巴勒斯坦停止履行与美国以色列所有协议，意味着什么？ 第1页

最新

巴勒斯坦小姐姐5月22日翻唱古典叙利亚语赞美诗《圣母祷词》，链接如下：

小姐姐是巴勒斯坦天主教徒，她对中国非常友好，一直在祝福我们战胜疫情，并希望有机会来中国看一看。

我帮助小姐姐把歌词从叙利亚语（Syriac）译成了阿拉伯语（Arabic），并制作了叙利亚语歌词的拉丁化转写。译文和转写被小姐姐完全采用，啊啊啊超开心！

写在前面：

1、巴勒斯坦国是一个世俗的民族主义国家。基本意识形态是巴勒斯坦民族主义，即巴勒斯坦人不论族裔不论宗教信仰团结一致。反对的是犹太复国主义。哈马斯的底色同样是巴勒斯坦民族主义，但具有现代伊斯兰主义属性。

2、巴勒斯坦国是一个多种宗教信仰和谐并存的国家。除了伊斯兰教还有东正教、天主教、东仪天主教、基督教东方正统教会、基督教新教、犹太教撒马利亚支派等宗教，此外还有一部分信奉马列主义的无神论者。

3、基督教圣诞节是巴勒斯坦国的法定节日。每年年底，拉姆安拉、伯利恒、加沙等城市还会举办盛大的圣诞树点亮晚会。

伯利恒市的市长按惯例必须由巴勒斯坦基督徒担任。

4、巴勒斯坦约旦河西岸地区面积5800平方公里，有比尔宰特大学、伯利恒大学、纳布卢斯胜利大学等9所大学5所学院。加沙地带面积365平方公里，有加沙大学、耶路撒冷开放大学等7所大学3所学院。

2018年，巴勒斯坦国的成人识字率97.2%，大概是阿拉伯国家的最高水平。

5、巴以问题绝不是所谓“伊斯兰教和犹太教”的冲突，更不是所谓“先进文明与落后文明”的冲突。因为巴勒斯坦不等于伊斯兰教国家，以色列也不等于犹太教国家，我一直提醒我的学生一定不要忽略巴以两国族群、文化、宗教信仰等方面的多样性。

6、作为阿拉伯语老司机，多年来我与各种各样的巴勒斯坦朋友打过交道，从政府官员到贩夫走卒，从学者医生到文艺工作者，从学生到军警，他们之中有男有女，有老有少，有穆斯林有基督徒。他们给我最大的感受是国家荣誉感很强，而且乐观、热爱生活。

贴一首我爱豆——巴勒斯坦歌手莉娜·苏蕾比（Lina Sleibi）的代表作，《有一个地方（Fi Mahal）》。小姐姐是巴勒斯坦天主教徒，对中国非常友好。

《有一个地方》用阿拉伯语巴勒斯坦方言演唱，表达了巴勒斯坦人民突破以色列隔离墙的希望：

5月20日凌晨，巴勒斯坦国总统马哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）发表了被称为“命运决议（Qarārāt Maṣīriyyah）的讲话。巴勒斯坦官方电视台“巴勒斯坦卫视（Al Filastini）”转播了总统讲话并摘取了其中的精华部分。

我看到的新闻称巴勒斯坦之所以发布这个决议，一方面是因为以色列方面在疫情期间也一直派遣军警去约旦河西岸抓人，引发了巴勒斯坦方面的强烈反感，最近巴勒斯坦媒体确实集中报道了几起以色列军警越界抓人的新闻。

另一方面，则与蓬佩奥此次访以之行有关，蓬佩奥支持内塔尼亚胡政府吞并约旦河西岸的巴勒斯坦领土，这等于美以完全没有把巴勒斯坦当回事，不但严重威胁巴勒斯坦的国家利益，更是对巴勒斯坦人的侮辱。前段时间所谓的“世纪协议”，巴勒斯坦抗议者就举着“巴勒斯坦不是用来卖的”标语抗议。

阿巴斯的讲话摘要我做了个听译，老头上岁数说话嘴有点瓢，个别地方听不清楚用星号*标出。

这篇讲话的言辞可以说是非常激烈，但在这个时候，巴勒斯坦国内也需要总统给出这样的表态：

1、巴勒斯坦与美以脱离关系

ʾInna Munaẓammat Taḥrīr Filasṭīn wa-Dawlat Filasṭīn ʾaṣbaḥat fi al-yawm fī ḥillin min jamīʿ ittifāqāt wal-tafāhumāt maʿa al-ḥukūmatayn al-ʾAmrīkiyyah wal-ʾIsrāʾīliyyah, wa-min jamīʿ al-iltizāmat al-mutarattibah ʿalā tilka al-tafāhumāt wal-ittifāqāt, bimā fīhā al-ittifāqāt al-ʾamniyyah.
巴勒斯坦解放组织以及巴勒斯坦国自今日起不再履行与美国政府、以色列政府达成的一切协议和共识，也不再履行一切共识与协议——包括安全协议——所产生之一切义务。

2、以色列要承担责任

ʿAlā Sulṭat al-Iḥtilāl al-ʾIsrāʾīliyy ibtidāʾan min al-ʾān ʾan tataḥammala jamīʿ al-masʾūliyyāt wal-iltizāmāt ʾamāma al-mujtamaʿ al-dawliyy. *Līsh? Ka-quwwat al-iḥtilāl fī ʾarḍi Dawlat Filasṭīn al-Muḥtallah. Wa-bi-kull mā yatarattabu ʿalā dhalik min al-ʾāthār wal-tābiʿāt wal-tadāʿiyāt *istinādan ʾilā al-Qānūn al-Dawliyy wal-Qānūn al-Dawliyy al-ʾInsāniyy.
从现在起，以色列占领当局应向国际社会承担所有的责任与义务——[方言]为什么？[因为他们]是巴勒斯坦被占领土上的占领军，以及*依据国际法以及国际人道主义法，[他们还要承担]这一切所产生的恶果。

巴勒斯坦人习惯称呼以色列当局为“伊赫提拉勒”，阿拉伯语al-Iḥtilāl，意为“占领者”。以色列控制的地区叫做“巴勒斯坦被占领土”，阿拉伯语Filasṭīn al-Muḥtallah。

3、巴勒斯坦要加入各个国际组织

Nuqarriru al-yawm istikmāl al-tawqīʿ ʿalā ṭalabāt inḍimām Dawlat Filasṭīn ʾilā al-munaẓammāt wal-muʿāhadāt al-dawliyyah allatī lam nanḍammu ʾilayhā ḥattā al-ʾān. Hunāka ʿadad min al-munaẓammāt ʾawqafnā al-inḍimām lahā lil-ittifāq, wal-ʾān naḥnu fī ḥillin min al-ittifāq, *waqaʿnā baʿdahā ʾams, khalāṣ!
我们自今日起决定，巴勒斯坦国尚未加入的各国际组织与国际协议，均要完成其加入申请。有一些国际组织我们由于协议的限制没有加入其中，但现在我们不再履行这个协议了，*我们昨天就做出了决定，就是这样！

巴勒斯坦现行的行政区划分为两部分：

一、北方诸省

即约旦河西岸的11个省

1. 耶路撒冷省（Jerusalem），省会东耶路撒冷（East Jerusalem）
2. 拉姆安拉-比雷省（Ramallah and Al Bireh），省会拉姆安拉
3. 伯利恒省（Bethlehem），省会伯利恒
4. 希伯伦省（Hebron），省会希伯伦
5. 杰里科-阿格瓦尔省（Jericho and Al Aghwar），省会杰里科
6. 纳布卢斯省（Nablus），省会纳布卢斯
7. 杰宁省（Jenin），省会杰宁
8. 图勒凯尔姆省（Tulkarm），我习惯意译成“葡萄山省”，省会图勒凯尔姆（葡萄山）
9. 图巴斯省（Tubas），省会图巴斯
10. 盖勒吉利耶省（Qalqiliya），省会盖勒吉利耶
11. 萨勒菲特省（Salfit），省会萨勒菲特

由于耶路撒冷的复杂性和特殊性，巴勒斯坦当局在统计数据时也可能把耶路撒冷地区另算。比如巴勒斯坦卫生部的新冠肺炎疫情统计报告会制作两套柱状图，分别是不包含耶路撒冷市和包含耶路撒冷市。

上面的绿色柱状图是不包含耶路撒冷市的巴勒斯坦每日新增感染病例人数，旁边的蓝色柱状图是耶路撒冷市的新增感染人数。

二、南方诸省

即加沙地带的5个省

1. 加沙省（Gaza），省会加沙
2. 北加沙省（North Gaza），省会贾巴利亚（Jabalia）
3. 代尔拜拉赫省（Deir El Balah），省会代尔拜拉赫
4. 罕尤尼斯省（Khan Yunis），省会罕尤尼斯
5. 拉法赫省（Rafah），省会拉法赫

人日下面的“最热评论”我硬是看呆了三分钟没反应过来。

这款表情包在埃及，伊拉克，巴勒斯坦很火

翻译：我们把你们的战斗机搞下来了。

---

前因：

1：特朗普上台后，与以色列达成了“世纪交易”。

该协议承认耶路撒冷为以色列“不可分割的首都”。

此举一为自己赢得美国国内福音派（多为政治上亲犹太主义者）的7000万张选票。

二为内塔尼亚胡增加竞选砝码。

2：以色列近期决定在7月1日开始将约旦河西岸部分地区纳归主权领土。

特朗普中东政策：

1：可以合作的国家：沙特，以色列。

2：不可合作的国家：伊朗

3：可以无视的政权：巴勒斯坦等。

影响：

1：巴以联合维持治安的约旦河西岸恐出现治安真空。

2：巴勒斯坦“哈马斯”“杰哈德”两大组织恐获得喘息开始壮大。

3：双方继续强硬的话，打仗是难免的。

另外：

微博有人号召巴勒斯坦向某国学习，柔软身段，韬光养晦，吓我一跳。

古今中外，和平是龟出来的？是打出来的！我们有今天，是因为当年几乎和全世界同时掰腕子，没输！

毫无威慑力的主权，别人凭什么等着你升科技开分矿。

---

我不明白评论区关于“巴铁”称谓归属权的讨论从何而来。

这也算个知识点？

阿基米德原理研究所的？

有些事别人不特别解释一下，那就是默认为大家都知道的常识了，好吧？

---

  reseted1579091819694 网友的相关建议: 
      

如果中俄和欧盟不站出来给予实际支持，巴勒斯坦单方面停止履行协议没有用的。沙特埃及阿联酋等阿拉伯国家畏惧美国淫威，已经跟以色列狼狈为奸。土国伊朗等也只能口头支持和威胁美以。

这些协议本来就是以色列嫌麻烦或者迫于外交压力才签的，巴勒斯坦没有能力迫使以色列遵守。以色列允许巴勒斯坦人在部分区域自治，完全是因为不想给巴勒斯坦人给予国民身份，又没办法跟之前一样屠杀和驱赶，索性占据所有有价值的区域，在剩下的地方让巴勒斯坦人自生自灭。

以色列把控巴勒斯坦的经济，巴勒斯坦没有军事势力，巴以问题国际政治上已经边缘化，而且以色列占了全球舆论和外交优势。巴国也就在约旦河西岸的巴区的抗议，不会过去那样武装反抗，根本没有办法给以色列造成损失。而且这些协议本来就是更多的制约巴方，以色列一直选择性执行，巴勒斯坦现在放弃履行对以色列起不到震慑作用。

---

  wei-ling-zhen-47 网友的相关建议: 
      

可能意味着：

1.以色列安全部队进入约旦河西岸B区抓捕嫌犯变得基本不可能。

2.更多的以色列商品难以进入巴勒斯坦市场，而以色列也对巴勒斯坦商品实行报复性限制。

从9月中旬开始，巴勒斯坦权力机构对来自以色列的绵羊和牛犊商品进行了抵制。以色列方面已经发出威胁，要求巴勒斯坦取消抵制，否则就要对巴方商品实行市场禁入。

3.巴以医疗合作将明显减少：

以色列的医院为巴勒斯坦患者提供的医疗服务多种多样，其中癌症患者是最常见的病例之一。根据区域内官方行动协调组提供的数据，在来自朱迪亚和撒玛利亚的6000名巴勒斯坦癌症患者当中，有1200人是在以色列和东耶路撒冷的医院接受治疗的。
还有，在2018年期间，有超过200名来自朱迪亚和撒玛利亚的患者——其中包括112名儿童——在以色列的医院接受了骨髓移植。在耶路撒冷的圣约翰眼科医院，大约有18名巴勒斯坦患者接受了眼肿瘤手术，103人接受了眼角膜移植手术。
但是，这个项目并不局限于医疗卫生事业。它还在以色列人和巴勒斯坦人之间建立了无价的羁绊，而这是媒体一般不报道的。两个国家的医生们由此成为了同事和朋友，经常交流联络。这个项目起初是一个医疗项目，现在则已经成了一个合作与友谊的项目。

4.巴勒斯坦政府将无视《奥斯陆协议》规定的以色列对C区实行民事管理，直接由本国政府主持，引入更多外资以促进当地发展。

据巴勒斯坦本国媒体报道，巴勒斯坦政府和代表法国政府的法国发展署，签订了价值2000万欧元（1.55亿人民币）的两份合同。合同是关于援建巴勒斯坦农业发展和供水系统的，针对地点全部位于约旦河西岸C区，也就是军事和民政全被以色列控制的地区。
两份合同是在12月5日，在位于拉姆安拉的巴勒斯坦总理办公室签署的。对此，总理穆罕默德·阿什提耶表示：“法国对于C区一系列社区和村庄的支持，和我们政府核心的工作方针是相契合的，就是要使得这些地方能够稳固成为巴勒斯坦领土的一部分。”

---

当然，随着以色列公开宣布要将约旦河西岸定居点作为国土、立法称以色列是犹太人民族国家等一系列右翼政策的实施，巴勒斯坦国家早在去年就达成了减少与以色列社会经济往来，以其他友好国家取而代之的决定：

社会事务部长艾哈迈德·马伊达拉尼，经济组织的一分子，告诉Al-monitor说，组织的目标是发展民族经济而独立于以色列之外，通过综合发展愿景和基于将巴勒斯坦各地区划分为投资和生产区域的经济计划。比方说，纳布卢斯和希伯伦省被定位为制造业集群，伯利恒和耶路撒冷是旅游业区，约旦河西岸北部省份,如杰宁、图尔卡姆、卡尔奇利亚和图巴斯，被指定为农业区。

“我们有着清楚的计划，我们从政府决定停止向以色列转诊开始。还有一些步骤在研究中，比如向约旦进口电力和燃料，发展太阳能作为巴勒斯坦的电力来源之一。”马伊达拉尼说，“我们正渐渐开始脱钩过程，因为我们需要在我们的每一步行动中，确保可行的在国内外的备用方案。”

---