百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



波兰人为什么称呼自己国家为Polska? 第1页

  

user avatar   hongjundaoren 网友的相关建议: 
      

Pole的意思已经有人讲啦,加ska词尾正如题主所说其实只是斯拉夫语常用的形容词化,或者说所有格化的方式,对应英文的polish。类似于“波兰人的”

只不过斯拉夫语有阴阳中性的麻烦

-sk,-sko一般是中性,比如大量的斯拉夫地名,格但斯克,哈巴罗夫斯克,卡拉斯诺亚尔斯克

-ski,-sky是阳性,比如斯拉夫人名中大量的司机

而-ska是阴性,至少斯拉夫语言称呼自己国家都是用阴性。比如Polska 波兰,Slovenská斯洛伐克,Hrvatska 克罗地亚Česká捷克

至于为什么不是skaya而是ska,我认为他们是同源的,但是俄语的ская(罗马化之后为skaya)中的这个я在向来使用拉丁字母的波兰语中根本不存在吧


user avatar   kirisame-szlachta 网友的相关建议: 
      

“波兰”这个名字的起源来自波兰的西斯拉夫部落波兰尼(Polanie),在波兰语中是“林间空地”之意。这个部落从6世纪中叶开始居住在当今大波兰地区的瓦尔塔河盆地。 波兰尼(Polanie)这个名字本身就起源于原始斯拉夫语pole(英语:field)。 在某些语言中,例如匈牙利语、立陶宛语、波斯语和突厥语,该国的名称来自伦丁人(Lendians,Lędzianie或Lachy),这是一个居住在当今小波兰地区最东南的边缘以及7至11世纪之间归波兰人统治的瑟文市群(Cherven Grods)的列克提克亚(Lechitic)部落。他们的名字也来自原始斯拉夫语和古波兰语lęda(开阔地或平原)。

后缀问题还是没有必要深究,我只在不列颠哥伦比亚省(Kolumbia Brytyjska)等找到–ska后缀




  

相关话题

  历史上波兰为何总是悲剧不断? 
  美国在其他国家不知情的情况下对除它外的所有国家发动战争(不动用核武器),有可能坚持三个月甚至胜利吗? 
  国家既然已经把河南定义为农业大省,但为何不打造一个高水平(国内一流)的农业大学? 
  第二次世界大战中,苏联和波兰谁的贡献更大? 
  西藏为什么是中国不可分割的一部分? 
  美国等国家为何不像中国那样严格实行枪支管理而致使枪杀等案件难以抑制? 
  国家新增6个自贸区作为本地人、本地企业有什么好处或者机遇? 
  牺牲你自己,换国家统一,你愿意吗? 
  中国网民为什么看不起亚洲周边的其他几乎所有国家? 
  越南人对美国人有敌意吗? 

前一个讨论
帖木儿东征西讨四十余年不败的原因是什么?
下一个讨论
存在“中国人在国内表现的异常团结,但是到了国外却一盘散沙甚至窝里斗”的现象吗?如果有的话原因是什么?





© 2025-05-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-14 - tinynew.org. 保留所有权利