这段相声的特色,是传统与创新相结合。
传统部分,抄的是1956年马季《对春联》;
创新部分,抄的是21世纪网上的机巧联。
比起往年春晚的曹云金,进步还是很大的。
曹云金毕竟太单一,只在网上抄。
下面借小岳岳相声,普及几个知识点:
一、关于生僻字
①
两人一床,众所周知,念丛;
一人一床,鲜为人知,念亼。
亼是集字的异体字,据载:亼秉淫秽生。
所以说,单人床,很“亼默”。
②
一个千,一个瓦,念瓩——真的读“千瓦”。
近代物理进入我国时,生造了不少字,如:
兙(读十克)、兡(读百克)、兣(读公厘)、兞(读毫克)……
此外还有不少多音节字,现在都被压缩了:
嫑(不要)、嘦(只要)、覅(勿要)、圕(图书馆)……
郭德纲曾提到个字:
打趣说:田字左边出头,读:苍蝇拍儿。
按此逻辑,田字上边出头,读:马桶搋子。
二、关于机巧联
① 回文:上海自来水来自海上
这个老掉牙的句子,在网上都抄过时了。相声里对的:山西运煤车煤运西山,黄山落叶松叶落山黄,1380000831…… 历史都至少有十年以上。如果不是春晚,而是在小剧场,小岳岳肯定还会抄:明天到操场…… 当时我看知乎想法,就急不可耐地抖了起来:
这破操场,连原作者都不想再说了。
就不会引申一下:周一上日本…… 京东出干部……
② 谐音:重中之重,三生三世……
似此无聊的机关,只有五笔时代才会玩。
自从有了拼音输入法,你只要按住 zzzz…… ssss…… 半天就能对出一百个。
红红火火恍恍惚惚何厚铧
③ 同旁:洗澡没法涂沐浴液
这也是个网上老段子。硬对只能是:流泪沿洞浇润滑油……
要是郭德纲亲自来抄,可能会更加内涵:
涂润滑油,玩玻璃球,膀胱肿胀,痔疮疼痛。
对联这东西,看似人人都会,实则门槛不低。
真正有品位的机巧联,过些天待我有暇,另开一帖,供德云社明年来抄。
三、关于对韵
天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙……
这是《笠翁对韵》的开头。单个字的对仗,必须平仄相偕。比如天对地,是平对仄;雨对风,是仄对平。但小岳岳说的“上对下,忐对忑”全是仄对仄,不合音律。
古人训练对联,从对韵开始。小孩要熟读《声律启蒙》、《笠翁对韵》、《训蒙骈句》,人称“属对三基”。所以连小学生也不会说:
平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平,仄!仄!平!
这是出律的。七言律句只分两种:
① 平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
② 仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古人称之为“马蹄韵”:如同马之奔腾,前两蹄与后两蹄交替着地;句子也以两个字为单位,交替平仄。所以大家别被岳云鹏的跛脚马、顺拐马——“平仄平仄平平仄”给带歪了!
当然,由于这段抄的是《对春联》,锅应该让马季来背。1956年还是个荒蛮的年代,遍地文盲,我们的简体字也是那一年推出的——正是为了扫盲。
现在已经到了9012年,然而我们最权威的国学综艺——CCTV《经典咏流传》,还没把盲扫干净!有个叫赵照的歌手,自己瞎编了一首《声律启蒙》:
两鬓霜,一客行,新绿衬酒红……
七颗星,一袍风,尧舜对苍生……
我对你,嘴对心,九夏对三冬……
(你咋不直接唱:我对你,嘴对嘴呢?)
对仗、声律、立意,一窍不通,误人子弟。
这哪里是声律启蒙,简直就是声律瞎蒙!
对此只想说:戏说不是胡说,改编不是乱编。
你们这样,是要向全国人民谢罪的!
整天就知道黑!
那么刻薄有意思吗?
说不好笑的那些人,你们要摸着良心讲话,到底是人家导演、演员的问题,还是你们自己的问题?
怎么我就笑了一晚上呢?
“这也叫相声?!哈哈哈哈……”
“这也叫小品?!哈哈哈哈……”
……