既然督工提到孔子学院了,我就说一下我的看法。
一个国家的文化输出,靠的不是那些转为外国人定制的东西,而是那些原本为本国人制作,最后却被外国人追捧的东西。
美国的电影、电视剧,日本的漫画、动画等,原先制作时都是针对本国人的口味做的,但是因为做得好,受到部分中国人的喜爱,于是中国人自发地组成汉化组,民间引进,在享用外国文化产品的时候,自然也就染上了外国人的口味和一些习惯。
而现在中国要想塑造国际上的文化影响力,恰恰不是需要为外国人定制出孔子学院这样的东西,而是应该首先加快国内文化产业的发展。中国13亿人口,既需要阳春白雪,也需要下里巴人的文化,如果能把这13亿人的文化需求充分满足,肯定会有不少优秀的文化成果,即使不去刻意宣传,也会吸引来感兴趣的外国人。
在这方面,我要举两个例子。一个是网文,一个是少女前线。前者的主要受众是针对中国大大量中二青少中老年,也被一些人认为是不上台面的东西,但却在东南亚乃至英语国家有了一群爱好者。后者一开始被认为只是普通的Clike游戏,受众是国内死宅,而且测试期间黑历史,还从一开始就有股窑子气息,但凭着溢出屏幕的游戏性和勤放卫星(还有窑子),在登陆韩国后取得巨大成功,也让韩服成为最大的收入来源。与之类似的还有碧蓝航线,虽然在国内也被诟病不断,但走出国门后在日本也成绩喜人,甚至培养出光辉等一众劳模。
这些为国人而制作的,看起来低俗的东西,在传播中国文化影响力上,却十分有效。虽然少前、碧蓝都用了日本配音,多国画师,但是他们一是反映了(部分)中国人的审美,二是展现了中国手游制作运营的强大实力。
然而有趣的是网文也罢,手游也罢,在海外取得成功的同时,却面临着老家被端的危险。不少弃了碧蓝航线的国服玩家,转而从零开始,选择了日服。是什么让他们选择放弃自己朝夕相处的舰船,背井离乡,去异国的港湾看着陌生的语言来继续自己的战斗呢?
大清的心头之患,不在外面……
如果中国的文化传播不出去,绝不是因为在外国少花了多少钱,少开了几所孔子学院,而是国内多了几条限制,少了几门人民喜闻乐见的艺术罢了。
文化不是一成不变的,也不都是阳春白雪,更不是只有主旋律和高大上才配称为文化。
某些人的想法太固化了。
暮光之城有什么特有的本国文化内涵?
漫威宇宙有什么特有的本国文化内涵?
哈利波特有什么特有的本国文化内涵?
生化危机有什么特有的本国文化内涵?
甚至我问问,战狼2有什么中国特有文化内涵吗?
群众喜闻乐见的东西就是新文化的产生源泉。
一味搞官方口径,一味复古,把润物细无声的文化变成了“锐实力”,能产生多少让人自愿沉浸其中的好产品?
拒绝兼容并包,拒绝文化多样发展,守着花岗岩脑袋固步自封,一味花大钱去硬推广某些锐实力,怕是只有死路一条。
看到督工评价孔子学院,说一下华人社区志愿者的态度。
三舅妈一直在新西兰做华人社区的志愿者,也是某外国中文学校的校长。最近受外交部邀请回国参加一些活动,期间到我家住了几天。
1.舅妈说孔子学院之前,她们每次组织华人社区活动都吸引大量华人和他们的孩子参加,毕竟真正能传承和传播中国文化的人,肯定首先是在国外的华人和他们的孩子。现在的政策却不一样了,国家的海外文化政策和孔子学院组织活动,总是要外国人来参加。一组织活动就说你们多叫些外国人来。她说外国人大部分都是一时的好奇,国家花了很多钱组织的活动都被浪费了,而且还影响了之前的华人社区氛围。
2.孔子学院和一些中国文化交流政策浪费了大量纳税人的钱,比如短期的惠灵顿的交流项目,每个月付给文化交流生约8000元生活费,一次大约有20-30个交流生,这些交流项目就是用纳税人的钱让申请人到新西兰玩一下,没有太多意义。
舅妈认为文化走出去的政策确实需要,也肯定花钱,但是存在大量的浪费和形式主义。
ps:看了一下评论区,有点带歪了,简单说明一下
1.华人社区的活动不是天天办party(话说有些人都怎么想的,活动就是办party吃吃喝喝吗?…… )上个图吧,一般的新西兰海外华人活动差不多就是这样,而且基本都是志愿者,正经工作之余去参加的。
(图片来自我的朋友圈)
2.即使国家还没有孔子学院,甚至没有主动文化输出的时候,像舅妈一样的海外华人志愿者等等也已经开始很多年的社区活动了,哪来的去侵害孔子学院的钞票,哪来的拿着国家的钞票去办party,哪来的只想带着自己的小孩吃吃喝喝,不带外国人的……
所以评论区有点被带跑偏了,有人上来就是个伪命题,在一个不成立的假设下讨论,所以我说好好阅读理解。
标签里有孔子学院。孔院=汉办。
现任国家汉办泰国汉语教师志愿者,前来解释一下。
1,孔子学院,不是教儒家经典的。不是在“用一个死了两千多年,几十年前批倒批臭过一次,自己年轻人都不喜欢的死人宣扬中国文化。”想像一下,连“四”都不会写的人去学弟子规,可能吗?
2,孔子学院,国家汉办,不是在每个国家专门盖间屋子挂块牌子,而是包括了:在大学设立的孔子学院,在高中设立的孔子课堂,以及只是往一个外国学校派遣的几个中国老师。比如我在距离曼谷1小时飞机半小时公交两个半小时长途的泰国乡村。
3,“外人多是图个新鲜而已,己所不欲勿施于人啊。”——对于外国学生来说,中文是一门课程,而不是一时新鲜所以来看看不新鲜了就想走就走,我们也算学分的啊!不好好学习也是可以给不及格的啊!
4,督公所言,并不了解,但是即使是真,那是孔院行政人员的锅,而我们志愿者,不是在纳税人的钱。我们不去传扬中国现在的模样,就会有别人去宣传他们想宣传的。我们不是在浪费钱。
5,“只不过中国,#反孔#起家的开始用#儒教#去祸害西方了! ”——再强调一遍,孔院百分之99的老师们,不教儒家学说。
6,“在考研的时候,有次无聊到了图书馆一楼听了个去外国孔子学院支教的学生作报告。然后我问了一下,怎么宣传中国文化,她告诉我,教国外的孩子编中国结。。。。瞬间觉得孔子学院屁用没有”——你觉得我们这帮给汉办干活的人做的事只有教编中国结吗?
7,“有人在说孔子学院,很奇怪,孔子学院真的有什么影响力吗?值得西方如此认真的对待?”——正如其他答主所说,因为孔院是最一线的文化渗透机构。
8,有人对孔院有疑问的话,请提问。知无不言,言无不尽。
我们在国外做什么呢,不是教之乎者也——孩子们听不懂;也不只是教中国结和武术——这些只是吸引学生们的手段;我们甚至不如有些答主所想的那样,大范围的教中国的历史,因为这些实在是太高深太难懂。
我们教什么呢?
我们教汉语听说读写。
我们教中国在哪里。
我们教中国的版图,也教台湾之所以说汉语是因为台湾是中国的
我们教中国的衣食住行,也教中国的四季与霜雪
我们教中国的功夫和旗袍,也教中国的高铁和航天
我们是第一线的教师,我们知道,别指望教几年汉语学生就能变成中国通,但是我们更知道,我们就站在他们面前,他们关于中国的一切疑问都能从我们身上得到答案。
你知道很多外国普通人对中国的印象仍然停留在很多很多年前吗?你能想象2018年仍然有泰国18岁的学生拿着oppo问中国有没有摩托车吗?
我们出现在国外普通学生的面前,告诉他们,中国不是你印象里的样子,中国远远比他以为的更先进更现代,我们就站在他们的眼前,活生生的中国人,我们能告诉他们,中国是什么样。
为了不跑题以至于被折叠,所以回答一下这个问题,如何评价外媒给中国贴上的“锐实力”的标签?
我的答案是,爱咋帖咋帖。
阵地我们不去占领,敌人就去占领。
我们不去传扬中国现在的模样,就会有别人去宣传他们想宣传的。
@马前卒 督公,您觉得呢
两个活跃气氛的彩蛋:
doge.jpg
图1今天在省城购物中心照的
图2是扒拉出来的朋友圈
(并且趁机给失了恋的学生们介绍了胡歌)
在考研的时候,有次无聊到了图书馆一楼听了个去外国孔子学院支教的学生作报告。然后我问了一下,怎么宣传中国文化,她告诉我,教国外的孩子编中国结。。。。瞬间觉得孔子学院屁用没有
孔子学院是最大赢家,中国纳税人是唯一输家,极好的反华策略。
这么说吧,指望孔子学院那群狗屁倒灶的干部搞文化推广,搞和平演变,就像指望国足夺世界杯一样靠谱,就像给国足每人十亿奖金那么有效。《经济学人》骂孔子学院一句“锐实力”,他们能在大佬面前邀功请赏混上三年,起码多糟蹋中国人民几十亿资金。外媒之心何其毒也!
大家可以自己去看看那个网页值多少钱。
昨天,凤凰卫视主持人闾丘露薇在博客援引好事者的调查资料称,昨天上午还无法通过搜索引擎和网络工商资料查询到的中标企业“五洲汉风网络科技(北京)有限公司”,昨天下午已经可以被查出,注册资金为600万元,法人代表为王永利。另外一家名为“五洲汉风教育科技(北京)有限公司”,在昨天上午时,注册资本为25万元,下午则变成注册资本200万元,法人代表为胡志平。
另据记者了解,上述两家公司法人代表王永利、胡志平,均与国家汉办的两位副主任同名同姓。工商资料显示,五洲汉风网络的注册时间是2009年9月9日,仅在孔子学院网站的招标截止时间12月9日之前三个月。