我有个高中同学名字里有叫“烜”,上学第一天他说自己叫“宣”,结果被认真的语文老师回去查字典后告诉他,你的名字正音是“选”。话说烜和煊是同义不同音的异体字,而且在高中语文中多次考到,拜他所赐这道题认识他的同学都不会错。
其实吧,同学嘴里读“选”心里想的是“癣”
太丢人,匿了。
老公单亲家庭,和生父几十年不联系,且我们都在美国,名字用的不多 姓只写拼音。这是背景。
他一直以为自己姓姚,拼音是Jao,告诉我这是台湾拼音,我不疑有他(主要是没学过)。 给我们女儿也起名姚窈。直到有一天,我心血来潮google 台湾拼音。
Jao对应的是饶,饶命的饶。
我脑海中全是他介绍自己时,说 我姓姚 姚明的姚。
再配合他们全家的广东普通话……你们懂吗 就是那种姚明和饶命发音差不多的感觉,于是我马上微信问他妈妈确认,果然是写作饶 读作姚的散装普通话骚操作……
因为没有机会写中文,他妈妈根本没发现他把自己的姓弄错了二十多年……
迅速给女儿改名,并在他下班回来以后一顿嘲(毒)笑(打)。
这一题!!!我一定要答!!!
那年我刚刚出生,我爹起早贪黑查字典,憋三天憋得脸通红,终于字典上看到一个字!“昶!”
昶,念三声chang,与工厂的厂同音。没有什么实际意义,但是字典上说这还是个姓氏???
我爹当时觉得这个字有着意义,代表永远不落的太阳。
但是吧,我爹妈从我出生到现在,叫我都叫的一声chang,同昌。然后我也觉得这个字就这么读,小学的时候还信誓旦旦的给同学科普……最可怕的是我老师都不认识这个字。
然后直到我上了初中,微机课上无聊,查了一下这个字,惊讶的发现原来我的名字应该念三声!而不是爸妈朋友还有自己叫了十几年的一声!!!
当时要说感觉,就是懵逼,差点让我陷入了我是谁,我从哪儿来,要到哪儿去的高深问题循环中。
那一天,在知道了“真相”后的我,浑浑噩噩,回到家,问妈妈为什么,我妈说:“念三声不好听。”
喵喵喵???就因为不好听???咱们就不能尊重一下中文博大精深的传统文化???嘛意思???
对了,还有个事儿,就是这个字很少有人会读,大家不会读怎么办呢,就出现了很多奇奇怪怪的叫法:
小学老师教的,认字认一边:叫我X永的;
小学没学好的,长得像就念:叫我X旭的;
经人介绍没听清我名字:叫我X爽的(???);
最他妈不能理解,明明一个字非得拆开念,叫我X永日???
我可谢谢您嘞!!!
记得点赞啊~比心~
我……我姓赵,别猜了。请善待身边这样的朋友,我们顶着永日走过了许多年,依然陪在你们身边。
别点赞啊!光猜啊!!!
我就几天没看消息,我是不是火了。
评论区如此友好和谐,在下甚慰~
比心~
真是给各位跪下了,突然就被安排了
enmmmm,怎么说呢,我有喜欢的女孩子,感谢各位对我的关注o(╥﹏╥)o
但还是很想跟小姐姐做朋友的。