说本话的两个不太起眼的配角的声优吧:
谬肯贝尔加元帅(Gregor von Mückenberger元帥)
原银河帝国宇宙舰队司令长官,老版动画中的声优是柴田秀勝,新版则是沢木郁也
奥夫雷沙大将(Ofresser上級大将)
原银河帝国装甲掷弹兵总监,老版动画中的声优是郷里大輔,新版则是小山剛志
对比一下可以发现,还是老版声优更合适:
谬肯贝尔加与奥夫雷沙 https://www.zhihu.com/video/1183178162212655104新版的这段对白可见b站:
第3话大约4分30秒
很明显能够听出差距。
柴田秀胜和乡里大辅都是那种超低音,但同样是男低音,声音的气质却完全不一样。
谬肯贝尔加元帅是老银河帝国宇宙舰队司令长官,应该是个非常具有威严的人。柴田秀胜的那种非常具有磁性的独特的低音配出了一种明显的威严感。
泽木郁也的声音属于那种较为普通的偏柔和的男中音,明显不及柴田秀胜的声音威严。
而。奥夫雷沙是什么人呢?小说是这么介绍他的:
第六通路的沦陷只是时间问题。但两位指挥官却显得很紧张的样子,因为把守第六通路的贵族联合军指挥官不是别人,而是银河帝国的装甲掷弹士兵总监奥夫雷沙!
装甲掷弹士兵总监奥夫雷沙一级上将是一位四十多岁的大汉,身材粗壮,肌肉坚实,孔武有力,好像一头被斗牛士挑拨得全身是劲的公牛,让人觉得他充满活力和战斗意识。
他以前和自由行星同盟军作战之时,曾经被敌军在近距离处以雷射光重伤脸部,甚至有一部份的骨头都被削断了,到现在他的左颊骨上还留下了相当明显的紫色疤痕,这是猛将的象征标志。据说,当时那位杀伤他的士兵也遭到了报应,他被奥夫雷沙巨大的战斧一劈之下,当场毙命。
奥夫雷沙在肉搏战时所使用的战斧,是由高硬度炭素水晶所制成的。这种战斧的标准型全长八十五公分,重六公斤,一只手即可使用。可是奥夫雷沙的战斧全长一百五十公分,重九。五公斤,要双手才能抡得动。
使用巨大的战斧,再加上像奥夫雷沙这种格斗奇才和天生的腕力,其所产生的破坏力,可想而知。也许头盔和盔甲还可以抵挡得了这致命的一击,但被包裹在里面的人体肉身,却非得要骨折头断、五脏俱裂不可。即使暂时不致死亡,却也毫无战斗能力可言了。如果要你和奥夫雷沙一对一地单打独斗,你会怎么样?我会立刻拔腿就跑!换作我也是这样,这个男人好像天生就是为了殴斗和杀人似的。
以上是罗严塔尔和米达麦亚的对话。
他们两人论射击和肉搏战的功力,平心而论也算得上是一流的水平,但是面对毫无人性的奥夫雷沙,却都不敢有过分轻忽之意。他们一致认为,碰上像这样的厉害对手,就算丢盔弃甲落荒而逃,也不是一件可耻的事。如果有人连这个道理都不明白的话,若不是有勇无谋,就一定是个白痴。
奥夫雷沙的勇猛,无人所能及。在帝国军的高级军官中,无论是拥莱因哈特派或反莱因哈特派,可以说没有任何一个人能够直接杀死他。这位男子是下级贵族出身的,他之所以能够升到今日帝国军一级上将的地位,靠的不是政治背景强,也不是因为有用兵之才,而是靠着他勇往直前,流血流汗所得来的。
这次他死守第八通路也是这样,连轻型火箭器都未使用,只一味地施展自己的腕力和体力,尽数杀死来犯的敌军。他的那柄战斧早已染满了鲜血,血肉模糊的人体组织还可怕地沾满在整个斧头上,那都是莱因哈特的士兵们殉职而留下的。
米达麦亚和罗严搭尔虽然都是勇敢无畏的军人,可是当他们看见自己的士兵双脚被齐膝砍断,咬牙切齿忍痛用双肘拼命地向前爬行,而奥夫雷沙却亳不放松地紧追在后,并且举起他那把沾满血迹的大斧头,往他们的头部无情地劈下去之时,心中都不禁颤抖起来,并忍不住背转身去,不愿意看见这种残忍的事情发生在自己眼前。
奥夫雷沙全身裹着甲衣,只露出两只眼睛。由他的眼神可以感觉得出,他正因杀人而流露出狰狞的笑容。米达麦亚和罗严塔尔原本对他的勇猛相当佩服,但是现在对他是打从心底里感到厌恶,因为他是那么的残忍。
不过,不可否认的事实是,因为有这位猛兽般的男子奋勇抵抗,所以才使得他们的作战计划遭到严重的阻挠。他们对奥夫雷沙除了厌恶外,更加生气了。这家伙真是难缠!
米达麦亚嘀咕着,虽然眼神和语气相当强硬,可是也奈何不了他。一提到指挥大舰队的能力,在这广大的宇宙空间中,米达麦亚和罗严塔尔这两位指挥官都算是相当顶尖的人物了,没想到如今受到客观环境的条件和限制,面对眼前具有原始战斗意识及力大无穷的对手时,竟然连连失利,无计可施。
莱因哈特的军队在攻击行动进行到第十回时,死伤的尸体已经筑成了一道高墙,奥夫雷沙的部队就在墙的另一边,他们流着血,身体好像被药物麻醉一般,双眼仍不住地盯着迎面而来的敌人。
“来啊!你们这些胆小的老鼠!”
他的笑声中充满了凶暴。“看来我们可以把这些尸体放进锅里去煮,作个白肉料理大餐哩!虽然这些贱民的肉想必也不太好吃,可是在这战场之中,有这种东西吃也算是很奢侈的享受了。”
“这个野蛮人!”
罗严塔尔听了都快吐了。“看来最高司令说的没错,奥夫雷沙真的是石器时代的勇士,只不过他晚生了两万年。错生在我们这个时代。”
“就因为他晚生了两万年,害得我们现在要打得这么辛苦!”米达麦亚非常不高兴地回答。接着他传唤副官,命令他拿两套装甲服来。
——田中芳树《银河英雄传说》第2卷『野望篇』第4章『流血的宇宙』
小说中,奥夫雷沙大将是个身高两米、一身肌肉的壮汉,手执巨斧、冷酷无情、毫无人性可言,极其嗜血,如同原始的野兽,感觉形象有点像《暗黑破坏神》中的屠夫一样。
对于这样的角色来讲,明显是乡里大辅那种极具压迫力的超低音更合适,乡里大辅配音的奥夫雷沙,说话声音完全就像是野蛮人,甚至像是来自地狱的恶魔的那种声线。
小山刚志的那种嘶哑并刻意加粗的声音明显更适合普通的正派壮汉,压迫力和邪恶感都不及乡里大辅。
很可惜,乡里大辅与柴田秀胜这两位超低音声优的对白已成绝响。
乡里大辅在2010年时自杀去世。而柴田秀胜今年已经82岁了,随着嗓音老化,他也很难再发出壮年时的这种超低音了。