谢 @知乎动画 邀,国语配音版《海绵宝宝》中的海绵宝宝。
由内地著名配音演员陈浩配音。
陈浩版海绵宝宝,是许多人记忆中最经典的一版,是一代人甚至几代人的童年回忆。
https://www.zhihu.com/video/1174444823191932928我们这一代人的童年都一个海绵宝宝,他生活在比基尼海滩,时常制造麻烦。不过他总是对生活抱持着期许与热情,他思想简单,情感纯粹。
《海绵宝宝》原著作者史蒂芬·海伦伯格这样评价他笔下的海绵宝宝:
他是一个愚蠢的乐观主义者,
一个孩子般的角色,
任何时候都看见光明的一面。
而陈浩的配音对海绵宝宝深入其中的身临其境的演绎,无疑将海绵宝宝那种活泼的天真不计后果的个性,那种对生活不息的孩子般的热情,以及奇迹般的近乎愚蠢的乐观精神,传达出来了。
陈浩表示:“海绵宝宝要配好音,最重要的是要理解海绵宝宝这个人物和这个故事的内核。”
随着年岁的增长,许多往事与记忆支离得破碎而模糊不清,但或许我们仍然记得海绵宝宝那标志性的笑声,记得海绵宝宝曾带给我们的欢声和笑语,记得海绵宝宝教会我们的——
每一天都是最美好的一天。
除了作品本身,在这一点上,海绵宝宝背后的“神配音”陈浩显然是功不可没的。
“声优都是怪物”。
这句配音界流传已久的梗用在陈浩身上亦不为过。
今年最火的动画电影恐怕非《哪吒之魔童降世》不可,其中哪吒的父亲李靖一角即是由陈浩配音。这位陈塘关总兵心系百姓、以大局为重,沉稳不苟言笑,不善言辞。其形象与海绵宝宝完全不同,不过如我们所看到的,陈浩的演绎游刃有余。
其实陈浩还是甄子丹的“御用”配音,《叶问》系列影片中甄子丹的叶问均由陈浩配音。
https://www.zhihu.com/video/1174450716625600512除此之外,陈浩还配音过包括《水月洞天》-童战、《精卫填海》-后羿、《宝莲灯》-敖春、《霍元甲》-陈真、《潜伏》米志国、《三国》-周瑜、《陆小凤传奇》-花满楼等在内的众多影视作品与动画作品,堪称“神配音”。
《日常系的异能战斗》里早见沙织这一段配音吧。
台词:
我不明白,我就是不明白,寿君说的话我一点都不明白。寿君说好的东西,到底怎么好我不明白,不明白,我不明白。染血(bloody)到底有什么帅的,我讨厌血,因为只有疼痛,疯狂到底有什么帅的,crazy到底有什么好,我不明白。什么 罪恶深重 有罪到底有什么好。犯罪很帅吗,还有混沌什么东西混乱(chaos)吗,所以呢,黑暗是什么,天黑了就好吗,说到正义和邪恶,为什么邪恶是好的。为什么坏的反而是好的,因为坏才叫邪恶不是吗,右臂疼怎么帅了,不能控制自己的力量的感觉让人着迷,什么嘛 就是个傻瓜不是吗。能控制的人才帅 才伟大,平时把力量隐藏起来有什么帅的,不过就是在偷懒,不隐藏而是拼尽全力的人才帅,为什么要起绰号起外号。
那么多名字只会让人更不明白不是吗,不管英语还是什么,不要标注片假名,我记不住。写成镇魂歌就不要读Requiem,写成禁忌就不要读Taboo,写成**就不要读Jihad。希腊神话 圣书 北欧神话 日本神话,不要稍微查一下就要扯到那边去,内容不告诉我我根本不懂,要告诉我就好好告诉我啊,跟我讲什么神话里出现的武器,我一点都没兴趣。什么永恒之枪(Gungnir)朗基努斯(Longinus)王者之剑(Excalibur)迪朗达尔(Durandal)天业云剑,完全不明白什么意思,到底哪里帅,我完全不理解,还有其他用语也搞不懂。什么原罪 十诫 创世纪 默示录 哈米吉多顿(Armageddon),什么叫名字很帅,什么让我用气息来感知,我做不动,什么相对论 什么薛定谔的猫 什么万有引力。不要在网上随便查一查就装得自己很懂,半吊子的解释 我一点都不明白,不要引用什么尼采 歌德的话,引用这些我不熟悉的人的话,我根本不知道你想说什么。用你自己的话说吧,求你了 说一些我能听得懂的话吧,中二是什么,中二到底是怎么回事。我不明白 我不明白 我不明白 我不明白 我不明白。
寿君说的话我一直以来,一句都,一丁点都,不明白。
这一段早见沙织撕心裂肺地控诉中二少年(恋人)惊起我一身鸡皮疙瘩。把长期无法沟通的怨气一下子爆发出来。台词非常精髓,但能够精准地将情绪表达出来真的很考验声优的功底,早见沙织太强了。
用这一段来治疗中二病吧,绝对有奇效。
沙织姐用两分钟极具感染力的精彩声优表现表达了以下观点:
求求你说人话
B站是有《日常系的异能战斗》这部番的,但是没有显示在番剧分类里
找到哔哩哔哩番剧的官方账号在ta的主页里搜就能找到了
哈哈哈我找了这个的英文版,你们感受一下
https://www.zhihu.com/video/1204417066687844352