你绝对应该相信语言拥有神奇的魔力。
说起PS中最漂亮的句子,我们一下想到了这个自称“痴迷语言”的L学姐。L学姐毕业于英国布里斯托大学通信网络与信号处理硕士专业,在国内时便四次获全国大学生英语能力竞赛特等奖。在英语写作上,有着令人佩服的感染力。
L学姐自己更多涉及通信、EE、CS等工科专业,不过也有很多经管人文专业的PS写作经验。如果大家看完全文,觉得学姐牛逼,那就点个赞,收个藏,顺便,可以找学姐写/改PS哦!
我是一个痴迷语言的人,它体现的情绪、说服力,是客观证据无法匹敌的。在书面语体中,PS是一种目的性极强的文体,正因为它的指向性和专业度,很多人在第一次下笔时并不知道如何展开。实际上,PS的高光部分,除了备受大家关注的引人入胜的开头,一个别出心裁的结尾也同样重要。一般PS的结构,是在开头引入自己的初衷,文章主体阐述能力和成长,文末介绍择校理由和个人规划,在此之后多数学生并不知道如何收尾,为自己的竞争力再添一笔,或者如何回到这次申请上来。看到这个题目,我想到了一位申请香港大学CS专业硕士的学生。
原文是这样的:
After the course, I want to dedicate myself to the area of P Quant- Risk Analysis and Portfolio management. With the boom of online financial business, the technology of big data was developed to meet the requirement of massive data processing. This will be the core for data-driven P Quant. Based on the project, I will reinforce the focus on data-driven practices, and optimization of quantitative trading.
在金融数学专业的本科四年学习与实践中,我逐渐坚定了未来将在P Quant-风险与组合管理这一领域进行学术探索与寻求职业发展。而近年来,金融行业电子化的推进带来了交易数据的极速增长,IT行业接二连三的产业升级也催生出大数据技术这一能够处理海量数据的计算技术。这对于极其依赖数据的P Quant来说,无疑是一个梦幻舞台的浮现。在这个前所未有的数据时代,我将在研究生阶段强化对数据方面的学习,致力于用quant trading来实现资源的极致优化。
单独作为学术规划,这段文字尚可。但好的学术规划最好细而专业,选择的小方向一般是借鉴个人经历或者时事发展的结果,因此最好实现前后文呼应。
如果只做语言修改并适当补充学术细节:
After trembling and advancing in the field, I am determined to delve into P-quant business, risk analysis and portfolio management. Digitalization of the finance industry brought about exponential growth of incurring transaction data, while frequent IT business upgrades propel application of big data to deal with mass data processing. The time has come for P quantitative – specially for data-sensitive business. I anticipate further honing my data processing skills for optimized resource allocation. Now I can graph sophisticated functions via MATLAB, and build profiting strategic models with Python. But I will always remember that afternoon when the nine-year-old me tirelessly tapped “print” to converse with my imaginary machine friend.
学生本来的论述已算具体,在专业方面详述了自己的规划,对自我和专业的认知把握都很准确。那么这么写有什么问题呢?
学校的选择,个人学术、职业的规划基于对于自身能力与志向、行业趋势和发展的清晰认知和预测,这一部分是否言之有物,本身就是对学生能力的一种检测。而一般学生的问题在于,不具备清晰的自我规划和专业度。关于这点,要多去了解行业热门方向与技术,结合自己的背景与兴趣选择合适的小方向。
这位学生专业能力很强,拿到多个含金量很高的实习,KDA更是专业前列。这样平淡的结尾并不能体现个人的前瞻力。经过初次沟通,发现学生是一位极具浪漫主义情怀的工科女生,她对于自己要投身的方向有很多憧憬。她说怕文书体现太多个人色彩不利于专业度的呈现,因此遏制了诸多表达欲望。我告诉她,在充分论述个人经历的基础上,个人色彩反而是让自己脱颖而出的助力,因此有了下边的改文:
After trembling and advancing in the field, I am determined to delve into P-quant business, and risk and portfolio management. Digitalization of the finance industry brought about exponential growth of transaction data, while frequent IT business upgrades incur big data to deal with mass data processing. The time has come for P quantitative – extremely data-sensitive business. I anticipate further honing my data processing skills for optimized resource allocation. Now I can graph sophisticated functions via MATLAB, and build profiting strategic models with Python. But I will always remember that afternoon when the x-year-old me tirelessly tapped “print” to converse with my imaginary machine friend. Building on artificial intelligence and cloud-native products, tens of thousands of lines of codes may be concocted in less than a few seconds. Or after the tide ebbed, we will be disappointed to find out that the data technology revelry will not bring us to the essence any closer. But what difference does it make? With merely a glimpse into the advent of the revolution, the incitation of curiosity has driven one mad enough to swallow the temptation named possibility. Prelude been aired, will I be the protagonist in the following scene?
也许浪潮过后,人们发现这场数据盛宴并不一定能带来对世界本源更深层的认识,但是在这时代的开端,好奇心的驱使已足以让我疯狂,问谁又能阻挡住名为可能性者的诱惑呢?混沌已开,我会是那个英雄吗?
这个结尾好在哪里呢?
试想在一篇中文文章中,这几句已足够令人感同身受、心驰神往,若语言功力得当,在PS中更能脱颖而出。这是因为,文书常常侧重学术细节(虎头),如工科生回忆项目,经管专业回忆实习,而忽略个人特色(蛇尾)。学术文章难免枯燥,若加入“个性化定制“的内容,在相同专业度的前提下,更能给招生官留下深刻印象。
我一直鼓励学生从中文出发去挖掘自己文书的亮点。这是因为,母语的表述相对自由,用中文构思一段热情肆意的论述远比直接用英文写作容易得多。个人简历只能提供标签式的碎片经历,而推荐信是第三视角,相较之下,只有PS是学生直接与招生官对话的机会。书写得当,可将所有信息汇合为一个丰富而立体的人。
文章各部分都有自己的功能,开头与结尾可自由发挥的空间最大,而其中,结尾的难度最高。文思发散好写,再次汇聚并升华主旨才是真正的难点。
关于结尾写作,在此给大家几点建议:
1. 提高专业度。在学术规划方面,尽量细化留学期间想做的事情,和此后一段时间内的职业规划。学术方面最好与自身以往经历相连接,体现递进式的个人成长与规划。
2. 塑造人格。运用个性表述将自己与其他申请者区分开,树立鲜明的个人标签。
20世纪90年代初约瑟夫·奈提出国家软实力的概念,它指的是一国通过吸引和说服别国服从你的目标从而使你得到自己想要东西的能力,分为政治价值观(当这个国家在国内外努力实现这种价值观时)、文化(在能对他国产生吸引力的地方起作用)及外交政策(当政策被认为合法且具有道德威信时)。落到个人的层面,PS就是展示个人软实力的机会。文章开头总领全文,引入主题,奠定文章基调;结尾则要总结全文,升华个人情怀,以期巧工匠心。PS中,一份好的结尾,要么从行业角度高屋建瓴展望发展,要么从个人角度体现志向抱负。
当然,限于经验和眼界,很多同学在写作PS时,很难高屋建瓴,甚至连选择什么样的素材来体现自己什么样的闪光点都很难判断。
有句话叫做:PS是改出来的。但对于很多人来说,有一个比较残酷的现实,那就是可能改很多遍都改不出来。
一是英语写作能力不够;
二是不了解PS的写作规则,写出来的东西不是人家想要的。
很多人在网上会看很多PS的写作攻略,我们也创作了全网最详细、最具实操性的PS写作攻略,但说实话,很多人看了之后依然会写不出一篇合格的PS。
这不怪你自己,写不好才是正常。我们平台有几百个美国top30,英国G5水平的留学生导师和外籍导师,他们也没几个敢说当初自己申请写文书so eazy。
所以,我们的建议是,找人帮你写/改。像L学姐这样优秀的文书导师,相信很多同学都会愿意将自己的PS交给她的。但话说回来,无论你是找熟人还是找留学机构,关键还是那个帮你写/改文书的人,TA的能力和负责任的程度,基本就决定了你文书的质量。
说能力,最适合帮你写文书的应该是什么样的人?我们给出的答案是有海外名校留学背景的学长学姐。UCLA,UIUC,加州伯克利行不行?哈佛,斯坦福,普林斯顿,MIT……行不行?显而易见,这个群体是最有资格帮你写文书的。
还有一个我们平台一直强调的同专业匹配的问题,申请中我们一直说要和学校项目match,找导师,也要match,否则他甚至没有你了解你想申请的专业。
如果你已经写好了初稿,只是想做进一步修改、润色,我们平台也有许多优秀的外籍导师,他们能够提供非常native的英语写作,让你的PS更加地道!
当然,无论是文书写作还是文书修改,我们都提供30天不限次数修改服务,根据统计,来Admitwrite使用文书服务的同学,无论是文书写作还是文书修改,最终被修改的次数,基本上都在2次以上,多的可能有5、6次。大家出去找留学机构,不给你多次修改机会的,请你一定要当心。因为文书都是改出来的,不允许多次修改就是耍流氓!
对于导师的选择,我们建议大家在选择一个导师前,先利用免费试改的机会,来自己判断我们平台导师的实力。免费试改可以让你避开很多坑,不过这个福利恐怕大部分传统留学机构都是没有的。
作为留学这个行业里面最具代表性的留学平台,我们也希望通过努力,为大家的留学圆一个梦。同时也希望通过我们的高标准,带动其他留学机构,改革留学模式,让机构更好地服务大家。