如何评价官中运动发起者常有晴？ 第1页
1
char-fang 网友的相关建议:
消费者运动固然有良性的，但本身也会有很多怒怼商家的情况，
所以其事其人，只要没有发展到爆破瑞典P社本部，都无可厚非
对于战略游戏，我个人不需要汉化，也不对那些要求汉化的人持任何看法，随他们去
P社四萌，大部分文本是人名地名，对于这些专有名词，你没有相应的文史知识，就算写成汉字，也未必认识，你的知识储备到位，那几个拉丁字母一拼，会读也基本知道七八分了，剩下的系统和事件里的生词，也不过随手翻下字典的事。
更不用说名词汉化是以大陆习惯为准还是港台为准，又引申出一堆不便，有时候汉化还真还不如原文。
不过这到可以看出游戏玩家的普遍层次
世界上那么多非汉文信息，怎么没听说哪个论文没翻译，搞的广大科研人员咬牙切齿呢
说到底，还是姿势水平的差距
1
相关话题
如何评价P社官方对中文本地化的态度？按vic2的标准，中国是什么时候开化的？
P社的哪些游戏登陆PS4了？
P社的下一游戏续作会是什么？
如何才能活出格拉摩根伯爵和瓦拉几亚国王的感觉？
如果将《太吾绘卷》给 P 社做会发生什么？
P社游戏在哪点上最吸引你？
如何评价霍尔蒂？
P 社玩家都是怎么学历史的？
如果明日方舟是一款P社游戏会怎么样？
下一个讨论
为什么慈禧不立载沣而立溥仪当皇帝？
相关的话题
十字军之王3好玩吗?如何看待B站删除稚嫩的魔法师钢铁雄心系列的部分视频？
如何把寝室装修成精罗风格？
如何评价p社《英白拉多：罗马》的2.0更新？
中世纪伊比利亚半岛上的科尔多瓦哈里发国在11世纪初的分裂是否可以避免？
据说p社玩家很少辱法，还称法国为法爷，是真的吗？
P社游戏是否在逐渐大众化？
P社游戏能有多魔幻？
为何有很多CK2玩家喜欢娶自己的女儿和别人的老婆为妻，这是否是真实的中世纪道德观？
如何评价《群星（Stellaris）》新DLC《巨型企业（Megacorp）》？
P社游戏中有那些让你哭笑不得的场景？
为何Ｐ社的游戏里面，都是独裁强于民主，专制强于自由？
游戏《钢铁雄心4》如何微操？
如果P社游戏圈子饭圈化会是个什么样子?
如果将《太吾绘卷》给 P 社做会发生什么？
p社四萌开局和各个剧本的时间有什么特殊含义？
你第一次玩 P 社游戏时，是什么感受？
求问十字军之王3比较好玩的家族?
给稚嫩的魔法师的不列颠之王系列里的人物上谥号庙号会是怎么的？
玩欧陆风云时，你在什么情况下破停强宣过?
如何评价官中运动发起者常有晴？
p社任务树为什么那么蠢？
如何评价Paradox2021年发布会？
历史学得不好玩p社游戏有好的体验吗？
媒体称游戏公司 P 社近半数员工认为曾遭受职场霸凌和性别歧视，实际情况如何？会带来哪些影响？
能否用P社游戏机制的方式来简单科普中国王朝末期面对的局面？
P社游戏中有那些让你哭笑不得的场景？
在p社游戏过程中，有哪些让你对现实产生思考的时候？
如何评价TNO的亚佐夫？
通过游玩P社的游戏，对于历史有什么深刻的思考？