平壤地铁各站名什么意思? 第1页

多年前地铁族论坛有人整理过。

待会我去找找

===========================

找到了，有2个帖子：

============================

其实平壤地铁的站名的命名方式很有苏联风味，很多都是从附近的街道/地标、或者行政区划取中心词而成。不过，平壤以纯意识形态命名的站点比例，似乎比前苏联地区要多不少。

受朝鲜语的书写特性影响，这些站名几乎全部都是双音节（2个字）的，而不像苏联那样长得不会当地语言（尤其是非斯拉夫语地区）的人根本记不住。

下面就介绍一下：

1号线（千里马线【천리마선】）

1. 红星【붉은별】——不确定。可能是所处的住宅小区的名称。
2. 战友【전우】——很可能得名于战胜革命事迹馆，以及战胜电影院。顺便一提，附近有中国大使馆。
3. 凯旋【개선】——就在朝鲜的凯旋门的南面。附近是金日成体育场和牡丹峰。
4. 统一【통일】——虽然找不到直接的站名来源，但这里伫立着2位已故领袖的塑像、朝鲜革命博物馆和万寿山议事堂，那站名的寓意就不言而喻了。
5. 胜利【승리】——位于胜利大街上。这条街就是每次阅兵式进行的地方。
6. 烽火【봉화】——可能来自附近的烈士塔。另外，附近有烽火艺术剧场，这可能才是真正的站名来源。
7. 荣光【영광】——位于荣光大街附近，但其实离路口还有一段距离。平壤火车站在此站附近。本站对外国游客开放。
8. 复兴【부흥】——不详。附近是平壤火电厂以及普通江饭店（对外服务）。本站也对外国游客开放。

2号线（革新线【혁신선】）

1. 光复【광복】——地处光复大街。出入口位于光复国营百货门前，有种“地铁上盖物业开发”的味道啊。
2. 建国【건국】——不详。出入口对面马路是普通江火车站。
3. 黄金谷【황금벌】——不详。估计不是固有地名就是来自出入口对面马路的公园。
4. 建设【건설】——柳京饭店门前…………
5. 革新【혁신】——位于革新大街上。附近有祖国解放战争胜利纪念馆。
6. 战胜【전승】——同上面的战友站。
7. 三兴【삼흥】——不详。附近是金日成综合大学。
8. 光明【광명】——锦绣山太阳宫。然而该站建成时金日成还在，因此具体站名来源尚待查证。目前此站已停用，有2个说法：一是安保原因；二是车站结构出了问题。目前要前往太阳宫瞻仰领袖的朋友需要从三兴站搭乘专线有轨电车（跟平壤有轨电车其他线路分离，好像说是瑞士的技术）过去。
9. 乐园【락원】——平壤游乐园附近，不过感觉好像有点远啊……