“我们将战斗到底"这篇演讲是丘吉尔原创的嘛？我听说是效仿了法国在一战时的演讲？ 第1页

不存在“我们将战斗到底”这篇演讲

丘吉尔战争时期几次比较著名的演讲有

We shall fight on the beaches（法国战场战局崩溃，不列颠本岛受到威胁时的演说，有时候也被称为We shall never surrender，也就是“我们决不投降”，大概说的是这个）

Blood Toil Tears and Sweat（就职后的演说）

Never were so much owned by so many to so few（40年不列颠空战时期赞美RAF的演说）

This was their finest hour（宣布联合王国获得了整个英帝国和英联邦各自治领支持后的演说）

其中Blood Toil Tears and Sweat是有明显的加里波第的痕迹的，当时加里波第在罗马宣称I offer hunger, thirst, forced marches, battle, and death.也就是“我给你们的是饥饿，干渴，强行军，战斗和牺牲。”而丘吉尔的语句是I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.也就是“我只能奉献出热血，辛劳，泪水和汗水。”是的，丘吉尔是加里波第的粉丝。

We shall fight on the beaches和法国的联系，大概是里面有大量词语是源自古法语时期英语的借词的。