何看待2019出生人口1465万人，与之前预估的断崖式下跌完全不符？
若中国围绕大城市建设以高铁为连接的大都市圈，能否缓解年轻人的住房压力，进而解决低生育率的问题？
如果严格执行八小时工作制，放手让工资提升，生育率会不会止跌回升？
现在就给你500万，代价是给你一个刚出生的婴儿，养他/她到20岁，你愿意吗？
打击培训机构可以提高生育率吗？
清朝百姓生活这么艰难，为什么生育率还高的离谱？
怎么看待去年我国出生率首次跌破10‰?
为什么现在生育率降低，却觉得上学比以前还难？