百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



“我们将战斗到底"这篇演讲是丘吉尔原创的嘛?我听说是效仿了法国在一战时的演讲? 第1页

  

user avatar   yi-yiding 网友的相关建议: 
      

不存在“我们将战斗到底”这篇演讲

丘吉尔战争时期几次比较著名的演讲有

We shall fight on the beaches(法国战场战局崩溃,不列颠本岛受到威胁时的演说,有时候也被称为We shall never surrender,也就是“我们决不投降”,大概说的是这个)

Blood Toil Tears and Sweat(就职后的演说)

Never were so much owned by so many to so few(40年不列颠空战时期赞美RAF的演说)

This was their finest hour(宣布联合王国获得了整个英帝国和英联邦各自治领支持后的演说)

其中Blood Toil Tears and Sweat是有明显的加里波第的痕迹的,当时加里波第在罗马宣称I offer hunger, thirst, forced marches, battle, and death.也就是“我给你们的是饥饿,干渴,强行军,战斗和牺牲。”而丘吉尔的语句是I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.也就是“我只能奉献出热血,辛劳,泪水和汗水。”是的,丘吉尔是加里波第的粉丝。

We shall fight on the beaches和法国的联系,大概是里面有大量词语是源自古法语时期英语的借词的。




  

相关话题

  法国指责土耳其近日「散布仇恨言论」,宣布于 10 月 25 日召回驻土耳其大使,这一决定意味着什么? 
  德国在二战时的武器有多牛逼? 
  有那些有关一战、二战的回忆录值得一看? 
  如何评价法国元帅贝当? 
  为什么1745年西班牙犹太人嘉士伯•罗德里格•泊瑞尔在法国建立一所聋童学校,世界上第一所聋校不是它? 
  如何评价18世纪初的法国经济? 
  在2019年,你对法国的未来发展有什么看法? 
  法国人如何看待黎塞留? 
  在索邦大学(巴黎四大-巴黎六大)(Sorbonne Universités)就读是一种怎样的体验? 
  如果十辆现代坦克穿越到一战,会对战争起到怎么样的实质作用? 

前一个讨论
为什么爱德华八世会因为亲德下台?
下一个讨论
为什么现在抨击苏德互不侵犯协议,而不抨击英法和德国的互不侵犯协议?





© 2025-05-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-28 - tinynew.org. 保留所有权利