其实这个问题问得挺好的。
这里面涉及到“解释”和“证明”这两个不同的概念。
比如说,现代医学有一个新发现,我们可以拿出来解释中医理论某些地方也是挺有智慧的,这么做其实是可以的。在搞文化研究的时候,学者们就经常会这么做,说明古人当时的思想水平有多高。
但是在医学上,解释是没啥实际用处的。无论我们怎么解释,这个被解释的理论依然没有什么实用价值。科学是很讲究实用价值的。
我们的科学成果,如果拿来解释,对号入座,你会发现,佛经、圣经里面很多东西都能对上号。信徒们常常会说,科学家费劲巴拉爬上山顶,发现佛学家或者神学家早就等在那里了。这从逻辑上来讲,其实也还说的过去。但是这只能证明宗教很有智慧而已。你想通过看圣经来改善一下5G网络的通讯效率,或者想通过读佛经来提高一下高铁的车速,抱歉,没有这种可能。
所以,我们就需要再说一个词,叫做“证明”
一个科学假说,通过实验证据,是可以被证明的,证明之后,这个科学假说就变成了理论,科学理论是可以用来预测适用范围内的所有现象的。这就真的能够推动科技向前发展了。
所以题主问,为什么很少看到有人用现代医学解释中医。其实不是不能解释,而是解释了也只能说明古人很智慧,但对于救死扶伤没有丝毫用处。