生育率连年下降如何提升？ 第1页
1
SGB_GOV 网友的相关建议:
曹操称魏王后，欲大行仁政，普及公费养老。
安国亭候程昱阻止他说：“魏王切不可如此。”
曹操疑道：“我欲效《礼记》而行仁政，天下人无不欢欣鼓舞，仲德何故劝止呢？”
程昱说：“今天下尚未一统，正是用人之时。当以鼓励生育，增加人口为第一要务。所以绝对不可以推行公费养老。”
曹操道：“养老与生育有何冲突呢？”
程昱道：“子女虽令人疼爱，但生育对女性来说却是苦差，对男子亦有养育之重担。若非无奈，谁愿为之？盖人皆有老弱之时，老弱之时若无子女，则必受欺凌，受孤独无依之苦。所以生育虽苦，不得不生啊。但若魏王施仁政，普及公费养老。世人皆想我老时自有公家照管，何须子女？则天下妇女谁愿再受其苦？天下男子谁愿再受此累？到时人口下降，无人可用，悔之晚矣。”
曹操道：“仲德此言甚是。如此我要考虑收回养老之政了。”
li-liang-96-36 网友的相关建议:
最直接的办法，房产税
房产税直接后果，就是房价下跌，降低购房成本。
房产税再配套二三胎政策发力，以人均面积收房产税。房屋面积大的家庭，为了免除房产税，会认真考虑三胎问题。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。
单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。
这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。
至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。
1
相关话题
中国人口减少后，就业就会简单吗？为什么明知结婚率和生育率低下与房子有关国家还要出台限跌令？
如何正确看待中国生育率问题？
广东生三孩女方享受 80 日奖励假，男方享受 15 日陪产假，你怎么看？
高人口密度和「内卷」、低生育率有关联吗？
为什么同样是西欧发达经济体，德国的生育率比英法低?
从个人出发，你是否希望中国生育率上升？
为什么世界第一个零生育率的国家是韩国？
2021 年全国人口为 14.1260 亿人，比上年末增加 48 万人，有哪些信息值得关注？
东亚人口是否已进入「灭绝模式」？如果是，会对未来有什么影响？
前一个讨论
相关的话题
为什么新生儿生育率下跌，我还有幸灾乐祸的感觉？如果严格执行八小时工作制，放手让工资提升，生育率会不会止跌回升？
生育率创0.82新低，韩国经济为啥依然坚挺？
超低生育率的韩国为何房价还这么高?
2018 年中国出生人口有多少？
如何看待 2021 年全年出生人口 1062 万人，人口自然增长率 0.34‰？
人口真的越多越好么？
如何看待挪威生育率再创新低?生育率低跟哪些因素有关？
为什么出生率一旦降低哪怕影响因素消失都不可能回来了？
是否可以估计这次疫情对之后几年内西南欧、北欧及美国的本土人口生育率的影响？我国呢？
什么是影响出生率的主要因素？
罗马尼亚作为唯一一个成功扭转过人口颓势的国家，其60年代的生育政策都有哪些中国可以借鉴的地方？
是否是因为贫富差距造成低生育率?
2019中国出生人口或将出现断崖式下降，对中国未来有何影响？
生育率连年下降如何提升？
我们村20192020年共新增人口19人。人口基数2500人。会数学的算算生育率是多少。?
请问人口多的好处是什么?
中国生育率是否较低？会有什么影响？
育龄妇女平均生育率为什么用千分之而不是百分之？
2021年出生人口预计有多少？
为什么同样是西欧发达经济体，德国的生育率比英法低?
如何评价台湾出生人口16.52万，生育率0.99，首次出现人口负增长？
如何评价2019美国人口增长率创百年新低？
为什么人们的生活水准更高的地区，生育率反而越低呢？
日本韩国人口生育率超低，东京首尔是不是会房价走低，工作机会更多！?
2019中国出生人口或将出现断崖式下降，对中国未来有何影响？
为什么部分男性比起向女性发放生育补贴，更愿意惩罚不育女性呢？
怎么看待去年我国出生率首次跌破10‰?
不生孩子真的有现在网友说的那么美好吗？
从个人出发，你是否希望中国生育率上升？