为什么日本韩国把百姓叫做国民，中国叫做人民？ 第1页
1
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
其实中国的人民和日本的国民是一个意思，但是和韩国的国民不一样。
日本保守派在制定日本国宪法的时候偷偷的把宪法中的 people 的释意改成了“国民”（正确的翻译应该是人民），所以日本的“国民”一词实际上含有“人民”的意思，代代木派在后来正式也放弃了“人民”的高频使用改用“国民”。
而根据《中华人民共和国政府和大韩民国政府社会保险协定》国民单纯的是指“在某国，系指具有某国国籍的个人”，所以韩国的国民和中国的人民不是一个意思。
1
相关话题
日本继承了“唐朝遗风”，文学为什么颇有宋朝婉约的感觉呢?动画《RAIL WARS!日本国有铁道公安队》是否有日本铁道部资金赞助？
被篡改的历史教科书在日本的普及率大概是多少？
明知道国人会反对，为什么大连日本风情街还是开业了？
如何看待2016年6月8日日本提交「nihonium」作为 113 号元素名称？
中国和日本谁更依赖谁？
如何看待东京奥运会水球中国 vs 日本比赛中，日本队员拉拽甚至把中国队员压在水下的行为?
为什么中国网络舆论普遍高看日本而低看老欧洲?
为什么日本刀佩带时，是刀刃向上的？
如何看待：据朝鲜中央电视台3日报道，朝鲜最高领导人金正恩已下令重开在板门店与韩国方面热线联系通道。？
前一个讨论
如何评价境界线上的地平线作者川上稔沉迷舰r？
相关的话题
看了很多日漫后第一次看到真正的日本人说日语觉得很恶心正常吗？日本研发出 3D 打印「和牛肉」，预计五年内实现量产，会带来哪些影响？
怎么才能活出日本战国大名的感觉？
一般日本人听到近现代日本年号表示的年份的时候，能瞬间反应出来公元年份吗?
如何看待日本福岛青少年甲状腺癌发病率增加118倍？
有个去日本的问题?
为什么日本人有了土生土长的「取り消し」，还要大费周折说「キャンセル」?
为什么很多人觉得中国人不能爱别的国家?难道爱美国日本就是错吗？
日本超市的水产蔬菜水果到底有多贵...？
抗战的时候李先念向日本人收税是真的吗？出自哪里？
日本为什么接收乌克兰难民？
吐槽日本吃不起西瓜是不是像台湾人说大陆人吃不起榨菜一样无知？
在日本有哪个网站可以查询全日本教授的研究专业？
二战日本把主要资源投入到海军是不是错误的?
日本古代的石高制相比于贯高制有什么进步吗？
怎么评价电视剧 搞笑一家人 거침없이 하이킥! (2006)？
怎样才能娶到日本的偶像？
同为东亚发达经济体，为什么日本的建筑、街景好看，而北京、韩国、台湾等不？
韩国腌 20 棵泡菜成本超千元，如何看待食材价格上涨趋势？会带来哪些影响？
如何看待韩国提出将制裁俄罗斯？
如何看待梁文道关于《祭侄文稿》外借争议的推文——《<祭侄文稿>外借争议，又一次操纵情绪的胜利》？
日本出过与主流意识形态不符的“非国民”吗？有的话，出过哪几个有名的？
中国权贵和英美权贵／日本权贵有什么区别？
今年机械专业大专毕业，想明年走中介去语言学校读两年日语，然后得工签，可以吗？靠谱吗？
如何看待2021年1月21日，日本新冠死亡人数达到4873人，死亡人数超过中国?
二战时候的日本为什么如此不重视，陆地机械化装备的发展？
一个人去看新海诚的《你的名字。》是一种什么体验？
旧日本陆军会羡慕、嫉妒海军伙食好吗?
中国人为什么嘲讽韩国财阀制度？
太平洋战争日本一点胜算都没有吗？