为什么日本韩国把百姓叫做国民，中国叫做人民？ 第1页
1
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
其实中国的人民和日本的国民是一个意思，但是和韩国的国民不一样。
日本保守派在制定日本国宪法的时候偷偷的把宪法中的 people 的释意改成了“国民”（正确的翻译应该是人民），所以日本的“国民”一词实际上含有“人民”的意思，代代木派在后来正式也放弃了“人民”的高频使用改用“国民”。
而根据《中华人民共和国政府和大韩民国政府社会保险协定》国民单纯的是指“在某国，系指具有某国国籍的个人”，所以韩国的国民和中国的人民不是一个意思。
1
相关话题
为什么日本要将津轻海峡的领海划定为 3 海里？日本国土面积那么小，为什么不填海扩大面积？
韩国人眼中的中国是怎么样的？
岸田文雄提出的“新资本主义”将给日本带来什么变革？
尹锡悦当选新一届韩国总统，他的当选对中韩关系可能产生哪些影响？
如果日本和韩国加入北约会怎么样？
如何看待外交部回应日本政府决定核废水排海：极其不负责任？
你在日本经历过哪些事情的体验不如中国？
为什么元清政权不像日本一样是侵略史？其区别是什么？
用 GV 演员恶搞孔子算侮辱传统文化吗？
前一个讨论
如何评价境界线上的地平线作者川上稔沉迷舰r？
相关的话题
如何看待朴槿惠亲信干政案和受贿案宣判，累计获刑 22 年？如何评价日共？
有哪些源于中国的文化却在日本得到了更好的发扬？
如何看待网络上追捧日本贬低韩国的行为(围韩救日)?
如何看待日本于 2018 年 2 月 27 日发射的「光学 6 号」侦察卫星？
如何评价美国国务卿说:对朝鲜的军事行动是"摆在桌面上的选项"？
怎么看待感动全台的《湾生回家》作者被揭露是假日本人？
有一个日本女友是什么体验？
如何看待朝鲜金正恩胞妹金与正评价「终战宣言」：若放弃敌对政策愿讨论恢复南北关系?
如果日本当年没有戳破经济泡沫会怎样？
为什么一说到日本不好就会挨喷？
奥运会临近，日本要求单周赴日旅客不超过 3400 人，如何看待这一举措？
为什么日本人吃饭前总要说一句「我开动了」？
你曾经对日本有哪些误解？
二战时意大利与日本有什么交流吗？
如何看待茅野爱衣疑似参拜靖国神社？
日本政府发言人兼官房长官菅义伟称安重根为「恐怖分子」有法理依据么？
韩国人均食肉量高于日本，但为什么从来没有人质疑日本吃不起肉？
去日本旅游一次大概多少钱，7天左右的话，大概预算是多少？
韩国「新天地」会长李万熙记者会上跪地道歉，能获得民众原谅吗？
「美国应该为原爆给日本道歉」的观点体现了什么心态？
日本的“右翼政党”和“极右翼”两者在日本的人数、政见以及社会地位上有什么联系和不同？还是单纯的没有关系？
日本官方为何不就二战罪行明确道歉？
如何看待安倍卸任后参拜靖国神社？
拿到大手企业offer的日本文科修士，是否他们本科大部分都是日语专业，非日语专业进入大手的能占比多少？
为什么19世纪泰国可以在英法夹缝中生存而李氏朝鲜不能在日俄夹缝中生存？
1931—1945年日本老百姓的生活是怎么样的？
如何评价韩国电影《铁雨2》？
假如日本没有偷袭珍珠港，世界最终有没可能成为三分天下?
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？