为什么日本韩国把百姓叫做国民，中国叫做人民？ 第1页
1
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
其实中国的人民和日本的国民是一个意思，但是和韩国的国民不一样。
日本保守派在制定日本国宪法的时候偷偷的把宪法中的 people 的释意改成了“国民”（正确的翻译应该是人民），所以日本的“国民”一词实际上含有“人民”的意思，代代木派在后来正式也放弃了“人民”的高频使用改用“国民”。
而根据《中华人民共和国政府和大韩民国政府社会保险协定》国民单纯的是指“在某国，系指具有某国国籍的个人”，所以韩国的国民和中国的人民不是一个意思。
1
相关话题
日本手机这么漂亮为什么不拿到中国卖？我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？
近代从日本传来很多词。那现代从中国传到日语的词有哪些？
日本人中有没有人的姓名类似于中国姓名？
日本目前的左翼现状是怎样的？
如何看待韩国总统文在寅说，重庆的这个地方是韩国的精神所在？
如果日本当年没有戳破经济泡沫会怎样？
为什么我在近十几年里所接触的日本动画渐渐发生了转型？
如何看待美国将在韩部署反导系统？
因新冠肺炎疫情扩散，日本准备宣布进入国家紧急状态，意味着什么？对日本实际影响如何？
前一个讨论
如何评价境界线上的地平线作者川上稔沉迷舰r？
相关的话题
日本果真是我们应该追求的和谐社会吗？当年北洋水师号称亚洲第一，义和团无比自豪，为什么一打仗就被日本全部击沉了？
你怎么看福原爱疑似出轨被多数日本网友一边倒地批评，中国网友大多则是一边倒地指责她的丈夫？
既然日本牛肉刚刚解禁，那么之前日料店里标榜的日本和牛是什么？
如何看待韩国政府将废止与日本签订的《情报保护协定》(GSOMIA)？
巴西日裔是什么样的族群？
如何评价北海道知事铃木直道？
如何看待 ISIS 发消息称将要针对所有日本人？
羽生结弦，如果不叫羽生结弦，叫佐藤太郎，他的粉丝会不会少很多？
影视剧中的「日式中文」如「大大的」「什么的干活」是编造的还是日语习惯的问题？
如何评价《南山的部长们》这部电影？
东亚人为什么活得累？
日本旅游自助会比跟团贵吗？
为什么二战后天皇没被审判？
美国人为什么喜欢日本忍者文化?
为何日本的死敌是苏俄？
韩国是发达国家吗？
旧日本陆军为什么要进行屠杀，这不是有悖于东亚共荣么？
如何评价北海道知事铃木直道？
如何评价「日本动画政治描写『小家子气』/看看得了」等类似观点？
如何看待德国之声中文网在报道五国对华军演时，导语写为「美日印澳法，还没八国」？
韩国算不算发达国家？
同为议会制政治制度，为什么德国的政府稳定性看上去要远好于日本？
如何看待韩国海军开火示警“逼退”中国渔政船？
为什么日本人尊敬麦克阿瑟？
如何评价坂本龙一的《Merry Christmas Mr. Lawrence》?
如果我偷渡去日本把靖国神社炸了，然后回到中国，国家会保护我吗？
日共为什么没有成功革命日本使之成为大日本人民共和国？
网传大连日本风情街的官方回应，你怎么看？
日本在中国建立只招收日本人的日本人学校，你有什么看法？