nigga?
其实这词挺双标的,简单来说就是黑人之间互相使用算常规操作,但是外人这么叫黑人就认为是种族歧视。
该词本来来自拉丁语的niger,意思是黑色的,早期在英语里也是单纯的指黑色。后来随着黑奴交易的盛行逐渐流行开来,并变化为nigger(nigga),变质成了一种白人对黑人的蔑称,就好像白人蔑称华人为chink一样。
但是比较奇怪的是黑人自己用这词称呼彼此却被认为是一种关系好的表现,在嘻哈歌词里也常出现。